Urgențe penale
Pe scurt
Judecata rapidă, pe care legea o numește procedura de judecare rapidă a anumitor infracțiuni (procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos), permite cercetarea și judecarea unui caz în zile sau săptămâni, în loc de luni. Se aplică infracțiunilor pedepsite cu închisoare de cel mult cinci ani sau cu alte pedepse care nu depășesc zece ani, atunci când sunt îndeplinite simultan mai multe condiții (articolul 795 din Codul de procedură penală spaniol, Ley de Enjuiciamiento Criminal):
Nu se aplică dacă infracțiunea este conexă cu altele care nu se află pe această listă și nici atunci când se declară secretul actelor de urmărire.
Cele mai frecvente cazuri pe care le vedem în Alicante sunt cele de alcool la volan și alte infracțiuni rutiere și cele de furt și tâlhărie. Dacă este vorba de violență de gen, consultați site-ul nostru specializat abogadaviolenciadegenero.com.
Totul începe la Secția de urmărire penală a Tribunalului de primă instanță aflată de permanență, fosta judecătorie de permanență. Ajungeți reținut sau citat de poliție, iar judecătorul deschide procedura urgentă (diligencias urgentes). În timpul permanenței se obțin cazierul judiciar, rapoarte de expertiză sau medico-legale dacă sunt necesare, declarația dumneavoastră și cele ale martorilor (articolul 797). Dacă ați fost reținut, pe pagina noastră de asistență pentru persoanele reținute 24 de ore explicăm ce se întâmplă înainte de a ajunge la instanță.
Apoi judecătorul ascultă părțile și decide (articolul 798):
Dacă se trimite cauza în judecată, procurorul formulează acuzarea pe loc, iar apărarea poate răspunde imediat sau poate cere un termen de până la cinci zile pentru memoriul de apărare (articolul 800). Procesul se fixează la cea mai apropiată dată posibilă și, în orice caz, în următoarele cincisprezece zile, în fața Secției penale. Între timp se poate pune și problema unei măsuri preventive, cum ar fi un ordin de restricție sau suspendarea provizorie a permisului de conducere.
La judecătoria de permanență se oferă frecvent un acord de recunoaștere (conformidad): recunoașteți faptele și acceptați pedeapsa cerută de procuror. În schimb, judecătorul aplică această pedeapsă redusă cu o treime, chiar dacă ajunge sub minimul legal (articolul 801.2). Pentru aceasta se cer, printre altele:
Ceea ce mulți nu știu este că acordul de recunoaștere înseamnă o condamnare definitivă și generează cazier judiciar. Poate fi avantajos când probele sunt solide, pentru că reducerea este importantă, iar închisoarea de până la doi ani poate fi suspendată dacă este prima dumneavoastră infracțiune (articolul 80 din Codul penal spaniol). În judecata rapidă este suficient să vă angajați să plătiți despăgubirile civile în termenul stabilit de judecător (articolul 801.3). Dar dacă probele sunt slabe, acceptarea poate fi o greșeală. De aceea analizăm procesul-verbal al poliției înainte de a vă sfătui. Despre momentul în care se șterge acest cazier, consultați pagina noastră despre reabilitare și ștergerea cazierului.
Infracțiunile ușoare (delitos leves), fostele contravenții penale (faltas), sunt cele pedepsite cu pedepse ușoare, cum ar fi amenda de până la trei luni (articolele 13.3 și 33.4 din Codul penal). Exemple frecvente: furtul de bunuri în valoare de până la 400 de euro, pedepsit cu amendă de la una la trei luni, cu excepția circumstanțelor agravante (articolul 234.2), sau vătămările care nu necesită tratament medical (articolul 147.2).
Poliția îi citează pe toți la judecătoria de permanență, iar procesul poate avea loc chiar în aceeași zi, chiar dacă unul dintre ei nu se prezintă. Dacă nu este posibil, se fixează într-un termen de cel mult șapte zile (articolele 962-965). Trebuie să veniți cu probele dumneavoastră: martori, fotografii, certificate medicale sau bonuri. Cine este citat ca parte și nu se prezintă fără motiv întemeiat poate fi amendat cu sume între 200 și 2.000 de euro (articolul 967.2).
Avocatul nu este obligatoriu pentru majoritatea infracțiunilor ușoare, cu excepția cazului în care limita maximă a amenzii prevăzute este de cel puțin șase luni (articolul 967.1). Chiar și așa, o condamnare pentru infracțiune ușoară lasă tot cazier, care se șterge la șase luni de la executarea pedepsei (articolul 136 din Codul penal). Sentința poate fi atacată cu apel în cinci zile (articolul 976). Explicăm mai detaliat în articolul cum funcționează o judecată rapidă pentru o infracțiune ușoară.
Într-o judecată rapidă și persoana prejudiciată are drepturi: se poate constitui parte civilă, poate prezenta probe și poate cere despăgubiri pentru pagube. Cum acordul cu reducere presupune să nu existe o parte civilă constituită, constituirea la timp schimbă desfășurarea cazului. Vă explicăm totul pe pagina noastră despre constituirea ca parte civilă pentru victime.
Cercetarea se face în timpul serviciului de permanență și, dacă se trimite cauza în judecată, procesul se fixează la cea mai apropiată dată posibilă și cel mult în următoarele cincisprezece zile (articolul 800.3 din Codul de procedură penală spaniol). Dacă există acord de recunoaștere, sentința poate fi pronunțată chiar în aceeași zi, la judecătoria de permanență.
Da. Sentința pronunțată în baza acordului este o condamnare și se înscrie în Registrul central al condamnaților (Registro Central de Penados y Rebeldes). Cazierul poate fi șters după trecerea termenelor de la articolul 136 din Codul penal fără a mai săvârși infracțiuni: de exemplu, doi ani pentru pedepse de până la douăsprezece luni. De aceea este bine să evaluați atent probele înainte de a accepta.
Nu neapărat. Multe infracțiuni judecate rapid se pedepsesc cu amendă, muncă în folosul comunității sau retragerea permisului de conducere. Dacă pedeapsa este închisoarea de până la doi ani și este prima dumneavoastră infracțiune, judecătorul o poate suspenda dacă sunt îndeplinite condițiile articolului 80 din Codul penal. Fiecare caz este diferit și îl analizăm împreună.
Pentru majoritatea infracțiunilor ușoare nu este obligatoriu, dar puteți fi asistat de un avocat. Este obligatoriu când amenda prevăzută are o limită maximă de cel puțin șase luni (articolul 967.1). Un avocat vă ajută să pregătiți probele, să evitați o condamnare cu cazier sau, dacă sunteți persoana prejudiciată, să obțineți despăgubirea.
Dacă sunteți citat ca persoană denunțată pentru o infracțiune ușoară, procesul poate avea loc fără dumneavoastră și, în plus, puteți primi o amendă de la 200 la 2.000 de euro pentru neprezentare fără motiv întemeiat. Într-o judecată rapidă pentru infracțiune, dacă nu vă prezentați la citație, judecătorul o poate transforma în mandat de aducere (articolele 487 și 797). Sunați-ne înainte de dată.
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe
Procedură
