Адвокат у прискореному розгляді в Аліканте

Що таке прискорений розгляд

Прискорений розгляд — у законі «процедура прискореного судового розгляду окремих злочинів» (procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos) — дає змогу розслідувати і розглянути справу за дні чи тижні замість місяців. Він застосовується до злочинів, за які передбачено позбавлення волі не більше п’яти років або інші покарання не більше десяти років, якщо одночасно виконано кілька умов (стаття 795 Кримінально-процесуального закону — Ley de Enjuiciamiento Criminal):

• Процес починається з поліцейського протоколу (atestado), а особу затримала поліція або викликала для явки до чергового суду.
• Крім того, йдеться про очевидний злочин (delito flagrante), злочин, розслідування якого вважається простим, або злочин із законодавчого переліку: тілесні ушкодження, примус, погрози чи систематичне насильство в сім’ї, крадіжка, грабіж, незаконне заволодіння транспортним засобом, злочини проти безпеки дорожнього руху, окремі види пошкодження майна, певні злочини проти здоров’я населення, очевидні злочини проти інтелектуальної та промислової власності, порушення недоторканності житла і самовільне зайняття.

Він не застосовується, якщо злочин пов’язаний з іншими, що не входять до цього переліку, або якщо матеріали справи засекречено.

Найпоширеніші справи, які ми бачимо в Аліканте, — це керування в нетверезому стані та інші дорожні злочини, а також грабежі та крадіжки. Якщо справа стосується гендерного насильства, зверніться до нашого спеціалізованого сайту abogadaviolenciadegenero.com.

Як відбувається прискорений розгляд

Усе починається в Слідчій секції Суду першої інстанції, яка несе чергування, — колишньому черговому суді (juzgado de guardia). Вас доставляють затриманим або Ви приходите за викликом поліції, і суддя відкриває термінове провадження. Під час чергування збирають відомості про Ваші судимості, за потреби — експертні чи судово-медичні висновки, Ваші показання і показання свідків (стаття 797). Якщо Вас затримали, на нашій сторінці допомога затриманим 24 години ми пояснюємо, що відбувається до прибуття до суду.

Потім суддя вислуховує сторони і вирішує (стаття 798):

• Закрити справу, якщо діяння не є злочином або не доведене.
• Продовжити прискорений розгляд, якщо зібраних матеріалів достатньо.
• Перейти до попереднього розслідування у скороченому провадженні (procedimiento abreviado), якщо потрібно розслідувати далі.

Якщо справу передають до судового розгляду, прокурор пред’являє обвинувачення на місці, а захист може відповісти негайно або попросити строк до п’яти днів для письмових заперечень (стаття 800). Засідання призначають на найближчу можливу дату і в будь-якому разі протягом п’ятнадцяти днів, у Кримінальній секції. Тим часом може постати й питання про запобіжний захід, як-от заборона наближатися або тимчасове вилучення посвідчення водія.

Угода про визнання: знижка покарання на третину

У черговому суді часто пропонують угоду про визнання: Ви визнаєте факти і погоджуєтеся з покаранням, якого вимагає прокурор. Натомість суддя призначає це покарання, зменшене на третину, навіть якщо воно виявиться нижчим за законний мінімум (стаття 801.2). Для цього, серед іншого, потрібно:

• Щоб у справі не брало участі приватне обвинувачення, а прокурор пред’явив обвинувачення на місці.
• Щоб за злочин передбачалося позбавлення волі до трьох років, штраф або інше покарання не більше десяти років.
• Щоб, якщо йдеться про позбавлення волі, запитуване покарання, вже зменшене на третину, не перевищувало двох років.

Багато хто не знає, що угода про визнання — це остаточний вирок, який тягне за собою судимість. Вона може бути вигідною, коли докази вагомі, адже знижка суттєва, а позбавлення волі до двох років можна відстрочити, якщо це Ваш перший злочин (стаття 80 Кримінального кодексу Іспанії — Código Penal). У прискореному розгляді достатньо зобов’язатися сплатити цивільне відшкодування у строк, визначений суддею (стаття 801.3). Але якщо докази слабкі, погодитися може бути помилкою. Тому ми перевіряємо протокол, перш ніж Вам щось радити. Про те, коли ця судимість знімається, читайте на нашій сторінці зняття судимості.

Розгляд справи про незначний злочин

Незначні злочини (delitos leves), колишні проступки (faltas), — це діяння, за які передбачено легкі покарання, як-от штраф до трьох місяців (статті 13.3 і 33.4 Кримінального кодексу). Типові приклади: крадіжка майна вартістю до 400 євро, що карається штрафом від одного до трьох місяців за відсутності обтяжувальних обставин (стаття 234.2), або тілесні ушкодження, що не потребують медичного лікування (стаття 147.2).

Поліція викликає всіх до чергового суду, і засідання може відбутися того ж дня, навіть якщо хтось не з’явився. Якщо це неможливо, його призначають у строк не більше семи днів (статті 962–965). Приходьте зі своїми доказами: свідками, фотографіями, медичними довідками чи чеками. Тому, кого викликано як сторону і хто не з’явився без поважної причини, можуть призначити штраф від 200 до 2 000 євро (стаття 967.2).

Адвокат у більшості справ про незначні злочини не є обов’язковим, якщо тільки верхня межа передбаченого штрафу не становить щонайменше шість місяців (стаття 967.1). Проте вирок за незначний злочин також залишає судимість, яка знімається через шість місяців після виконання покарання (стаття 136 Кримінального кодексу). Вирок можна оскаржити в апеляційному порядку протягом п’яти днів (стаття 976). Докладніше — у статті як проходить прискорений розгляд справи про незначний злочин.

Як ми захищаємо Вас у прискореному розгляді

1. Ми йдемо з Вами до чергового суду і запитуємо копію протоколу та всіх матеріалів справи, на яку Ви маєте право.
2. Ми аналізуємо докази: упізнання, записи камер, свідків, перевірку на алкоголь і законність затримання.
3. Ми допомагаємо Вам під час допиту і клопочемо про слідчі дії на Вашу користь.
4. Разом із Вами, спираючись на факти, ми оцінюємо, чи варто погоджуватися на угоду, чи йти до суду.
5. Якщо йдемо до суду, ми готуємо захист і свідків у встановлений законом строк.
6. Ми клопочемо про відстрочку виконання покарання, коли це можливо, і пояснюємо її умови.

Якщо Ви потерпілий

У прискореному розгляді потерпілий також має права: він може вступити у справу як приватне обвинувачення, подавати докази і вимагати відшкодування шкоди. Оскільки угода зі знижкою можлива лише без участі приватного обвинувачення, своєчасний вступ у справу змінює її перебіг. Про це — на нашій сторінці приватне обвинувачення для потерпілих.