Adwokat w sprawach o zniszczenie mienia w Alicante

Czym jest przestępstwo zniszczenia mienia

Art. 263 hiszpańskiego kodeksu karnego (Código Penal) penalizuje wyrządzenie szkody w cudzym mieniu, jeśli nie jest ona karana na podstawie innego przepisu kodeksu. Typowe przykłady to rozbicie szyby samochodu, porysowanie lakieru, zdemolowanie wyposażenia baru, podpalenie kontenera na śmieci czy uszkodzenie drzwi sąsiada.

Od zwykłego wypadku odróżniają je dwa wymogi:

• Szkoda musi być wyrządzona umyślnie. Szkoda wyrządzona nieumyślnie jest przestępstwem tylko w jednym, bardzo konkretnym przypadku: przy rażącym niedbalstwie i stratach przekraczających 80 000 euro (art. 267).
• Rzecz musi być cudza. Zniszczenie własnej rzeczy nie jest przestępstwem zniszczenia mienia, choć mogą pojawić się inne problemy, jeśli rzecz była zajęta lub stanowiła współwłasność.

Decydujące znaczenie ma wysokość szkody, ustalana zwykle na podstawie faktury za naprawę lub wyceny biegłego: odróżnia ona przestępstwo lekkie (delito leve) od mniej poważnego (delito menos grave) i wyznacza wysokość odszkodowania.

Kary za zniszczenie mienia

Kwalifikowane zniszczenie mienia z art. 263.2 obejmuje m.in. szkody wyrządzone w celu utrudnienia wykonywania władzy lub w odwecie wobec funkcjonariuszy czy świadków, szkody wyrządzone substancjami trującymi lub żrącymi, szkody w mieniu publicznym lub przeznaczonym do użytku publicznego (mała architektura miejska, znaki, transport publiczny), szkody doprowadzające pokrzywdzonego do ruiny oraz szkody szczególnie poważne.

Grzywny wymierza się w systemie stawek dziennych: sąd ustala kwotę dzienną stosownie do sytuacji majątkowej sprawcy. W razie jej nieuiszczenia może zostać zamieniona na jeden dzień pozbawienia wolności za każde dwie niezapłacone stawki dzienne, który w niektórych przypadkach można odbyć w formie prac społecznie użytecznych (art. 53).

Szkody informatyczne, pożar i niedbalstwo

Usuwanie, zmienianie lub uniemożliwianie dostępu do cudzych danych, programów lub dokumentów elektronicznych, w sposób poważny i z poważnymi skutkami, jest zagrożone karą od sześciu miesięcy do trzech lat pozbawienia wolności (art. 264). Taka sama kara grozi za utrudnianie lub przerywanie działania cudzego systemu informatycznego (art. 264 bis). Szczegółowo omawiamy to na stronie o cyberprzestępczości.

Jeżeli szkoda została wyrządzona pożarem lub wybuchem albo ze sprowadzeniem niebezpieczeństwa dla życia lub bezpieczeństwa ludzi, grozi kara od roku do trzech lat pozbawienia wolności (art. 266.1), a pożar może ponadto stanowić przestępstwo podpalenia, zagrożone surowszymi karami.

Nieumyślne zniszczenie mienia o wartości przekraczającej 80 000 euro jest ścigane wyłącznie na wniosek pokrzywdzonego, a jego przebaczenie kończy postępowanie karne (art. 267). Poniżej tej kwoty szkód nieumyślnych dochodzi się na drodze cywilnej lub z ubezpieczenia.

Szybki proces

Zniszczenie mienia z art. 263 rozpoznaje się w trybie szybkiego procesu (juicio rápido), gdy istnieje raport policyjny, a osoba została zatrzymana lub wezwana do sądu dyżurnego (juzgado de guardia) (art. 795 hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Zdarza się to często po nocnym wyjściu, sporze drogowym lub kłótni sąsiedzkiej. W sądzie dyżurnym może zostać zaproponowane porozumienie (conformidad) z obniżeniem kary o jedną trzecią (art. 801). Zanim je Państwo przyjmą, wspólnie sprawdzamy, czy dowody są mocne i czy szkoda została prawidłowo wyceniona.

Jak prowadzimy obronę

1. Sprawdzamy, czy istnieją dowody Państwa sprawstwa: świadkowie, kamery, ślady. Przy szkodach wyrządzonych nocą lub w grupie identyfikacja jest często słabym punktem oskarżenia.
2. Kwestionujemy umyślność. Jeżeli szkoda była przypadkowa lub wynikała z drobnej nieostrożności, przestępstwa nie ma.
3. Weryfikujemy kwotę: żądamy faktur, porównujemy kosztorysy, a w razie potrzeby przedstawiamy własną opinię biegłego. Zejście poniżej 400 euro zmienia kwalifikację czynu.
4. Negocjujemy naprawę szkody lub odszkodowanie przed rozprawą, co stanowi okoliczność łagodzącą (art. 21.5) i ułatwia zawieszenie wykonania kary.
5. W przypadku zatrzymania pomagamy Państwu od pierwszej chwili. Więcej na stronie adwokat 24 h dla osób zatrzymanych.

Odpowiedzialność cywilna i karalność

Oprócz kary wyrok zobowiąże Państwa do pokrycia kosztów naprawy lub wartości zniszczonej rzeczy. Skazanie za zniszczenie mienia, nawet tylko na grzywnę, skutkuje wpisem do rejestru karnego (antecedentes penales), który po upływie ustawowych terminów można wykreślić. Jeżeli orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą dwóch lat, jest to pierwsze przestępstwo, a odszkodowanie zostało zapłacone lub zobowiązali się Państwo do jego zapłaty, sąd może zawiesić jej wykonanie (art. 80).

Między małżonkami pozostającymi we wspólności, rodzicami, dziećmi i rodzeństwem (a także powinowatymi pierwszego stopnia, jeśli mieszkają razem) szkody wyrządzone bez przemocy, groźby lub wykorzystania bezbronności pokrzywdzonego rodzą wyłącznie odpowiedzialność cywilną (art. 268). Jeżeli szkoda powstaje w relacji opartej na kontroli lub przemocy, podejście jest inne: zapraszamy na naszą specjalistyczną stronę dotyczącą przemocy ze względu na płeć.

Jeśli ktoś zniszczył Państwa mienie

Prosimy zrobić zdjęcia, zachować nagrania, jeśli mają Państwo kamery, oraz uzyskać kosztorysy lub faktury za naprawę. Zawiadomienie można złożyć na komisariacie lub w sądzie. Jeśli chcą Państwo mieć pewność, że dochodzona będzie cała szkoda, łącznie z okresem, w którym nie mogli Państwo korzystać z pojazdu lub lokalu, możemy działać w Państwa imieniu jako oskarżyciel posiłkowy (acusación particular).

Każda sprawa jest inna; po zapoznaniu się z Państwa sprawą przedstawimy indywidualną wycenę na piśmie.