Infracțiuni contra patrimoniului
Pe scurt
Articolul 263 din Codul penal spaniol (Código Penal) pedepsește persoana care distruge sau deteriorează bunuri ale altuia (delito de daños), atunci când fapta nu este pedepsită într-un alt titlu al Codului. Spargerea parbrizului unei mașini, zgârierea vopselei, distrugerea mobilierului unui bar, incendierea unui container de gunoi sau deteriorarea ușii unui vecin sunt exemple tipice.
Două condiții fac diferența față de un simplu accident:
Valoarea pagubei, stabilită de obicei printr-o factură de reparație sau o evaluare de expertiză, este decisivă: ea separă infracțiunea ușoară (delito leve) de cea mai puțin gravă și determină despăgubirea.
| Situație | Pedeapsă | Articol |
|---|---|---|
| Pagube de peste 400 de euro | Amendă de la 6 la 24 de luni | 263.1 |
| Pagube de până la 400 de euro | Amendă de la 1 la 3 luni | 263.1 |
| Distrugere în formă agravată | Închisoare de la 1 la 3 ani și amendă de la 12 la 24 de luni | 263.2 |
| Distrugere prin incendiu, explozie sau punând în pericol persoane | Închisoare de la 1 la 3 ani | 266.1 |
| Distrugere gravă de date informatice | Închisoare de la 6 luni la 3 ani | 264 |
| Distrugere din culpă gravă, de peste 80.000 de euro | Amendă de la 3 la 9 luni | 267 |
Distrugerea în formă agravată din articolul 263.2 cuprinde, printre altele, faptele comise pentru a împiedica exercitarea autorității sau ca represalii împotriva funcționarilor ori martorilor, cele comise cu substanțe otrăvitoare sau corosive, cele care afectează bunuri din domeniul sau de uz public (mobilier urban, indicatoare, transport public), cele care îl ruinează pe păgubit sau cele de o gravitate deosebită.
Amenda se aplică pe zile: judecătorul stabilește o sumă zilnică în funcție de capacitatea dumneavoastră economică. Dacă nu o plătiți, se poate transforma într-o zi de privare de libertate pentru fiecare două zile-amendă neplătite, care în unele cazuri poate fi executată prin muncă în folosul comunității (articolul 53).
Ștergerea, alterarea sau blocarea accesului la datele, programele sau documentele electronice ale altuia, în mod grav și cu rezultat grav, se pedepsește cu închisoare de la șase luni la trei ani (articolul 264). Dacă se împiedică sau se întrerupe funcționarea unui sistem informatic al altuia, pedeapsa este aceeași (articolul 264 bis). Tratăm subiectul în detaliu la criminalitate informatică.
Când paguba este produsă prin incendiu sau explozie ori punând în pericol viața sau integritatea persoanelor, pedeapsa este închisoarea de la unu la trei ani (articolul 266.1), iar incendiul se poate încadra, în plus, în infracțiunile de incendiu, care au pedepse mai mari.
Distrugerea din culpă de peste 80.000 de euro se urmărește doar la plângerea păgubitului, iar iertarea acestuia stinge acțiunea penală (articolul 267). Sub această sumă, paguba produsă fără intenție se recuperează pe cale civilă sau prin asigurare.
Faptele de distrugere din articolul 263 se judecă prin judecată rapidă (juicio rápido) atunci când există un proces-verbal al poliției (atestado), iar persoana a fost reținută sau citată la instanța de gardă (juzgado de guardia) (articolul 795 din Legea de procedură penală, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Este frecvent după o noapte de petrecere, o ceartă în trafic sau un conflict între vecini. La instanța de gardă se poate oferi un acord de recunoaștere (conformidad), cu reducerea pedepsei cu o treime (articolul 801). Înainte de a accepta, verificăm împreună cu dumneavoastră dacă probele sunt solide și dacă evaluarea pagubei este corectă.
Pe lângă pedeapsă, hotărârea vă va obliga să plătiți reparația sau valoarea bunului distrus. O condamnare pentru distrugere, chiar și numai la amendă, generează cazier judiciar, pe care îl veți putea radia după trecerea termenelor legale. Dacă pedeapsa este cu închisoarea și nu depășește doi ani, este prima infracțiune și plătiți sau vă angajați să plătiți despăgubirea, judecătorul o poate suspenda (articolul 80).
Între soți neseparați, ascendenți, descendenți și frați (și afini de gradul întâi, dacă locuiesc împreună), distrugerea comisă fără violență, intimidare sau profitând de vulnerabilitatea victimei generează doar răspundere civilă (articolul 268). Dacă situația dumneavoastră privește violența de gen sau domestică, consultați secțiunea noastră despre violența de gen.
Faceți fotografii, păstrați înregistrările dacă aveți camere și cereți devize sau facturi de reparație. Depuneți plângere la poliție sau la instanță. Dacă doriți să vă asigurați că se cere întregul prejudiciu, inclusiv timpul în care nu ați putut folosi vehiculul sau localul, ne putem constitui pentru dumneavoastră ca acuzator privat (acusación particular).
Fiecare caz este diferit; după ce îl analizăm, vă oferim o ofertă de onorariu personalizată, în scris.
Dacă paguba nu depășește 400 de euro, este o infracțiune ușoară pedepsită cu amendă de la una la trei luni. Dacă îi depășește, amenda este de la șase la douăzeci și patru de luni (articolul 263 din Codul penal spaniol). În plus, va trebui să plătiți reparația. Dacă fapta a fost fără intenție, nu este infracțiune, iar paguba se recuperează pe cale civilă sau prin asigurare.
Doar dacă sunt produse din culpă gravă și depășesc 80.000 de euro (articolul 267), și chiar și atunci doar dacă păgubitul depune plângere. Celelalte pagube accidentale nu sunt infracțiune: se recuperează pe cale civilă sau prin asigurarea de răspundere civilă.
În forma de bază, pedeapsa este doar amenda. Există închisoare de la unu la trei ani în formele agravate, cum ar fi distrugerea bunurilor de uz public, cu substanțe corosive sau de o gravitate deosebită, precum și în cazul pagubelor produse prin incendiu sau explozie. Dacă pedeapsa nu depășește doi ani, poate fi suspendată.
Depinde de relație și de context. Între soții care nu sunt separați și nici în proces de separare sau divorț, distrugerea nu se pedepsește penal dacă nu există violență sau intimidare și rămâne doar obligația de a o plăti (articolul 268 din Codul penal spaniol). Această scutire nu se aplică partenerilor necăsătoriți sau foștilor parteneri, care răspund pentru infracțiunea de distrugere (art. 263). În plus, spargerea telefonului pentru a împiedica cealaltă persoană să ceară ajutor poate constitui alte infracțiuni, cum ar fi constrângerea în contextul violenței de gen.
Da, și în formă agravată: containerul este un bun de uz public, ceea ce duce la aplicarea articolului 263.2 (închisoare de la unu la trei ani și amendă). Dacă, în plus, se folosește foc care pune în pericol persoane sau bunuri, se poate aplica articolul 266 sau infracțiunile de incendiu, cu pedepse mai mari.
Distrugerea bunurilor din domeniul public sau de folosință publică este o formă agravată: articolul 263.2.4.º din Codul penal spaniol o pedepsește cu închisoare de la unu la trei ani și amendă de la douăsprezece la douăzeci și patru de luni, față de amenda prevăzută pentru distrugerea obișnuită. Băncile, stâlpii de iluminat sau indicatoarele se pot încadra în această situație. Pe lângă pedeapsă, va trebui plătită repararea sau valoarea bunului distrus, cu titlu de despăgubiri civile.
Nu întotdeauna. Distrugerea intenționată se urmărește chiar dacă persoana vătămată se retrage, iar plata reparației înainte de proces este o circumstanță atenuantă (articolul 21.5 din Codul penal spaniol). La distrugerile de 400 de euro sau mai puțin, procurorul poate cere clasarea dacă fapta este de foarte mică gravitate, prejudiciul a fost reparat și nu există plângere din partea persoanei vătămate (art. 963.1 din Codul de procedură penală spaniol, LECrim). La distrugerile din culpă gravă de peste 80.000 de euro, iertarea persoanei vătămate stinge acțiunea penală (art. 267).
Poate fi. Dacă inscripția produce o pagubă proprietății altuia, este infracțiunea de distrugere: amendă de la una la trei luni dacă paguba nu depășește 400 de euro și de la șase la douăzeci și patru de luni dacă îi depășește (articolul 263.1 din Codul penal spaniol); dacă afectează bunuri de uz public, închisoare de la unu la trei ani și amendă (art. 263.2.4.º). Când fapta nu constituie infracțiune, degradarea bunurilor de pe drumurile publice este o contravenție ușoară potrivit Legii spaniole privind siguranța cetățenească (Ley de Seguridad Ciudadana) (art. 37.13), cu amendă de la 100 la 600 de euro (art. 39.1).
Dacă distrugerile au fost intenționate, da: este o infracțiune de distrugere, pedepsită cu amendă de la șase la douăzeci și patru de luni sau de la una la trei luni dacă nu depășesc 400 de euro (articolul 263 din Codul penal spaniol), pe lângă plata reparației (art. 110). Dacă se datorează folosinței, neglijenței sau unui accident, nu sunt infracțiune și se pretind pe cale civilă, de exemplu din garanție. Faceți fotografii și videoclipuri datate când recuperați apartamentul și păstrați devizele sau facturile reparației.
Da, dacă atinge o anumită gravitate. Articolul 263.2 din Codul penal spaniol impune închisoare de la unu la trei ani și amendă de la douăsprezece la douăzeci și patru de luni când distrugerile o ruinează pe persoana prejudiciată sau o pun într-o situație economică gravă ori când sunt de o gravitate deosebită sau afectează interesele generale. Legea nu stabilește o sumă pentru aceste cazuri, așa că aprecierea depinde de fiecare speță. În cazul distrugerii obișnuite, judecătorul stabilește amenda în funcție de situația economică a victimei și de valoarea pagubei.
Trebuie să dovediți cine a făcut-o și cât valorează paguba, deoarece de valoare depinde dacă este sau nu infracțiune ușoară (articolul 263 din Codul penal spaniol). Păstrați fotografii, videoclipuri, mesaje și datele martorilor și prezentați facturi sau devize: judecătorul o va asculta pe persoana vătămată cu privire la valoare și va dispune o evaluare prin expertiză (art. 365 din Codul de procedură penală spaniol, LECrim). Dacă paguba a fost intenționată, depuneți plângere; dacă a fost accidentală, cereți despăgubiri de la asigurătorul autorului sau pe cale civilă.
Da, dacă este gravă. Articolul 264 din Codul penal spaniol pedepsește cu închisoare de la șase luni la trei ani pe cel care, fără autorizare și în mod grav, șterge, deteriorează, modifică, suprimă sau face inaccesibile date, programe informatice ori documente electronice ale altuia, când rezultatul este grav; de exemplu, ștergerea bazei de date a unei firme. Pedeapsa crește la doi până la cinci ani dacă fapta este săvârșită în cadrul unei organizații criminale, afectează multe sisteme sau prejudiciază grav servicii publice esențiale.
Potrivit articolului 131 din Codul penal spaniol, distrugerile de până la 400 de euro, care sunt infracțiuni ușoare, se prescriu după un an. Distrugerile obișnuite, pedepsite cu amendă de la șase la douăzeci și patru de luni, și cele agravate, pedepsite cu închisoare de până la trei ani, se prescriu după cinci ani. Cele pedepsite cu pedepse de peste cinci ani, precum unele distrugeri cu explozivi, după zece. Termenul se calculează din ziua faptei și se întrerupe când procedura este îndreptată împotriva celui responsabil (articolul 132).
Pot fi judecate astfel. Articolul 795 din Codul de procedură penală spaniol (LECrim) include în mod expres distrugerile prevăzute la articolul 263 din Codul penal spaniol printre infracțiunile care pot fi soluționate prin judecată rapidă, cu condiția ca procesul să înceapă printr-un proces-verbal al poliției, iar persoana să fi fost reținută sau citată la instanța de gardă. În acest caz, totul se poate rezolva într-un timp foarte scurt, așa că este bine să pregătiți apărarea de la început. Dacă distrugerile sunt de până la 400 de euro, se urmează procedura pentru infracțiuni ușoare.
Da. Amenda este pedeapsa, iar separat există răspunderea civilă: potrivit articolelor 109 și 110 din Codul penal spaniol, cel care săvârșește o infracțiune trebuie să repare daunele și prejudiciile cauzate, ceea ce cuprinde restituirea, repararea prejudiciului și despăgubirea pentru prejudiciile materiale și morale. Articolul 112 permite ca repararea să constea în obligații de a da, de a face sau de a nu face. Repararea prejudiciului înainte de proces poate funcționa, în plus, ca circumstanță atenuantă (articolul 21.5.ª).
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe
Zone de activitate
Ne ocupăm de cauze penale în întreaga provincie Alicante, oriunde ați locui și indiferent de instanța care judecă cazul dumneavoastră. Acestea sunt câteva dintre localitățile în care lucrăm cel mai des:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeȘi orice altă localitate din provincie