侵犯财产罪
要点摘要
《刑法典》(Código Penal)第263条处罚对他人财产造成损害、且该行为未被《刑法典》其他编章处罚的人。砸碎汽车玻璃、划伤车漆、砸毁酒吧的家具、焚烧垃圾箱或损坏邻居的房门,都是典型的例子。
有两个要件将其与单纯的意外区别开来:
损害金额通常以维修发票或鉴定估价确定,具有决定性意义:它区分轻罪与较轻罪,并决定赔偿数额。
| 情形 | 刑罚 | 条文 |
|---|---|---|
| 损害超过400欧元 | 6至24个月罚金 | 263.1 |
| 损害不超过400欧元 | 1至3个月罚金 | 263.1 |
| 加重的毁坏财物 | 1至3年监禁及12至24个月罚金 | 263.2 |
| 以放火、爆炸或危及他人的方式造成损害 | 1至3年监禁 | 266.1 |
| 严重的计算机破坏 | 6个月至3年监禁 | 264 |
| 重大过失造成超过80,000欧元的损害 | 3至9个月罚金 | 267 |
第263.2条规定的加重的毁坏财物包括:为阻碍权力机关执行职务或为报复公职人员或证人而造成的损害;使用有毒或腐蚀性物质造成的损害;损害公共财产或公共使用的财物(城市公共设施、交通标志、公共交通工具);致使受害人破产的损害;以及特别严重的损害等。
罚金按日计算:法官根据您的经济能力确定每日罚金额。如果您不缴纳,每两日未缴的罚金可折算为一日剥夺自由,在某些情况下可以通过社区服务执行(第53条)。
以严重方式删除、篡改他人的数据、程序或电子文件,或使其无法访问,造成严重后果的,处六个月至三年监禁(第264条)。阻碍或中断他人计算机系统运行的,刑罚相同(第264条之二)。我们在网络犯罪页面中有详细说明。
以放火或爆炸方式造成损害,或危及他人生命或身体完整的,处一至三年监禁(第266.1条);放火行为还可能同时构成刑罚更重的放火罪。
过失造成超过80,000欧元损害的,只有在受害人报案时才予以追诉,受害人的宽恕可以消灭刑事诉权(第267条)。低于这一数额的,非故意造成的损害通过民事途径或保险索赔。
当存在警方笔录(atestado),且当事人已被拘留或被传唤至值班法院(juzgado de guardia)时,第263条规定的毁坏财物罪按照快速审判程序处理(《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)第795条)。这种情况常见于一夜狂欢之后、交通纠纷或邻里冲突。在值班法院,可能会提出认罪协议(conformidad),刑罚减少三分之一(第801条)。在接受之前,我们会和您一起审查证据是否充分、损害估价是否正确。
除刑罚外,判决还会要求您支付维修费用或受损财物的价值。毁坏财物罪的定罪,即使只是罚金,也会产生犯罪记录,在法定期限届满后可以注销。如果判处的监禁不超过两年,您是初犯,并已支付或承诺支付赔偿,法官可以缓期执行(第80条)。
在未分居的配偶、直系尊亲属、直系卑亲属和兄弟姐妹之间(以及共同生活的一等姻亲之间),未使用暴力、恐吓或利用受害人弱势的毁坏财物行为,仅产生民事责任(第268条)。如果您的案件涉及性别暴力或家庭暴力,请查看我们的性别暴力专栏。
请拍照,如有监控请保存录像,并索取维修报价或发票。到警局或法院报案。如果您希望确保全部损失都得到索赔,包括车辆或店铺无法使用期间的损失,我们可以代您作为私人控诉方(acusación particular)参与诉讼。
每个案件都各不相同;在研究您的案件后,我们会为您提供书面的个性化报价。
如果损害不超过400欧元,属于轻罪,处一至三个月罚金。超过400欧元的,处六至二十四个月罚金(《刑法典》第263条)。此外,您还需要支付维修费用。如果不是故意的,就不构成犯罪,通过民事途径或保险索赔。
只有在因重大过失造成且损失超过80,000欧元时才是犯罪(第267条),而且即便如此,也只有在受害人报案时才予以追诉。其他意外造成的损害都不构成犯罪:通过民事途径或民事责任保险索赔。
基本的毁坏财物罪只判处罚金。加重情形下处一至三年监禁,例如损害公共使用的财物、使用腐蚀性物质或特别严重的损害,以及以放火或爆炸方式造成的损害。如果刑罚不超过两年,可以缓期执行。
这取决于双方的关系和具体情境。在未分居、也未处于分居或离婚程序中的配偶之间,没有暴力或恐吓的毁损不受刑事处罚,只需赔偿(西班牙《刑法典》第268条)。这一豁免不适用于未婚伴侣或前伴侣,他们要承担毁损罪的责任(第263条)。此外,为阻止对方求助而摔坏手机,可能构成其他犯罪,例如性别暴力范畴内的强制罪。
构成,而且属于加重情形:垃圾箱是公共使用的财物,适用第263.2条(一至三年监禁并处罚金)。如果使用的火还危及人员或财产,可能适用第266条或刑罚更重的放火罪。
损坏公有或公用财产属于加重情形:西班牙《刑法典》第263条第2款第4项规定处一至三年监禁并处十二至二十四个月罚金,而普通毁损只处罚金。长椅、路灯或交通标志都可能属于这种情形。除刑罚外,还须作为民事责任支付修理费用或被毁物品的价值。
不一定。故意毁损即使受害方撤回也会继续追诉,而在审判前支付维修费用属于减轻情节(西班牙《刑法典》第21.5条)。对于400欧元及以下的毁损,如果行为情节极其轻微、损害已得到弥补且受害方未报案,检察官可以申请撤案(西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第963.1条)。对于因重大过失造成的超过80000欧元的毁损,受害方的宽恕可消灭刑事诉权(第267条)。
可能算。如果涂鸦对他人财产造成损害,就构成毁损罪:不超过400欧元的,处一至三个月罚金;超过的,处六至二十四个月罚金(西班牙《刑法典》第263.1条);如果涉及公共使用的财物,处一至三年监禁并处罚金(第263.2条第4项)。如果未达到犯罪程度,污损公共道路上的财物属于西班牙《公民安全法》规定的轻微违法行为(第37.13条),罚款100至600欧元(第39.1条)。
如果破坏是故意的,可以:这构成毁损罪,处六至二十四个月罚金,不超过400欧元的处一至三个月罚金(西班牙《刑法典》第263条),此外还要支付维修费用(第110条)。如果是由于使用、疏忽或意外造成的,则不构成犯罪,应通过民事途径索赔,例如用押金抵扣。收回房屋时拍摄带日期的照片和视频,并保存维修报价或发票。
会,如果达到一定程度的话。当毁损使受害人破产或陷入严重经济困境,或情节特别严重或影响公共利益时,西班牙《刑法典》第263.2条规定处一至三年监禁并处十二至二十四个月罚金。法律没有为这些情形规定具体金额,因此要视每个案件而定。在普通毁损中,法官根据受害人的经济状况和损失金额来确定罚金。
您需要证明是谁干的以及损失价值多少,因为是否属于轻罪取决于金额(西班牙《刑法典》第263条)。保存照片、视频、消息和证人信息,并提供发票或报价:法官会听取受害方关于价值的陈述,并下令进行鉴定估价(西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第365条)。如果是故意损坏,请报案;如果是意外,请向其保险公司或通过民事途径索赔。
算,如果情节严重的话。西班牙《刑法典》第264条规定,未经授权,以严重方式删除、损坏、篡改、清除他人的数据、计算机程序或电子文件,或使其无法访问,造成严重后果的,处六个月至三年监禁;例如删除一家公司的数据库。如果是在犯罪组织中实施、影响大量系统或严重损害基本公共服务,刑罚提高到二至五年。
根据西班牙《刑法典》第131条,400欧元以下的毁损属于轻罪,追诉时效为一年。处六至二十四个月罚金的普通毁损,以及处最高三年监禁的加重毁损,追诉时效为五年。可判处五年以上刑罚的,例如某些使用爆炸物的毁损,追诉时效为十年。时效从行为发生之日起计算,当程序针对责任人时中断(第132条)。
有可能。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第795条明确将西班牙《刑法典》第263条规定的毁损列入可按快速审判处理的犯罪,前提是程序以警方笔录报告启动,且当事人已被拘留或被传唤到值班法院。在这种情况下,一切可能在很短时间内解决,因此最好从一开始就准备辩护。如果毁损金额在400欧元以下,则按轻罪程序处理。
要。罚金是刑罚,此外还有民事责任:根据西班牙《刑法典》第109条和第110条,犯罪人必须赔偿所造成的损害和损失,包括返还原物、修复损害以及赔偿物质和精神损失。第112条允许以给付、作为或不作为的义务来进行修复。此外,在审判前修复损害还可以作为减轻情节(第21条第5项)。
服务地区
我们为阿利坎特全省的刑事案件提供服务,无论您住在哪里、无论由哪个法院审理您的案件。以下是我们最常办案的部分市镇:
阿利坎特埃尔切圣维森特德尔拉斯佩奇圣胡安德阿利坎特埃尔坎佩略穆查梅尔贝尼多姆托雷维耶哈阿尔科伊德尼亚卡尔佩以及本省其他任何市镇