Siguranță publică, ordine publică și altele
Pe scurt
Articolul 31 bis din Codul penal spaniol (Código Penal) permite condamnarea unei persoane juridice, fie că este o societate comercială, o asociație sau o fundație, în două situații:
Răspunderea firmei este independentă de cea a persoanei fizice. Poate fi angajată chiar dacă autorul concret nu a fost identificat sau procedura nu a putut fi îndreptată împotriva lui (articolul 31 ter). Dacă ambii sunt condamnați la amendă, instanța trebuie să ajusteze cuantumurile astfel încât suma totală să nu fie disproporționată.
Sunt excluse statul, administrațiile publice teritoriale și instituționale, organismele de reglementare, agențiile și entitățile publice cu caracter economic, precum și alte entități care exercită prerogative publice (articolul 31 quinquies).
O firmă răspunde doar pentru infracțiunile pentru care Codul penal prevede acest lucru în mod expres. Printre cele mai relevante pentru orice afacere se numără:
Toate pedepsele aplicabile persoanelor juridice sunt considerate grave. Articolul 33.7 le enumeră pe următoarele:
| Pedeapsă | Limită legală |
|---|---|
| Amendă pe zile-amendă sau proporțională | În funcție de fiecare infracțiune |
| Dizolvarea | Pierderea definitivă a personalității juridice |
| Suspendarea activităților | Până la 5 ani |
| Închiderea sediilor și a unităților | Până la 5 ani |
| Interzicerea activităților în cadrul cărora s-a comis infracțiunea | Temporară, până la 15 ani, sau definitivă |
| Interdicția de a primi subvenții, de a contracta cu sectorul public și de a beneficia de facilități fiscale | Până la 15 ani |
| Administrarea judiciară | Până la 5 ani |
Pentru a aplica alte pedepse decât amenda, judecătorul evaluează necesitatea lor pentru a împiedica continuarea activității infracționale, consecințele lor economice și sociale, mai ales pentru angajați, precum și poziția celui care și-a încălcat obligația de control (articolul 66 bis). Atenție: închiderea temporară, suspendarea activităților și administrarea judiciară pot fi dispuse ca măsuri preventive în timpul urmăririi penale.
Conformitatea penală (compliance penal) este sistemul care permite firmei să fie exonerată de răspundere. Dacă infracțiunea este comisă de un administrator sau de un director, exonerarea presupune ca, înainte de infracțiune, organul de administrare să fi adoptat și aplicat eficient un model de organizare și gestiune adecvat; ca supravegherea acestuia să fie încredințată unui organ cu puteri autonome; ca autorul să fi eludat modelul în mod fraudulos și să nu fi existat un control insuficient (articolul 31 bis.2). Dacă infracțiunea este comisă de un angajat, este suficient ca firma să fi adoptat și aplicat eficient un model adecvat (articolul 31 bis.4).
Potrivit articolului 31 bis.5, modelul trebuie:
În cazul firmelor de mici dimensiuni, adică cele autorizate să prezinte un cont de profit și pierdere prescurtat, chiar organul de administrare poate prelua supravegherea (articolul 31 bis.3). Dacă cerințele sunt dovedite doar parțial, acest lucru se ia în considerare pentru atenuarea pedepsei.
Proiectăm modelul pornind de la riscurile reale ale activității dumneavoastră, nu cu șabloane generice: un model care există doar pe hârtie nu exonerează.
Legea de procedură penală (Ley de Enjuiciamiento Criminal) stabilește reguli proprii. Citarea se face la sediul social, iar firmei i se cere să desemneze un reprezentant special desemnat, un avocat și un reprezentant procesual (procurador) (articolul 119). Acest reprezentant declară în numele firmei, cu dreptul de a păstra tăcerea și de a nu declara împotriva ei (articolul 409 bis). Este bine să nu fie o persoană cercetată cu titlu individual în aceeași cauză, pentru a evita conflictele de interese. Mai multe informații la citarea în calitate de suspect.
După comiterea infracțiunii, firma își poate atenua răspunderea doar dacă, prin reprezentanții săi (articolul 31 quater):
Pedepsele aplicate firmelor generează cazier, care se radiază în termenele generale. Dacă se dispune dizolvarea sau interzicerea definitivă a activităților, mențiunile se radiază după cincizeci de ani (articolul 136.3).
Da. Articolul 31 bis din Codul penal spaniol permite condamnarea societăților, asociațiilor și fundațiilor pentru infracțiunile comise în beneficiul lor de administratori și directori sau de angajați, atunci când a existat o încălcare gravă a obligației de supraveghere. Ele răspund doar pentru infracțiunile pentru care legea prevede expres acest lucru, cum ar fi înșelăciunea, evaziunea fiscală sau spălarea de bani.
Codul penal nu impune tuturor firmelor obligația de a avea unul. Însă fără un model de prevenire eficient, implementat înainte de infracțiune, firma nu poate beneficia de exonerarea din articolul 31 bis. De aceea, în practică, acesta este principalul instrument de apărare al unei societăți într-o procedură penală.
Articolul 33.7 prevede amenda, dizolvarea, suspendarea activităților până la cinci ani, închiderea sediilor până la cinci ani, interzicerea temporară sau definitivă a activităților, interdicția de a contracta cu sectorul public și de a primi ajutoare până la cincisprezece ani și administrarea judiciară până la cinci ani. Amenda este cea mai frecventă; celelalte necesită o evaluare specifică a judecătorului.
Da. Legea prevede că, la firmele de mici dimensiuni, adică cele autorizate să prezinte un cont de profit și pierdere prescurtat, chiar organul de administrare poate prelua supravegherea modelului (articolul 31 bis.3). Modelul trebuie să fie proporțional cu activitatea și cu riscurile ei reale, fără structura de care ar avea nevoie o companie mare.
Firma numește un reprezentant special desemnat, care se prezintă împreună cu avocatul entității (articolele 119 și 409 bis din Legea de procedură penală). Acesta are dreptul de a păstra tăcerea și de a nu declara împotriva firmei. Dacă nu se prezintă, se consideră că firma își exercită dreptul de a nu face declarații.
Articolul 31 bis din Codul penal spaniol prevede două căi: infracțiunile săvârșite în numele sau pe seama firmei și în beneficiul ei direct sau indirect de către reprezentanții săi sau de cei care pot lua decizii în numele ei; și infracțiunile săvârșite de angajați în același beneficiu, atunci când acestea au fost posibile pentru că cei responsabili și-au încălcat grav obligațiile de supraveghere, monitorizare și control. În plus, firma răspunde doar în situațiile prevăzute expres de Cod.
Doar pentru cele prevăzute expres de Codul penal spaniol (art. 31 bis.1). Printre ele se numără, de exemplu, înșelăciunile (art. 251 bis), spălarea banilor (art. 302.2), infracțiunile contra bugetului public și a sistemului de asigurări sociale (art. 310 bis), darea și luarea de mită (art. 427 bis), infracțiunile informatice și cele contra vieții private (art. 197 quinquies și 264 quater), traficul de droguri (art. 369 bis) și infracțiunile contra mediului (art. 328).
Articolul 31 bis.5 din Codul penal spaniol cere ca modelul să identifice activitățile cu risc, să stabilească protocoale de luare a deciziilor, să gestioneze resursele financiare pentru a împiedica infracțiunile, să impună obligația de a raporta riscurile și încălcările către organul de supraveghere, să aibă un sistem disciplinar și să fie verificat periodic, fiind modificat atunci când apar încălcări relevante sau schimbări în firmă. Un document generic, fără aplicare reală, nu îndeplinește aceste condiții.
Depinde de infracțiune. Poate fi proporțională, ca în cazul infracțiunii fiscale, unde variază de la o dată la de două ori suma eludată (art. 310 bis din Codul penal spaniol), sau pe zile-amendă: până la cinci ani de amendă, cu un cuantum zilnic de la 30 la 5.000 de euro (art. 50). În plus, sunt posibile dizolvarea, suspendarea activităților sau interdicția de a contracta cu sectorul public (art. 33.7). Dacă amenda pune în pericol supraviețuirea firmei sau locurile de muncă, poate fi plătită eșalonat pe o perioadă de până la cinci ani (art. 53.5).
Nu exonerează, dar poate atenua. Exonerarea cere ca modelul să fi fost adoptat și aplicat eficient înainte de infracțiune (art. 31 bis.2 și 4 din Codul penal spaniol). Totuși, articolul 31 quater consideră circumstanță atenuantă stabilirea, înainte de începerea judecății, a unor măsuri eficiente de prevenire și descoperire a viitoarelor infracțiuni. Iar dacă condițiile sunt dovedite doar parțial, acestea sunt luate în considerare pentru reducerea pedepsei.
Articolul 31 quater din Codul penal spaniol admite drept atenuante, pe lângă programul de conformitate ulterior, doar situațiile în care firma, prin reprezentanții săi: mărturisește infracțiunea autorităților înainte de a afla că procedura este îndreptată împotriva ei; colaborează prin furnizarea de probe noi și decisive în orice moment al procesului; sau repară ori diminuează prejudiciul înainte de judecată. Alegerea momentului și a modului necesită o strategie de apărare bine gândită.
Da. Potrivit articolului 31 ter din Codul penal spaniol, răspunderea firmei poate fi angajată ori de câte ori se stabilește că infracțiunea a fost săvârșită de cineva care ocupă funcțiile sau are atribuțiile prevăzute la articolul 31 bis, chiar dacă persoana concretă nu a fost identificată sau procedura nu a putut fi îndreptată împotriva ei. Răspunderea nu dispare nici dacă acea persoană a decedat sau s-a sustras. Dacă ambele sunt amendate, judecătorul trebuie să ajusteze cuantumurile.
Nu neapărat. Articolul 130.2 din Codul penal spaniol stabilește că transformarea, fuziunea, absorbția sau divizarea nu stinge răspunderea penală, care trece la entitatea rezultată, deși judecătorul poate modera pedeapsa. Nici o dizolvare disimulată sau aparentă nu o stinge; aceasta există, în orice caz, atunci când activitatea continuă păstrându-se în esență aceiași clienți, furnizori și angajați.
Da. Pedepsele aplicate persoanelor juridice se radiază în termenul corespunzător potrivit regulilor generale ale articolului 136 din Codul penal spaniol. Deoarece toate pedepsele lor sunt considerate grave (art. 33.7), acest termen este, în principiu, de zece ani. Dacă s-a dispus dizolvarea sau interdicția definitivă a activităților, mențiunea nu se radiază decât după trecerea a cincizeci de ani de la rămânerea definitivă a hotărârii. Este încă un motiv pentru a investi în prevenție.
Da, ca măsură preventivă. Articolul 33.7 din Codul penal spaniol permite judecătorului de instrucție să dispună, în timpul anchetei, închiderea temporară a localurilor sau unităților, suspendarea activităților societății și administrarea judiciară a firmei. Sunt măsuri care pot paraliza afacerea, de aceea apărarea trebuie să intervină de la început pentru a contesta necesitatea și proporționalitatea lor.
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Zone de activitate
Ne ocupăm de cauze penale în întreaga provincie Alicante, oriunde ați locui și indiferent de instanța care judecă cazul dumneavoastră. Acestea sunt câteva dintre localitățile în care lucrăm cel mai des:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeȘi orice altă localitate din provincie
Procedură