Infracțiuni economice
Pe scurt
Articolul 253 din Codul penal spaniol (Código Penal) pedepsește persoana care, în prejudiciul altuia, își însușește pentru sine sau pentru un terț bani, efecte, valori sau orice alt bun mobil pe care le primise în depozit, cu mandat sau în custodie ori în temeiul oricărui titlu care o obligă să le predea sau să le restituie. Pedepsește și persoana care neagă că le-a primit. Această infracțiune se numește în Spania apropiación indebida.
Ideea este simplă: cineva primește ceva în mod legitim, cu obligația de a-l restitui sau de a-i da o anumită destinație, și în loc să facă acest lucru îl păstrează sau îl deturnează. Spre deosebire de înșelăciune, aici nu există o inducere în eroare inițială: încrederea este încălcată ulterior.
Există și o formă mai ușoară, însușirea unui bun mobil al altuia în afara acestor situații (articolul 254), de exemplu păstrarea unui lucru găsit: se pedepsește cu amendă de la trei la șase luni sau de la una la două luni dacă nu depășește 400 de euro.
Limita față de simpla neexecutare a unui contract este problema centrală în aproape toate procedurile. O datorie neplătită nu este infracțiune. Ceea ce transformă fapta în abuz de încredere este faptul că banii sau bunul aveau o destinație convenită și li se dă alta, în mod definitiv, sau că se neagă primirea lor.
Între soții nedespărțiți, părinți, copii și frați (și afinii de gradul întâi, dacă locuiesc împreună), aceste fapte generează doar răspundere civilă, cu condiția să nu existe violență, intimidare sau abuz de vulnerabilitatea victimei din cauza vârstei ori a dizabilității (articolul 268). Excepția nu se extinde la terții care participă.
| Situație | Pedeapsă | Articol |
|---|---|---|
| Abuz de încredere în forma de bază | Închisoare de la 6 luni la 3 ani | 253 și 248 |
| Bunul însușit nu depășește 400 de euro | Amendă de la 1 la 3 luni | 253.2 |
| Cu agravantă (peste 50.000 de euro, abuz de relațiile personale sau de credibilitatea profesională, gravitate deosebită…) | Închisoare de la 1 la 6 ani și amendă de la 6 la 12 luni | 253 și 250.1 |
| Peste 250.000 de euro sau agravante cumulate | Închisoare de la 4 la 8 ani și amendă de la 12 la 24 de luni | 253 și 250.2 |
| Însușirea unui bun mobil al altuia (bun pierdut etc.) | Amendă de la 3 la 6 luni | 254 |
Agravanta abuzului de relațiile personale sau de credibilitatea profesională (articolul 250.1.6.º) apare frecvent în cazul acestei infracțiuni, pentru că aproape întotdeauna există o relație de încredere anterioară. Aplicarea ei se discută de la caz la caz.
Instanța competentă depinde de pedeapsă. Dacă acuzarea cere forma agravată de la articolul 250, a cărei pedeapsă maximă depășește cinci ani de închisoare, judecata revine Audiencia Provincial; în celelalte cazuri, Secției penale a Tribunalului de primă instanță, fostul juzgado de lo penal (articolul 14 din Codul de procedură penală spaniol – Ley de Enjuiciamiento Criminal). Ancheta prealabilă se desfășoară întotdeauna în fața Secției de urmărire penală din locul faptelor. Dacă însușirea a fost comisă de un angajat sau un director în beneficiul firmei, societatea însăși poate să nu răspundă penal pentru această infracțiune, dar răspunde civil pentru prejudicii; analizăm acest aspect în fiecare caz.
O condamnare pentru abuz de încredere generează cazier judiciar. Dacă pedeapsa nu depășește doi ani, este prima dumneavoastră infracțiune și achitați despăgubirile civile sau vă asumați angajamentul de a le plăti în funcție de posibilități, judecătorul o poate suspenda (articolul 80). La această infracțiune despăgubirile civile sunt de obicei mari, de aceea este bine să le abordați de la început. Abuzul de încredere în forma de bază se prescrie în cinci ani, iar cel agravat în zece (articolul 131).
Strângeți contractul, chitanțele, mesajele în care se recunoaște predarea și orice somație de restituire. O somație cu dată certă, de exemplu un burofax, ajută la dovedirea refuzului de restituire. În calitate de acuzator privat putem depune plângere penală, putem cere sechestrul bunurilor pentru a asigura restituirea și putem solicita despăgubiri chiar în cadrul procesului penal.
Fiecare caz este diferit; după ce îl analizăm, vă oferim o ofertă de onorariu personalizată și în scris.
La înșelăciune, inducerea în eroare este anterioară și o determină pe victimă să predea banii. La abuzul de încredere, banii sunt primiți în mod legitim, cu obligația de a fi restituiți sau de a li se da o anumită destinație, iar apoi sunt deturnați sau se neagă primirea lor. Ambele infracțiuni au aceleași pedepse.
De regulă, nu. La un împrumut, banii devin ai celui care îi primește, iar obligația este de a restitui o sumă echivalentă; dacă nu se plătește, este o datorie civilă. Există abuz de încredere atunci când banii aveau o destinație concretă convenită, de exemplu un depozit sau un mandat, și sunt folosiți în alt scop.
Aceeași ca înșelăciunea: închisoare de la șase luni la trei ani sau amendă de la una la trei luni dacă nu depășește 400 de euro. Dacă există o agravantă, precum depășirea a 50.000 de euro sau abuzul de încredere personală, pedeapsa este închisoarea de la unu la șase ani și amenda (articolele 253, 248 și 250 din Codul penal spaniol).
Pe cale penală, de regulă, nu. Potrivit articolului 268 din Codul penal spaniol, între ascendenți, descendenți și frați, infracțiunile contra patrimoniului săvârșite fără violență, intimidare sau abuz de vulnerabilitatea victimei nu atrag răspundere penală, ci doar civilă; condiția de a locui împreună se referă, potrivit interpretării obișnuite, doar la afini, precum socrii sau ginerii. Puteți pretinde ceea ce vi se cuvine pe cale civilă. Dacă la fapte a participat o persoană din afara familiei, aceasta poate fi urmărită penal (articolul 268.2).
Infracțiunea în forma de bază se prescrie în cinci ani, iar cea agravată în zece, calculați de regulă de la momentul însușirii (articolul 131 din Codul penal spaniol). Nu este bine să așteptați: cu timpul se pierd probe, iar banii sunt mutați.
Da. Cel care își însușește un bun mobil al altuia în afara cazurilor de depozit sau custodie săvârșește infracțiunea prevăzută la articolul 254 din Codul penal spaniol, pedepsită cu amendă de la trei la șase luni sau de la una la două luni dacă valoarea bunului nu depășește 400 de euro; dacă are valoare artistică, istorică, culturală sau științifică, pedeapsa este închisoarea de la șase luni la doi ani. Corect este să îl restituiți sau, dacă nu se cunoaște proprietarul, să îl predați primarului localității (articolul 615 din Codul civil spaniol).
Nu automat. Această infracțiune nu depinde de menținerea plângerii de către victimă, iar iertarea ei nu stinge acțiunea (art. 130.1.5.º din Codul penal spaniol), așa că procurorul poate continua acuzarea. Însă restituirea celor însușite înainte de începerea judecății este o circumstanță atenuantă care reduce pedeapsa (art. 21.5), iar plata sau angajamentul de a plăti despăgubirile civile este o condiție pentru suspendarea unei pedepse de până la doi ani (art. 80.2). Restituirea rapidă vă îmbunătățește aproape întotdeauna situația.
Nu neapărat. Pedeapsa de bază este închisoarea de la șase luni la trei ani, aceeași ca pentru înșelăciune (art. 248 și 253 din Codul penal spaniol), iar dacă valoarea însușită nu depășește 400 de euro, se aplică doar amendă de la una la trei luni. Dacă sunteți condamnat la doi ani sau mai puțin, este prima dumneavoastră infracțiune și plătiți sau vă angajați să plătiți ceea ce datorați, judecătorul poate suspenda pedeapsa (art. 80). În cazurile agravate prevăzute la articolul 250, pedeapsa minimă crește la un an, iar marja este mai mică.
Poate fi. Dacă acea persoană avea atribuții de a administra patrimoniul printr-o împuternicire și le-a depășit, cauzând un prejudiciu, ar fi vorba de administrare neloială (articolul 252 din Codul penal spaniol); dacă a păstrat bani care îi fuseseră încredințați, de abuz de încredere (apropiación indebida) (articolul 253). Dacă fapta a fost săvârșită de un fiu sau de o fiică, de un alt descendent ori de soț sau soție, articolul 268 poate înlătura pedeapsa, deși persoana va trebui să restituie banii, cu excepția cazului în care a profitat de vulnerabilitatea victimei din cauza vârstei sau a dizabilității.
Da, și este situația obișnuită. Prin depunerea plângerii se consideră că pretindeți și despăgubirea, cu excepția cazului în care renunțați la ea sau o rezervați expres pentru un proces civil ulterior (art. 112 din Codul de procedură penală spaniol, LECrim). Condamnarea include restituirea bunului, repararea prejudiciului și despăgubirea pentru prejudiciile materiale și morale (art. 110 din Codul penal spaniol). Constituirea ca parte în proces vă permite să verificați dacă suma pretinsă este corectă. Mai multe despre acuzatorul privat.
Poate fi. Articolul 253 din Codul penal spaniol include orice bun mobil primit în baza unui titlu care obligă la predarea sau restituirea lui, precum un împrumut de folosință, o închiriere sau un depozit. Dacă cel care l-a primit și-l însușește pentru sine sau pentru un terț, săvârșește infracțiunea, pedepsită cu pedepsele pentru înșelăciune. O simplă întârziere a restituirii, fără intenția de a păstra bunul, poate să nu fie infracțiune; granița depinde de probele din fiecare caz.
În cazul abuzului de încredere (apropiación indebida) (articolul 253 din Codul penal spaniol), cineva păstrează un bun concret care i-a fost predat cu obligația de a-l restitui sau de a-l preda ori neagă că l-a primit. În cazul administrării neloiale (articolul 252), cel care gestionează patrimoniul altuia nu păstrează neapărat nimic, ci își depășește atribuțiile și cauzează un prejudiciu, de exemplu prin operațiuni sau plăți pe care nu era autorizat să le facă. Ambele infracțiuni au aceleași pedepse ca înșelăciunea.
Poate fi. Dacă angajatul a primit banii din însărcinarea firmei, cu titlu de comision, sau i-au fost încredințați cu obligația de a-i preda, păstrarea lor se încadrează în abuzul de încredere prevăzut la articolul 253 din Codul penal spaniol, cu închisoare de la șase luni la trei ani sau de la unu la șase ani dacă suma depășește 50.000 de euro ori există o altă agravantă din articolul 250. În funcție de modul în care a avut acces la bani, faptele s-ar putea încadra într-o altă infracțiune, precum furtul, așa că fiecare caz necesită o analiză concretă.
De multe ori, da. Articolul 111 din Codul penal spaniol stabilește că trebuie restituit același bun ori de câte ori este posibil, chiar dacă se află în posesia unui terț care l-a dobândit legal și cu bună-credință; acel terț îi va putea cere apoi socoteală celui care i l-a vândut. Excepția este cazul în care terțul l-a dobândit îndeplinind condițiile legale care îl fac imposibil de revendicat. Dacă restituirea nu este posibilă, se dispune repararea prejudiciului și despăgubirea pentru daune (articolul 110).
Da, în general. Articolul 268 din Codul penal spaniol lasă nepedepsite infracțiunile contra patrimoniului dintre soți, dar numai dacă, la momentul faptelor, aceștia nu erau separați legal sau în fapt și nici în proces de separare, divorț sau anulare a căsătoriei. Acest articol îi menționează doar pe soți, așa că, dacă erați deja separați sau nu erați căsătoriți, se poate depune plângere. Scutirea nu se aplică nici dacă a existat violență, intimidare sau abuz de vulnerabilitatea victimei din cauza vârstei sau a dizabilității. Dacă există și maltratare, consultați pagina despre violența de gen.
Aveți nevoie de ajutor acum?
Pe această pagină
Servicii conexe
Zone de activitate
Ne ocupăm de cauze penale în întreaga provincie Alicante, oriunde ați locui și indiferent de instanța care judecă cazul dumneavoastră. Acestea sunt câteva dintre localitățile în care lucrăm cel mai des:
AlicanteElcheSan Vicente del RaspeigSant Joan d’AlacantEl CampelloMutxamelBenidormTorreviejaAlcoyDeniaCalpeȘi orice altă localitate din provincie