Avocat pentru extrădare și mandat european de arestare în Alicante

Extrădarea și mandatul european de arestare: prin ce diferă

Dacă un alt stat vă solicită pentru a fi judecat sau pentru a executa o pedeapsă, există două proceduri posibile, în funcție de cine vă solicită:

• Mandatul european de arestare și predare (orden europea de detención y entrega, OEDE): când vă solicită un alt stat al Uniunii Europene. Este o procedură între judecători, rapidă și cu puține motive de opoziție. Este reglementată de Legea 23/2014 privind recunoașterea reciprocă a hotărârilor penale în Uniunea Europeană (Ley 23/2014).
• Extrădarea pasivă (extradición pasiva): când vă solicită un stat din afara Uniunii. Este guvernată de tratatele aplicabile și de Legea 4/1985 privind extrădarea pasivă (Ley 4/1985, de Extradición Pasiva), iar în ea intervine și Guvernul.

În ambele cazuri, chiar dacă sunteți reținut în Alicante, la o locuință de pe Costa Blanca sau pe aeroportul Alicante-Elche, procedura se desfășoară la Audiencia Nacional, în Madrid. Decide Secția de urmărire penală a Tribunalului Central de primă instanță (Tribunal Central de Instancia), fostul Juzgado Central de Instrucción, sau Secția penală, în funcție de etapă.

Mandatul european de arestare și predare

Când se aplică

Pentru 32 de categorii de infracțiuni (printre care traficul de droguri, înșelăciunea, spălarea de bani, infracțiunile informatice, furtul organizat sau tâlhăria armată și omorul), dacă infracțiunea este pedepsită în statul solicitant cu o pedeapsă maximă de cel puțin trei ani, predarea se dispune fără a se verifica dacă fapta este infracțiune și în Spania (art. 20 și 47 din Legea 23/2014). În celelalte cazuri, pedeapsa maximă trebuie să fie de cel puțin douăsprezece luni sau pedeapsa de executat de cel puțin patru luni, iar predarea poate fi condiționată de faptul ca fapta să fie infracțiune în Spania.

Termene după reținere

• În cel mult 72 de ore de la reținere trebuie să fiți adus în fața judecătorului central de urmărire penală (art. 50).
• Audierea are loc în cel mult alte 72 de ore, cu avocat și, dacă este nevoie, cu interpret. Acolo sunteți întrebat dacă sunteți de acord cu predarea (art. 51).
• Dacă sunteți de acord, decizia trebuie luată în 10 zile. Dacă nu sunteți de acord, se ține o ședință în cel mult trei zile, iar hotărârea definitivă trebuie adoptată în cel mult 60 de zile de la reținere, termen prelungibil cu 30 de zile (art. 51 și 54).
• Împotriva încheierii pronunțate de judecător după ședință se poate face apel la Secția penală a Audiencia Nacional (art. 51.8).

Atenție: consimțământul la predare este irevocabil. Nu este recomandat să îl dați înainte de a vorbi cu avocatul dumneavoastră.

Motive de opoziție

Legea obligă la refuzul predării, de exemplu, dacă ați fost deja judecat definitiv pentru aceleași fapte în alt stat membru (iar pedeapsa, dacă a existat, a fost executată sau este în curs de executare), dacă ați fost grațiat în Spania pentru aceste fapte sau dacă, din cauza vârstei, nu ați răspunde penal în Spania (art. 48.1). Și permite refuzul, printre altele, dacă sunteți deja urmărit penal în Spania pentru aceleași fapte sau dacă mandatul urmărește executarea unei pedepse și sunteți cetățean spaniol sau aveți reședința în Spania: atunci pedeapsa poate fi executată aici (art. 48.2). Există și motive specifice pentru condamnările pronunțate în lipsă (art. 49).

Dacă sunteți cetățean spaniol sau aveți reședința în Spania și sunteți solicitat pentru a fi judecat, predarea poate fi condiționată de întoarcerea dumneavoastră în Spania pentru executarea pedepsei, în caz de condamnare (art. 55.2). În plus, aveți dreptul să desemnați un avocat în statul solicitant, care colaborează la apărarea dumneavoastră din Spania (art. 50.3).

Extrădarea pasivă către state din afara Uniunii Europene

Potrivit Legii 4/1985, extrădarea poate fi acordată pentru fapte pedepsite în ambele state cu cel puțin un an de închisoare sau pentru executarea unei pedepse de cel puțin patru luni (art. 2). Nu se acordă, printre altele:

• Cetățenilor spanioli (art. 3).
• Pentru infracțiuni politice, cu excepțiile prevăzute de lege, sau când statul solicitant nu garantează că nu se va aplica pedeapsa cu moartea ori pedepse care aduc atingere integrității corporale sau tratamente inumane ori degradante (art. 4).
• Dacă răspunderea penală s-a stins sau dacă ați fost deja judecat ori sunteți judecat în Spania pentru aceleași fapte (art. 4).
• Dacă vi s-a recunoscut statutul de azilant (art. 4).

Procedura are o fază administrativă (guvernamentală) și una judiciară. Dacă sunteți reținut în baza unei cereri urgente, trebuie să fiți adus în fața judecătorului în 24 de ore, iar arestul preventiv încetează dacă statul solicitant nu depune cererea formală în 40 de zile (art. 8 și 10). După înfățișare și ședință, Audiencia Nacional decide prin încheiere, care poate fi atacată cu recurs (recurso de súplica) la Plenul Secției sale penale (art. 15). Chiar dacă judecătorii declară extrădarea admisibilă, Guvernul o poate încă refuza (art. 6).

Ce facem dacă sunteți reținut în baza unui mandat internațional

1. Venim la secția de poliție din primul moment și vă explicăm, cu interpret dacă este necesar, ce mandat există împotriva dumneavoastră și ce stat vă solicită.
2. Vă consiliem înainte de audiere, mai ales înainte de a decide dacă sunteți de acord cu predarea.
3. Analizăm mandatul sau cererea de extrădare: termene, condiții, dubla incriminare și motivele de refuz.
4. Cerem punerea dumneavoastră în libertate cu măsuri preventive, precum prezentarea periodică sau reținerea pașaportului, în locul arestului preventiv.
5. Coordonăm apărarea cu avocatul din statul solicitant și exercităm căile de atac potrivite.

Dacă reținerea are loc pe aeroport sau vă privește ca rezident străin, consultați și pagina noastră despre avocatul penalist pentru străini și ghidul nostru despre ce trebuie să faceți dacă sunteți reținut pe aeroportul Alicante-Elche. Dacă aveți nevoie de asistență urgentă, sunați la serviciul nostru de avocat pentru persoane reținute, 24 de ore din 24.

Fiecare caz este diferit; după ce îl analizăm, vă oferim o ofertă de onorariu personalizată și în scris.