Avocat pentru parte civilă și acuzare privată în Alicante

Ce este acuzarea privată

Când se săvârșește o infracțiune, Ministerul Public (Ministerio Fiscal) acuză în apărarea interesului public. Dar victima nu trebuie doar să aștepte: poate interveni în proces ca acuzator privat (acusación particular), cu propriul avocat și reprezentant procesual, și poate acționa ca oricare altă parte.

Aceasta înseamnă că puteți cunoaște tot ce se face în cauză, puteți propune probe și martori, puteți interveni la audieri, puteți depune propriul act de acuzare, puteți cere măsuri preventive și puteți ataca hotărârile care vă sunt defavorabile, cum ar fi o clasare sau o sentință de achitare.

Este bine să o deosebim de alte figuri juridice. Acuzarea populară (acusación popular) poate fi exercitată de orice cetățean spaniol, chiar dacă nu este vătămat prin infracțiune (articolele 101 și 270 din Codul de procedură penală spaniol, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Partea civilă în sens strict (actor civil), în schimb, intervine doar pentru a cere despăgubiri, fără să ceară pedeapsă. Acuzarea privată le reunește pe amândouă: cere condamnarea vinovatului și repararea pagubei pe care ați suferit-o.

Acționăm ca acuzator privat în cazuri de înșelăciune, vătămare corporală și agresiuni, abuz de încredere, amenințări sau ocuparea ilegală a locuințelor. Dacă sunteți o femeie victimă a violenței de gen sau a violenței sexuale, consultați site-ul nostru specializat abogadaviolenciadegenero.com.

Plângere sau plângere penală formală: cum începeți

Există două moduri de a aduce faptele la cunoștința justiției:

• Plângerea (denuncia): se depune la secția de poliție, la postul Guardia Civil sau la instanță. Nu necesită avocat. Este rapidă, dar prin ea doar comunicați faptele; nu deveniți automat parte.
• Plângerea penală formală (querella): este un act mai complet, depus la instanță prin reprezentant procesual și semnat de avocat. Trebuie să cuprindă descrierea detaliată a faptelor, actele de cercetare cerute pentru verificarea lor și, după caz, măsurile împotriva vinovatului, cum ar fi sechestrul asupra bunurilor sale (articolul 277 din Codul de procedură penală spaniol). Prin querella sunteți parte încă de la început.

În general, cel care depune o querella în nume privat trebuie să constituie o cauțiune, dar persoana vătămată prin infracțiune este scutită, la fel ca moștenitorii sau reprezentanții săi legali (articolele 280 și 281). În cazul străinilor care depun o querella, această scutire depinde de tratatele internaționale sau de reciprocitate.

Alegerea între cele două depinde de caz. În infracțiunile economice sau complexe, o querella bine documentată ajută la orientarea cercetării încă din prima zi. În alte cazuri este suficient să depuneți plângere și să vă constituiți parte ulterior.

Când vă puteți constitui parte

Dacă există deja o cauză deschisă, persoana prejudiciată se poate constitui parte înainte de etapa încadrării juridice a faptei (trámite de calificación), fără ca procedura să fie reluată (articolul 110 din Codul de procedură penală spaniol). În procedura abreviată, instanța trebuie să vă informeze despre drepturile dumneavoastră și vă puteți constitui parte fără querella (articolul 761.2).

Dacă vă constituiți parte după expirarea termenului pentru depunerea actului de acuzare, mai puteți exercita acțiunea penală până la începerea dezbaterilor, dar numai alăturându-vă acuzării procurorului sau a altei părți acuzatoare constituite. De aceea este bine să nu așteptați.

În plus, infracțiunile se prescriu: ca regulă generală, în cinci ani cele pedepsite cu o pedeapsă maximă de până la cinci ani de închisoare și într-un an infracțiunile ușoare și cele de insultă și calomnie (articolul 131 din Codul penal spaniol, Código Penal). Explicăm totul în articolul despre prescripția infracțiunilor.

Despăgubirea: ce puteți cere

Cine răspunde penal pentru o infracțiune răspunde și civil dacă fapta a produs pagube sau prejudicii (articolul 116 din Codul penal). Răspunderea civilă cuprinde (articolul 110):

• Restituirea bunului, atunci când este posibilă.
• Repararea pagubei.
• Despăgubirea pentru prejudiciile materiale și morale: cheltuieli medicale, zile de concediu medical, sechele, pierderi economice sau daune morale.

Dacă exercitați doar acțiunea penală, se consideră că cereți și despăgubirile civile, cu excepția cazului în care renunțați sau vi le rezervați în mod expres pentru un proces civil ulterior (articolul 112 din Codul de procedură penală spaniol). Chiar dacă nu vă constituiți parte, nu pierdeți dreptul la despăgubirea care poate fi acordată prin sentință, cu excepția unei renunțări clare (articolul 110). Dar fără o acuzare proprie este mai greu să cuantificați corect paguba și să susțineți acea sumă.

În timpul cercetării cerem și măsuri pentru garantarea plății, cum ar fi sechestrul asupra bunurilor sau cauțiunea suspectului.

Drepturile dumneavoastră ca victimă

Statutul victimei infracțiunii (Ley 4/2015, del Estatuto de la víctima del delito) recunoaște oricărei victime dreptul de a exercita acțiunea penală și civilă și de a pune la dispoziția anchetatorilor probele și informațiile pe care le consideră relevante (articolul 11). Câteva garanții importante:

• Dacă judecătorul clasează cauza, hotărârea vă este comunicată și o puteți ataca chiar dacă nu v-ați constituit parte (articolul 12 din Statut). În procedura abreviată termenul este de douăzeci de zile (articolul 779.1 din Codul de procedură penală spaniol).
• Puteți fi însoțită de reprezentantul legal și de o persoană aleasă de dumneavoastră atunci când dați declarație ca martor (articolul 433).
• În cazul unor infracțiuni grave puteți cere să vă fie comunicate și puteți ataca anumite decizii penitenciare privind condamnatul (articolul 13 din Statut).

În judecățile rapide termenele sunt foarte scurte; consultați pagina noastră despre judecăți rapide.

Cum vă însoțim

1. Ascultăm ce s-a întâmplat și strângem probele: documente, mesaje, certificate medicale, fotografii și martori.
2. Decidem împreună dacă este bine să depuneți o plângere sau o querella și la ce instanță.
3. Vă constituim parte în cauză și propunem actele de cercetare care permit dovedirea faptelor.
4. Cerem măsuri preventive pentru protecția dumneavoastră și pentru garantarea despăgubirii.
5. Cuantificăm paguba, depunem actul de acuzare și vă însoțim la proces.
6. Atacăm hotărârea dacă nu este justă și urmărim executarea până la încasare. Vedeți căile de atac în materie penală.

Fiecare caz este diferit; după ce îl studiem, vă oferim o ofertă de onorariu personalizată și în scris.