Адвокат зі зняття судимості в Аліканте

Що таке судимість і чим вона відрізняється від поліцейських записів

Судимість (antecedentes penales) — це запис про обвинувальний вирок, що набрав законної сили, у Центральному реєстрі засуджених (Registro Central de Penados), який підпорядкований Міністерству юстиції. Вона з’являється лише тоді, коли суддя або суд засудив Вас остаточним вироком. Заява до поліції, затримання чи розслідування, яке закінчилося закриттям справи, судимості не створюють.

Поліцейські записи (antecedentes policiales) — це інше: дані, які Національна поліція, Цивільна гвардія (Guardia Civil) або регіональна поліція зберігають у своїх базах, коли Вас затримували, встановлювали особу чи щодо Вас велося розслідування. Вони можуть існувати, навіть якщо Вас ніколи не засуджували. Їх погашають в іншому порядку, про який ми розповідаємо нижче.

Записи Центрального реєстру засуджених не є публічними (ст. 136.4 Кримінального кодексу). Але поки вони чинні, їх бачать судді, органи влади у випадках, передбачених законом, і на практиці будь-яка компанія чи установа, яка попросить у Вас довідку про несудимість.

Строки погашення судимості (ст. 136 КК)

Ви маєте право на погашення, коли кримінальну відповідальність припинено (Ви відбули покарання або воно припинилося з іншої підстави) і, крім того, минули такі строки без вчинення нового злочину:

Строк обчислюється з дня, наступного за днем припинення покарання (ст. 136.2 КК). Якщо Вам надали умовне зупинення виконання покарання (suspensión de la pena) і Ви отримали остаточне звільнення від нього, обчислення відноситься назад: строк рахують так, ніби Ви відбули покарання з дня, наступного за наданням зупинення. Це технічна деталь, яка часто наближає дату погашення і яку варто перевірити.

Чинна редакція статті 136 не включає сплату цивільного відшкодування до умов погашення. Проте вона вимагає, щоб покарання було припинене: несплачений штраф, наприклад, не дає строку почати спливати.

Чому важливо погасити судимість

Непогашена судимість може зачиняти перед Вами двері ще довго після відбуття покарання:

• Рецидив. Якщо Ви знову опинитеся в кримінальному процесі, попередній вирок за злочин того самого розділу і характеру обтяжує покарання (ст. 22.8 КК). Погашені судимості, а також ті, що мали б бути погашені, не враховуються.
• Умовне зупинення покарання. Щоб уникнути ув’язнення за покаранням до двох років, загальне правило вимагає, щоб злочин був учинений уперше (ст. 80.2.1 КК). І тут погашені або такі, що підлягають погашенню, судимості не враховуються.
• Робота. Конкурси на державну службу, приватна охорона, ліцензії на зброю та багато вакансій вимагають довідку.
• Імміграційне право і громадянство. Для іноземця вирок за умисний злочин, покараний позбавленням волі понад один рік, є підставою для адміністративного видворення, якщо судимість не погашена (ст. 57.2 Органічного закону 4/2000 про іноземців, Ley Orgánica 4/2000). Ми пояснюємо це на нашій сторінці про кримінальний захист іноземців.

Якщо умови виконано, але погашення не оформлено, суддя не повинен враховувати таку судимість (ст. 136.5 КК). Проте набагато надійніше мати її погашеною до будь-якої процедури.

Як погасити судимість: що ми робимо

Погашення може відбутися з ініціативи держави або за заявою зацікавленої особи до Міністерства юстиції (ст. 136.1 КК). На практиці чекати, поки це зроблять автоматично, не завжди виправдано, а однієї помилки в датах достатньо, щоб у заяві відмовили.

1. Перевіряємо Вашу історію: запитуємо довідку та рішення в кожній справі, щоб знати, що саме записано і з якого часу.
2. Розраховуємо строк для кожного вироку згідно зі статтею 136, зокрема з урахуванням обчислення назад, якщо було умовне зупинення.
3. Якщо чогось бракує, вирішуємо це: наприклад, домагаємося, щоб суд визнав покарання припиненим або підтвердив сплату штрафу.
4. Подаємо заяву про погашення з повним пакетом документів і супроводжуємо її розгляд.
5. Якщо у погашенні відмовлено або відповіді немає, готуємо відповідну скаргу.

Як видалити поліцейські записи

Дані в поліцейських базах регулює Органічний закон 7/2021 про захист персональних даних, що обробляються з метою кримінального провадження (Ley Orgánica 7/2021). Ви можете скористатися правом на видалення, коли провадження завершилося: закриттям справи, виправданням або вироком, судимість за яким уже погашена. Потрібно надати судові документи, що підтверджують остаточність рішення і завершення провадження.

Згідно з електронним порталом Національної поліції, подання такої заяви до цього органу безкоштовне, а розглянути її мають не пізніше ніж за один місяць. Якщо Ваші дані є також у базах Цивільної гвардії, до неї звертаються окремо.

Часто трапляється, що людина, яку виправдали або справу якої закрили, через роки дізнається, що досі значиться в поліцейській базі. Якщо це Ваш випадок, ми перевіримо, які рішення Вам потрібні, і підготуємо заяву.

Особливі ситуації

Кілька вироків

Кожен вирок має свій строк. А оскільки стаття 136 вимагає, щоб строк минув без нового злочину, новий злочин, вчинений у цей період, унеможливлює погашення. Потрібно аналізувати всю історію повністю.

Вироки, винесені, коли Ви були неповнолітнім

Заходи, призначені судом у справах неповнолітніх, вносяться до окремого реєстру, відмінного від реєстру дорослих засуджених. Якщо Ви не впевнені, що там записано, ми це з’ясуємо. Більше інформації — на нашій сторінці про кримінальну відповідальність неповнолітніх.

Якщо Ви ще не відбули покарання

Поки покарання не припинене, судимість погасити не можна. Якщо вирок ще не виконано, можна розглянути помилування або, якщо вирок ще не набрав законної сили, оскарження у кримінальній справі.

Кожна справа унікальна; після її вивчення ми надамо Вам індивідуальний кошторис у письмовій формі.