Gripen i Spanien: dina rättigheter och vad du ska göra

Om du grips i Spanien är det första du bör veta att lagen skyddar dig från första minuten. Du har rätt att tiga, rätt till biträde av en advokat, rätt att få din familj underrättad och rätt att inte hållas kvar längre än vad som är absolut nödvändigt. Att känna till dessa rättigheter och använda dem på rätt sätt gör verklig skillnad för vad som händer sedan.

I den här artikeln förklarar vi på ett praktiskt sätt vilka rättigheter du har, hur länge du kan hållas kvar, vad du ska göra (och inte göra) på polisstationen och vad som händer när du förs inför domaren.

Dina rättigheter som gripen

Artikel 17 i den spanska grundlagen och artikel 520 i den spanska straffprocesslagen (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) kräver att polisen skriftligen, på ett enkelt språk och på ett språk du förstår, informerar dig om vad du misstänks för, skälen till gripandet och dina rättigheter. Du får behålla dokumentet hos dig under hela frihetsberövandet. Dina viktigaste rättigheter är:

• Rätt att tiga: att inte lämna någon utsaga, att inte svara på vissa frågor eller att säga att du bara tänker uttala dig inför domaren.
• Rätt att inte belasta dig själv och att inte erkänna dig skyldig.
• Rätt att utse en advokat som du själv väljer eller, om du inte gör det, att få biträde av en offentlig försvarare (abogado de oficio).
• Rätt att ta del av de delar av utredningen som är nödvändiga för att kunna ifrågasätta om frihetsberövandet är lagligt.
• Rätt att få en anhörig eller en person du väljer underrättad om att du har gripits och var du befinner dig, samt att ringa ett samtal till en tredje person (i närvaro av en polis).
• Om du är utländsk medborgare: rätt att få ditt konsulat underrättat om gripandet och att ta emot besök därifrån.
• Kostnadsfri tolk om du inte talar eller förstår spanska väl.
• Läkarundersökning av rättsläkare (médico forense) eller annan lämplig läkare.
• Rätt att ansöka om kostnadsfri rättshjälp (asistencia jurídica gratuita) om du uppfyller kraven.

Polisen måste också tala om hur länge frihetsberövandet längst får pågå och hur du kan överklaga det.

Hur länge du kan hållas kvar

Frihetsberövandet får bara pågå så länge som är absolut nödvändigt för utredningen. Senast inom 72 timmar måste du i alla händelser släppas eller föras inför en domare (art. 17.2 i grundlagen och art. 520.1 LECrim). De 72 timmarna är ett tak, inte en rätt för polisen att utnyttja hela tiden.

Om du anser att frihetsberövandet är olagligt – för att det saknas grund, för att det förlängs utan motivering eller för att dina rättigheter inte respekteras – kan din advokat begära habeas corpus (organisk lag 6/1984), så att en domare omedelbart prövar din situation.

Din advokat: när hen kommer och vad hen gör för dig

Du väljer fritt din egen advokat. Ingen polis får rekommendera en viss advokat. När advokaten har fått uppdraget ska hen inställa sig på platsen där du hålls inom högst tre timmar (art. 520.5 LECrim).

Biträdet omfattar något mycket viktigt: ett enskilt samtal med dig innan du lämnar någon utsaga inför polisen, åklagaren eller domaren (art. 520.6.d). Advokaten deltar också i förhöret, i vittneskonfrontationer och rekonstruktioner, förklarar vad det innebär att samtycka till eller vägra undersökningar (till exempel provtagning) och dokumenterar eventuella oegentligheter.

Endast om du grips enbart för trafikbrott kan du avstå från rätten till advokat, och även då kan du ändra dig när som helst. Vårt råd: avstå inte.

Om du behöver att vi kommer till polisstationen, se vår tjänst advokat 24 timmar om dygnet för gripna i Alicante.

Vad du ska göra om du grips, steg för steg

1. Håll dig lugn och gör inte motstånd. Motstånd eller konfrontation med poliserna kan leda till att du dessutom anklagas för våldsamt motstånd eller våld mot tjänsteman.
2. Legitimera dig när du blir ombedd. Att uppge din identitet är inte detsamma som att uttala dig om händelserna.
3. Begär en advokat omedelbart och, om du har en advokat du litar på, uppge namn och telefonnummer.
4. Tig tills du har talat med din advokat. Det räcker att säga: ”Jag vill utnyttja min rätt att inte uttala mig förrän jag har talat med min advokat.”
5. Läs allt innan du skriver under. Om du inte förstår något eller inte håller med, skriv inte under, eller se till att din invändning protokollförs.
6. Be att din familj underrättas och, om du är utländsk medborgare, ditt konsulat. Diskutera inte ärendet i telefon.
7. Be om en läkare om du är skadad, tar mediciner eller mår dåligt.
8. Kom ihåg vad som händer: tider, namn, vad du får höra. Berätta det för din advokat under ert enskilda samtal.

Vad som händer efter polisstationen

Om du inte släpps från polisstationen förs du till jourdomstolen (juzgado de guardia), som sedan organisk lag 1/2025 är den utredningsavdelning vid förstainstansrätten (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia) som har jour (tidigare undersökningsdomstolen, juzgado de instrucción). Där kan flera saker hända:

• Frigivning utan villkor, varvid du står till domstolens förfogande.
• Frigivning med tvångsåtgärder: skyldighet att regelbundet anmäla dig, att lämna ifrån dig passet, förbud att närma sig en viss person …
• Häktning (prisión provisional), endast om kraven i artikel 503 LECrim är uppfyllda och efter en förhandling där din advokat kan motsätta sig den (art. 505). Vi förklarar detta i skillnaderna mellan häktning och lagakraftvunnet straff.
• Snabbförfarande (juicio rápido): för vissa brott (rattfylleri, stöld, rån, skadegörelse …) kan målet handläggas och till och med avgöras genom en överenskommelse om erkännande (conformidad) direkt vid jourdomstolen. Läs mer om snabbförfarandet i Alicante innan du går med på något.

Om beslutet om frihetsberövande eller någon åtgärd verkar orättvis kan den överklagas, och din advokat kan begära att den omprövas om omständigheterna ändras.

Vanliga misstag att undvika

• Att förklara dig ”för att reda ut allt” innan du har talat med din advokat. Allt du säger hamnar i polisrapporten (atestado).
• Att prata om ärendet med andra gripna eller i telefon.
• Att skriva under utan att läsa eller godta en överenskommelse om erkännande utan att förstå följderna (en notering i belastningsregistret, indraget körkort, utvisning från Spanien för utländska medborgare).
• Att undanhålla information från din advokat. Det du berättar är konfidentiellt (art. 520.7 LECrim), och advokaten behöver det för att kunna försvara dig.
• Att tro att du inte behöver advokat för att det är en småsak. En fällande dom, hur liten den än är, leder till en notering i belastningsregistret.

Om du är utländsk medborgare eller på semester i provinsen har du samma rättigheter och några till (tolk och konsulat). Vi förklarar detta på sidan om vår tjänst brottmålsadvokat för utländska medborgare.

Vanliga frågor

Får de förhöra mig utan advokat?

Nej, såvida du inte har avstått från rätten till advokat när du gripits enbart för trafikbrott. Som huvudregel kräver förhör med en gripen person att en advokat biträder, och du har rätt att tala enskilt med hen i förväg.

Betyder ett gripande att jag kommer att dömas?

Nej. Gripandet är en tillfällig åtgärd. Du skyddas fortfarande av oskuldspresumtionen, och endast en lagakraftvunnen dom kan fastställa att du är skyldig.

Vad gäller om jag inte får ringa någon?

Berätta det för din advokat så snart hen kommer. Advokaten kan se till att det protokollförs och, om dina rättigheter har kränkts, överklaga frihetsberövandet eller begära habeas corpus.

Om du eller någon i din familj har gripits i Alicante eller provinsen, skriv till oss på WhatsApp på 607 449 491 (24 timmar om dygnet). Vi lyssnar, förklarar vad som händer och kommer så snart som möjligt för att bistå dig.