Громадський порядок
Коротко
Це три злочини з одного розділу Кримінального кодексу Іспанії (Código Penal), але з дуже різними покараннями. Визначити, під який із них підпадає те, що сталося, — перше завдання захисту.
Посягання (atentado) вчиняють ті, хто нападає або кидається на представника влади, його агентів чи державних службовців або чинить їм серйозний опір із серйозним залякуванням чи насильством, коли ті виконують свої обов’язки або у зв’язку з ними. Останнє означає, що посягання є і тоді, коли напад стався поза службою, але саме через роботу потерпілого. Закон завжди вважає посяганням дії проти вчителів або медичних працівників під час виконання ними обов’язків.
Стаття 554 поширює ті самі покарання на напади на військовослужбовців у формі та при виконанні, на тих, хто приходить на допомогу представникам влади, на пожежників, медичний персонал чи рятувальників, які діють під час надзвичайної ситуації, а також на ідентифікованих працівників приватної охорони, які діють у співпраці та під керівництвом сил безпеки.
Це злочин того, хто, не доходячи до посягання, серйозно чинить опір або не підкоряється представнику влади чи його агентам під час виконання ними обов’язків. Наприклад, вириватися, щоб на Вас не наділи кайданки, не завдаючи ударів, або неодноразово й явно відмовлятися виконати законний і прямий наказ.
Прояв неповаги до представника влади під час виконання ним обов’язків карається штрафом від одного до трьох місяців. Це злочин невеликої тяжкості (delito leve).
Опір чи непокора, які не є серйозними, злочином не є, хоча можуть потягнути адміністративне стягнення.
| Злочин | Покарання |
|---|---|
| Посягання на агентів влади чи службовців (ст. 550.2) | Позбавлення волі від 6 місяців до 3 років |
| Посягання на представника влади (ст. 550.2) | Позбавлення волі від 1 до 4 років і штраф від 3 до 6 місяців |
| Посягання на членів уряду, парламентарів, органи місцевого самоврядування, суддів, магістратів чи прокурорів, серед інших (ст. 550.3) | Позбавлення волі від 1 до 6 років і штраф від 6 до 12 місяців |
| Серйозний опір чи непокора (ст. 556.1) | Позбавлення волі від 3 місяців до 1 року або штраф від 6 до 18 місяців |
| Неповага до представника влади (ст. 556.2) | Штраф від 1 до 3 місяців |
Поліцейські та жандарми (guardias civiles) у цьому контексті є агентами влади. Якщо агенту ще й завдано тілесних ушкоджень, суд може засудити також за злочин тілесних ушкоджень.
Стаття 551 передбачає покарання на ступінь вище, якщо посягання вчинено:
У таких справах зазвичай є дві протилежні версії: Ваша і поліцейських. Поліцейський протокол (atestado) має значення заяви про злочин (ст. 297 LECrim); показання агентів мають підтверджуватися в суді і можуть зіставлятися з іншими доказами.
У перші години зробіть три речі: не сперечайтеся з агентами щодо фактів, вимагайте допомоги обраного Вами адвоката і, якщо маєте ушкодження, зверніться по медичну допомогу та збережіть довідку. Запишіть також імена свідків і місця, де є камери: записи видаляються за кілька днів.
Якщо того, що Вам приписують, не було, ми також можемо розглянути дії щодо неправдивого повідомлення про злочин.
Якщо Вас затримали на місці, справа зазвичай потрапляє до чергового суду, сьогодні це Слідчий відділ Суду першої інстанції (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia), і може розглядатися як прискорений суд (juicio rápido), оскільки йдеться про очевидний злочин (ст. 795 LECrim). Інакше відкривається провадження, і розгляд, як правило, відбувається в Кримінальному відділі Суду першої інстанції; коли передбачене покарання перевищує п’ять років позбавлення волі, як при посяганні на представників влади за статтею 550.3, справа належить до Провінційного суду (Audiencia Provincial, ст. 14 LECrim). Там можна укласти угоду про визнання (conformidad), яка зменшує запитуване покарання на третину (ст. 801 LECrim). Перш ніж її приймати, треба оцінити, чи докази підтверджують обвинувачення.
Чи потраплю я до в’язниці? Якщо покарання не перевищує двох років і це Ваш перший злочин, суддя може відстрочити його виконання за дотримання умов статті 80 Кримінального кодексу. Чи залишиться судимість? Так; вона знімається після строку, передбаченого статтею 136 залежно від призначеного покарання, і ми допомагаємо з цією процедурою.
Якщо на Вас напали або серйозно залякували під час роботи в школі, поліклініці, лікарні чи будь-якій державній службі, закон розглядає це як посягання. Ви можете вступити у справу як приватний обвинувач (acusación particular), щоб брати участь у процесі, надавати докази і вимагати компенсації за тілесні ушкодження, їхні наслідки та дні непрацездатності.
Посягання вимагає нападу на агента або опору із серйозним насильством чи залякуванням (ст. 550 Кримінального кодексу) і карається позбавленням волі до трьох років, якщо вчинене щодо агентів. Серйозний опір чи непокора за статтею 556 не досягає такого рівня насильства і карається позбавленням волі від трьох місяців до одного року або штрафом.
Може бути, якщо його розцінять як напад на агента під час виконання ним обов’язків. Але все залежить від інтенсивності, контексту й наміру. Спроба вирватися може радше підпадати під опір за статтею 556 зі значно меншим покаранням. Тому кваліфікація — це перше, що ми оскаржуємо.
Кримінальний кодекс завжди вважає посяганням дії проти вчителів або медичних працівників під час виконання ними обов’язків (ст. 550.1). Покарання — позбавлення волі від шести місяців до трьох років, і воно може бути на ступінь вищим, якщо застосовано зброю чи небезпечні предмети (ст. 551). Якщо є ще й тілесні ушкодження, за них можуть покарати окремо.
Це злочин лише тоді, коли йдеться про серйозну непокору законному й прямому наказу агента під час виконання ним обов’язків (ст. 556 Кримінального кодексу). Якщо такої серйозності немає, це не злочин, хоча можливе адміністративне стягнення. Кожен випадок залежить від того, як саме відбулася відмова.
Не автоматично. Протокол має значення заяви про злочин (ст. 297 LECrim), а показання агента мають підтверджуватися в суді, як і будь-які свідчення. Їхню достовірність можна оскаржити відео, свідками, медичними довідками чи суперечностями між агентами. Ключове — зібрати ці докази якомога раніше.
Згідно зі статтею 550 Кримінального кодексу Іспанії (Código Penal), посягання на агента чи посадову особу карається позбавленням волі від шести місяців до трьох років, а на представника влади — позбавленням волі від одного до чотирьох років і штрафом від трьох до шести місяців. Якщо представником влади є, наприклад, суддя, прокурор чи член Уряду, парламенту чи органу місцевого самоврядування, покарання — позбавлення волі від одного до шести років і штраф від шести до дванадцяти місяців.
Може бути. Стаття 550 Кримінального кодексу Іспанії вважає посяганням не лише напад чи атаку на агента, а й серйозний опір із серйозним залякуванням чи насильством під час виконання ним своїх функцій. Якщо залякування не досягає такої серйозності, діяння можуть підпадати під інші злочини чи адміністративне правопорушення. Точні слова і контекст мають велике значення, тож варто детально перевірити поліцейський протокол (atestado).
Можливо. Швидкий суд застосовується до злочинів, які караються позбавленням волі на строк до п’яти років, є очевидними (flagrantes) і надходять до чергового суду з поліцейським протоколом (ст. 795 Кримінально-процесуального закону Іспанії (LECrim)), а посягання на працівників поліції та опір укладаються в цю межу. Якщо Ви відповідаєте умовам статті 801 і погоджуєтеся з обвинуваченням у черговому суді, покарання знижується на третину. Перед цим перевірте з адвокатом протокол і докази. Докладніше про швидкий суд.
Стаття 556.1 Кримінального кодексу Іспанії карає того, хто, не доходячи до посягання, чинить опір чи серйозно не підкоряється представникам влади чи їхнім агентам під час виконання ними своїх функцій, позбавленням волі від трьох місяців до одного року або штрафом від шести до вісімнадцяти місяців. Різниця між серйозною і несерйозною непокорою залежить від обставин і є одним з найбільш оспорюваних питань у таких справах.
Тоді це не злочин, але може бути серйозним правопорушенням за іспанським Законом про громадську безпеку (Ley de Seguridad Ciudadana): стаття 36.6 карає непокору чи опір представникам влади чи їхнім агентам, коли це не злочин. Штраф становить від 601 до 30.000 євро (ст. 39). Якщо діяння розглядаються як можливий злочин, адміністрація має дочекатися завершення кримінального провадження, перш ніж накладати штраф (ст. 45).
Стаття 556.2 Кримінального кодексу Іспанії карає штрафом від одного до трьох місяців того, хто виявляє неповагу до представника влади під час виконання ним своїх функцій. Коли неповага спрямована проти члена Сил безпеки (Fuerzas y Cuerpos de Seguridad) і не є кримінальним правопорушенням, Закон про громадську безпеку вважає її легким правопорушенням (ст. 37.4) зі штрафом від 100 до 600 євро (ст. 39).
Може бути. Стаття 554.3 Кримінального кодексу Іспанії застосовує покарання за посягання до того, хто нападає, застосовує насильство чи серйозно залякує належним чином ідентифікований персонал приватної охорони, що діє у співпраці з Силами безпеки і під їхнім командуванням. Опір чи серйозна непокора такому персоналу караються, як у статті 556. Поза цими випадками застосовувалися б загальні злочини, як-от тілесні ушкодження.
Якщо Вас засудять — так, навіть якщо лише до штрафу. Опір або серйозна непокора карається позбавленням волі на строк від трьох місяців до одного року або штрафом на строк від шести до вісімнадцяти місяців (ст. 556 Кримінального кодексу Іспанії). Якщо Ви не вчините нового злочину, ця судимість погашається через два роки, якщо покарання не перевищує дванадцяти місяців, і через три, якщо більше (ст. 136). Якщо діяння не сягають рівня злочину, санкція адміністративна й судимості не тягне.
Це залежить від обставин. Стаття 550 Кримінального кодексу Іспанії вимагає, щоб агент перебував при виконанні своїх службових обов’язків або щоб посягання було пов’язане з ними. Якщо він був поза службою, а інцидент жодним чином не пов’язаний з його роботою, діяння розглядалися б як загальний злочин (тілесні ушкодження, погрози…). Але якщо напад стався саме через те, що він поліцейський, або через його попередні службові дії, це може залишатися посяганням.
Це можливо. Покарання за посягання на агентів — позбавлення волі від шести місяців до трьох років (ст. 550.2 Кримінального кодексу Іспанії), а стаття 80 дозволяє відстрочити покарання у вигляді позбавлення волі, що не перевищують двох років, якщо Ви вчинили злочин уперше, покарання чи сума призначених покарань не перевищує цих двох років, а цивільне відшкодування сплачено або Ви зобов’язуєтеся його сплатити. Надання відстрочки залежить від обставин кожного випадку.
Потрібна допомога зараз?
На цій сторінці
Пов'язані послуги
Де ми працюємо
Ми ведемо кримінальні справи по всій провінції Аліканте, де б Ви не жили і який би суд не розглядав Вашу справу. Ось деякі з муніципалітетів, де ми працюємо найчастіше:
АлікантеЕльчеСан-Вісенте-дель-РаспейчСант-Жоан-д’АлакантЕль-КампельоМучамельБенідормТоррев’єхаАлькойДеніяКальпеІ будь-який інший муніципалітет провінції
Іноземці та туристи
Затримання і права