公共秩序
要点摘要
这三项犯罪规定在《刑法典》(Código Penal)的同一章中,但刑罚差别很大。确定事件属于哪一种,是辩护的第一项工作。
在权力机关人员、其执法人员或公职人员执行职务时或因其执行职务,对其实施攻击或袭击,或以严重恐吓或暴力进行严重抗拒的,构成袭击执法人员罪(atentado)。后一种情形意味着,即使袭击发生在非工作时间,但恰恰是因为受害人的工作而实施的,同样构成本罪。法律规定,针对教师或医护人员在履职时实施的此类行为,一律视为袭击执法人员罪。
第554条将同样的刑罚扩展适用于以下情形:袭击身着制服且正在执勤的军人、前来协助权力机关的人员、在紧急情况下执行任务的消防员、医护人员或救援队伍,以及在国家安全部队指挥下协同行动、身份可识别的私人保安。
指尚未达到袭击程度,但在权力机关或其执法人员执行职务时对其进行严重抗拒或违抗的犯罪。例如,为了不被戴上手铐而挣扎但未实施攻击,或反复、明确地拒绝服从合法而直接的命令。
在权力机关执行职务时对其缺乏应有的尊重,处一至三个月罚金。这属于轻罪。
不严重的抗拒或违抗不构成犯罪,但可能导致行政处罚。
| 犯罪 | 刑罚 |
|---|---|
| 袭击执法人员或公职人员(第550.2条) | 6个月至3年监禁 |
| 袭击权力机关人员(第550.2条) | 1至4年监禁及3至6个月罚金 |
| 袭击政府成员、议员、地方政府成员、法官或检察官等(第550.3条) | 1至6年监禁及6至12个月罚金 |
| 严重抗拒或违抗(第556.1条) | 3个月至1年监禁或6至18个月罚金 |
| 不尊重权力机关(第556.2条) | 1至3个月罚金 |
就此而言,国家警察和国民警卫队队员属于执法人员(agentes de la autoridad)。如果同时造成执法人员受伤,法院还可以另以伤害罪定罪。
第551条规定,有下列情形之一的,加重一级处罚:
这类案件中通常存在两种对立的说法:您的说法和执法人员的说法。警方笔录(atestado)仅具有报案的效力(《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal,简称LECrim)第297条);执法人员的陈述必须在庭审中经得起检验,并可以用其他证据加以对照。
在最初几个小时内,请做到三件事:不要与执法人员争论事实;要求由您自己选择的律师提供协助;如果受伤,要求就医并保存诊断书。同时记下证人姓名和有监控摄像头的地点:录像几天之内就会被删除。
如果指控您的事实根本没有发生,我们也可以研究针对诬告采取的法律行动。
如果您当场被拘留,案件通常会移送值班法院(juzgado de guardia),即现在的初审法院预审庭,并可能因属于现行犯罪而按快速审判程序处理(LECrim第795条)。否则,将启动侦查程序,原则上由初审法院刑事庭审理;当法定刑超过五年监禁时,例如第550.3条规定的袭击权力机关人员罪,则由省法院(Audiencia Provincial)管辖(LECrim第14条)。在庭审中可以达成认罪协议(conformidad),所求刑罚可减少三分之一(LECrim第801条)。接受之前,需要评估证据是否足以支持指控。
我会坐牢吗?如果判处的刑罚不超过两年且您是初犯,在符合《刑法典》第80条条件的情况下,法官可以缓期执行。会留下犯罪记录吗?会;根据所判刑罚,在第136条规定的期限届满后可以注销,我们可以协助您办理。
如果您在学校、卫生中心、医院或任何公共服务机构工作时遭到攻击或严重恐吓,法律将其视为袭击执法人员罪。您可以作为私人控诉方(acusación particular)参与诉讼,提交证据,并就伤害、后遗症和病假天数要求赔偿。
袭击执法人员罪要求对执法人员实施攻击或袭击,或以严重暴力或恐吓进行抗拒(《刑法典》第550条);针对执法人员的,最高可判处三年监禁。第556条规定的严重抗拒或违抗未达到这种暴力程度,刑罚为三个月至一年监禁或罚金。
如果被认定为对正在执行职务的执法人员实施攻击或袭击,就可能构成该罪。但这取决于力度、情境和意图。为挣脱而发生的拉扯,可能更符合第556条规定的抗拒罪,刑罚要轻得多。因此,罪名认定是我们首先要争辩的问题。
《刑法典》规定,针对正在履职的教师或医护人员实施的此类行为,一律视为袭击执法人员罪(第550.1条)。刑罚为六个月至三年监禁;如果使用武器或危险物品,可加重一级(第551条)。如果同时造成伤害,还可以另行处罚。
只有在构成对执法人员执行职务时发出的合法而直接的命令的严重违抗时,才是犯罪(《刑法典》第556条)。如果未达到这种严重程度,就不构成犯罪,但可能导致行政处罚。每个案件都取决于拒绝的具体情形。
并非自动如此。警方笔录仅具有报案的效力(LECrim第297条),执法人员的陈述和其他证言一样,必须在庭审中经得起检验。其可信度可以通过视频、证人、医疗报告或执法人员之间的矛盾陈述来质疑。尽早收集这些证据是关键。