经济犯罪
要点摘要
西班牙《刑法典》(Código Penal)第253条规定,损害他人利益,将以保管、委托或托管方式收受,或基于任何负有交付或返还义务的名义收受的钱款、物品、有价证券或任何其他动产,据为己有或转给第三人的,构成侵占罪。否认曾经收受的,同样构成此罪。
道理很简单:某人合法地收受了某物,并负有返还或用于特定用途的义务,但他没有这样做,而是据为己有或挪作他用。与诈骗罪不同,这里一开始并不存在欺骗:信任是在之后被破坏的。
此外还有一种较轻的罪名,即上述情形以外的侵占他人动产(第254条),例如将拾得的物品据为己有:处三至六个月罚金,不超过400欧元的,处一至两个月罚金。
与单纯合同违约的界线,几乎是所有此类案件的核心问题。欠债不还不是犯罪。使行为构成侵占罪的,是钱款或物品本有约定的用途却被永久性地挪作他用,或者否认曾经收受。
在未分居的配偶、父母、子女和兄弟姐妹之间(以及共同生活的一等姻亲之间),只要没有暴力、恐吓,也没有利用被害人因年龄或残障而处于的弱势地位,这些行为只产生民事责任(第268条)。这一例外不适用于参与其中的第三人。
| 情形 | 刑罚 | 条文 |
|---|---|---|
| 基本侵占 | 6个月至3年监禁 | 253和248 |
| 侵占金额不超过400欧元 | 1至3个月罚金 | 253.2 |
| 具有加重情节(超过50,000欧元、滥用个人关系或职业信誉、情节特别严重等) | 1至6年监禁,并处6至12个月罚金 | 253和250.1 |
| 超过250,000欧元或多项加重情节并存 | 4至8年监禁,并处12至24个月罚金 | 253和250.2 |
| 侵占他人动产(遗失物等) | 3至6个月罚金 | 254 |
滥用个人关系或职业信誉这一加重情节(第250.1.6条)在该罪中经常出现,因为当事人之间几乎总是事先存在信任关系。是否适用需要逐案论辩。
管辖法院取决于刑罚。如果控方主张适用第250条规定的加重形式,其最高刑罚超过五年监禁,由省法院(Audiencia Provincial)审判;其他情况下,由初审法院的刑事庭(即原刑事法院)审判(《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)第14条)。事先的调查始终由案发地的预审庭进行。如果侵占行为是员工或管理人员为公司利益而实施的,公司本身可能不因该罪承担刑事责任,但仍需对损失承担民事责任;我们会逐案研究。
侵占罪的有罪判决会产生刑事犯罪记录。如果刑罚不超过两年、您是初犯并已履行民事赔偿责任或承诺按自身能力履行,法官可以宣告缓刑(第80条)。该罪的民事赔偿金额往往较高,因此最好从一开始就加以考虑。基本侵占罪的追诉时效为五年,加重侵占罪为十年(第131条)。
请收集合同、收据、对方承认收款的聊天记录以及任何要求返还的催告。经过公证效力的催告,例如挂号电报(burofax),有助于证明对方拒绝返还。作为自诉方,我们可以提起刑事诉状、申请查封财产以确保返还,并在刑事诉讼中一并主张损害赔偿。
每个案件都不相同;在研究您的案件后,我们会为您提供一份个性化的书面报价。
在诈骗罪中,欺骗发生在先,并导致被害人交付钱款。在侵占罪中,钱款是合法收受的,收受人负有返还或用于特定用途的义务,之后却被挪作他用,或者收受人否认曾经收到。两者的刑罚相同。
通常不算。在借贷中,钱款归借款人所有,其义务是归还同等数额;如果不还,属于民事债务。只有当钱款有约定的特定用途,例如押金或委托事务,却被挪作他用时,才构成侵占罪。
与诈骗罪相同:六个月至三年监禁,不超过400欧元的,处一至三个月罚金。如果具有加重情节,例如金额超过50,000欧元或滥用信任,刑罚为一至六年监禁并处罚金(《刑法典》第253条、第248条和第250条)。
通过刑事途径,通常不行。根据西班牙《刑法典》第268条,直系尊亲属、直系卑亲属和兄弟姐妹之间未使用暴力、恐吓、也未利用受害人弱势的财产犯罪,不产生刑事责任,只产生民事责任;按照通常的解释,共同生活的要求只适用于姻亲,例如公婆、岳父母或女婿、儿媳。您可以通过民事途径主张您应得的部分。如果有家庭以外的人参与了这些行为,则可以对此人进行刑事追诉(第268.2条)。
基本侵占罪的追诉时效为五年,加重侵占罪为十年,通常自侵占行为发生之日起算(《刑法典》第131条)。不宜拖延:随着时间推移,证据会丢失,钱款也会被转移。
算。在寄存或保管之外的情形下将他人的动产据为己有,构成西班牙《刑法典》第254条规定的犯罪,处三至六个月罚金;价值不超过400欧元的,处一至两个月罚金;如果具有艺术、历史、文化或科学价值,处六个月至两年监禁。正确的做法是归还;如果不知道失主是谁,则交给当地市长(西班牙《民法典》第615条)。
不会自动结束。该罪不取决于受害人是否坚持报案,其宽恕也不消灭刑事诉权(西班牙《刑法典》第130.1条第5项),因此检察官可以继续指控。但在庭审开始前返还所侵占的财物属于减轻情节,可以减刑(第21.5条);支付或承诺支付民事赔偿是暂缓执行两年以下刑罚的条件(第80.2条)。尽早返还几乎总能改善您的处境。
不一定。基本刑为六个月至三年监禁,与诈骗罪相同(西班牙《刑法典》第248条和第253条);如果所侵占的财物不超过400欧元,只处一至三个月罚金。如果您被判两年或以下、是初犯,并且支付或承诺支付所欠款项,法官可以暂缓执行刑罚(第80条)。在第250条规定的加重情形下,最低刑提高到一年,空间更小。
可能算。如果此人凭借授权书有权管理财产,却越权造成损害,就构成背信管理罪(西班牙《刑法典》第252条);如果是将受托的钱据为己有,则构成侵占罪(第253条)。如果行为人是子女、其他直系卑亲属或配偶,第268条可能使其免于刑罚,但必须返还;除非其利用了受害人因年龄或残疾而处于的弱势。
能,而且这是常见做法。报案时即视为您同时要求赔偿,除非您放弃或明确保留以便之后另行提起民事诉讼(西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第112条)。定罪判决包括返还财物、弥补损害以及赔偿物质和精神损失(西班牙《刑法典》第110条)。参与诉讼可以让您监督所主张的金额是否正确。更多关于私人控诉的信息。
可能算。西班牙《刑法典》第253条涵盖依据负有交付或返还义务的名义而收到的任何动产,例如使用借贷、租赁或寄存。如果收到的人将其据为己有或交给第三人,即构成该罪,按诈骗罪的刑罚处罚。仅仅是延迟归还、并无据为己有的意图,可能不构成犯罪;界限取决于每个案件的证据。
在侵占罪(西班牙《刑法典》第253条)中,行为人将负有返还或交付义务而收到的某一具体财物据为己有,或否认收到过该财物。在背信管理罪(第252条)中,管理他人财产的人不一定将任何东西据为己有,而是越权行事并造成损害,例如进行未经授权的交易或付款。两种犯罪的刑罚都与诈骗罪相同。
可能算。如果员工是受公司委托、以代收方式收取款项,或款项是交托给他并负有转交义务的,将其据为己有就属于西班牙《刑法典》第253条规定的侵占罪,处六个月至三年监禁;如果超过50000欧元或具有第250条规定的其他加重情节,处一至六年。根据其接触这笔钱的方式,这些行为也可能构成其他犯罪,例如盗窃罪,因此每个案件都需要具体分析。
很多时候可以。西班牙《刑法典》第111条规定,只要可能,就必须返还原物,即使该物已在合法且善意取得的第三人手中;该第三人之后可以向卖给他的人追偿。例外情况是第三人在取得时符合使其不可被追回的法定条件。如果无法返还,则应修复损害并赔偿损失(第110条)。
一般来说可以。西班牙《刑法典》第268条对配偶之间的财产犯罪免除刑罚,但仅限于行为发生时双方未在法律上或事实上分居,也未处于分居、离婚或婚姻无效程序中。该条只提到配偶,因此如果你们当时已经分居,或者没有结婚,就可以报案。如果使用了暴力、恐吓或利用了受害人因年龄或残疾而处于的弱势,也不适用这一豁免。如果还存在虐待,请参阅性别暴力页面。
服务地区
我们为阿利坎特全省的刑事案件提供服务,无论您住在哪里、无论由哪个法院审理您的案件。以下是我们最常办案的部分市镇:
阿利坎特埃尔切圣维森特德尔拉斯佩奇圣胡安德阿利坎特埃尔坎佩略穆查梅尔贝尼多姆托雷维耶哈阿尔科伊德尼亚卡尔佩以及本省其他任何市镇