Care este diferența dintre furt și tâlhărie în Spania? Pedepse și exemple

Furtul și tâlhăria nu sunt același lucru: forța sau violența schimbă pedeapsa și tipul de proces. Vă explicăm diferențele și modificările aduse de reforma din 2026 privind recidiva multiplă.
Celeste Pérez Bleda, avocată penalistă în Alicante
Celeste Pérez Bleda
Avocat penalist · Baroul din Alicante (ICALI), nr. 7301

Actualizat: 19 noiembrie 2026

Cameră de supraveghere într-un magazin, imagine despre diferența dintre furt și tâlhărie
Răspuns rapid

Diferența dintre furt (hurto) și tâlhărie (robo) ține de modul în care este luat bunul altuia. Există furt atunci când bunul este luat fără forță și fără violență (articolul 234 din Codul penal (Código Penal, CP)); există tâlhărie (robo) atunci când se folosește forța asupra lucrurilor pentru a intra în locul respectiv sau pentru a-l părăsi ori violența sau intimidarea asupra persoanelor (articolul 237). Furtul de până la 400 de euro este o infracțiune ușoară pedepsită cu amendă; tâlhăria este întotdeauna o infracțiune mai puțin gravă, pedepsită cu închisoarea, indiferent de valoarea bunului sustras.

Diferența dintre furt și tâlhărie nu este o chestiune de cuvinte: de această încadrare depind pedeapsa, tipul de proces și cazierul judiciar. Să iei o geacă dintr-o cabină de probă nu are, din punct de vedere juridic, nimic în comun cu forțarea ușii unei boxe sau cu smulgerea unei genți. Dacă ați fost reclamat sau reținut pentru una dintre aceste fapte, în cadrul serviciului nostru de avocat pentru furt și tâlhărie în Alicante vă explicăm cum construim apărarea.

Furtul: a lua fără forță și fără violență

Articolul 234 definește furtul ca fapta de a lua, în scopul obținerii unui folos, bunuri mobile ale altuia fără voia proprietarului. Nu trebuie să spargi nimic și nici să ameninți pe cineva: este suficient să îți însușești bunul altuia. Pedepsele, în forma în vigoare din 10 aprilie 2026, sunt:

  • Peste 400 de euro: închisoare de la șase la optsprezece luni (articolul 234.1).
  • Până la 400 de euro: amendă de la una la trei luni, adică o infracțiune ușoară (articolul 234.2), cu excepția cazului în care există vreuna dintre împrejurările prevăzute la articolul 235.
  • Dacă sunt neutralizate alarmele sau dispozitivele de siguranță ale bunului sustras (de exemplu, smulgerea etichetei antifurt de pe un articol de îmbrăcăminte), pedeapsa se aplică în jumătatea superioară (articolul 234.3). Atenție: aceasta rămâne furt, nu tâlhărie.

Furtul calificat prevăzut la articolul 235

Pedeapsa crește la închisoare de la unu la trei ani atunci când există vreuna dintre împrejurările prevăzute la articolul 235. Printre acestea: bunuri cu valoare artistică sau culturală, furtul de cabluri sau de infrastructuri care provoacă o perturbare gravă a serviciilor, furturi de o gravitate deosebită prin valoarea sau prejudiciul cauzat, folosirea minorilor sub șaisprezece ani sau acțiunea în cadrul unei organizații ori al unui grup infracțional. Legea organică 1/2026 (Ley Orgánica 1/2026) a adăugat o situație nouă: când bunurile sustrase sunt telefoane mobile sau alte dispozitive care pot conține date personale, cu excepția celor puse în vânzare într-un magazin.

Recidiva multiplă după reforma din 2026

Legea organică 1/2026 din 8 aprilie privind recidiva multiplă (multirreincidencia), în vigoare din 10 aprilie 2026, a înăsprit tratamentul celor care acumulează furturi. Potrivit formei în vigoare:

  • Un furt de 400 de euro sau mai puțin se pedepsește cu închisoare de la șase la optsprezece luni, ca și cum ar depăși această sumă, atunci când autorul a fost condamnat definitiv pentru cel puțin trei infracțiuni de aceeași natură cuprinse în același titlu al Codului penal, dintre care cel puțin una ușoară (articolul 234.2).
  • Se aplică pedeapsa agravată de la unu la trei ani atunci când, la data comiterii faptei, autorul fusese condamnat definitiv pentru cel puțin trei infracțiuni mai puțin grave sau grave din același titlu și de aceeași natură (articolul 235.1.7.º).
  • În ambele cazuri nu se iau în calcul antecedentele radiate sau care ar fi trebuit radiate.

Reforma permite, de asemenea, autorităților locale să exercite acțiunea penală pentru furturi (noul articol 105.3 din Legea de procedură penală (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)) și ține cont de aceste condamnări ușoare la suspendarea unei pedepse cu închisoarea (articolul 80.2 din Codul penal). De aceea, verificarea exactă a cazierului și a condamnărilor deja radiate a devenit decisivă.

Important: dacă aveți condamnări anterioare pentru furt, chiar și ușoare, verificați dacă pot fi deja radiate. Antecedentele pentru pedepse ușoare se radiază după șase luni (articolul 136 din Codul penal) și, odată radiate, nu mai contează pentru recidiva multiplă. Vă explicăm în articolul despre cum se radiază cazierul judiciar.

Tâlhăria: forță asupra lucrurilor sau violență asupra persoanelor

Potrivit articolului 237, comite infracțiunea de robo cel care își însușește, în scopul obținerii unui folos, bunuri mobile ale altuia folosind forța asupra lucrurilor pentru a intra în locul unde se află sau pentru a-l părăsi ori violența sau intimidarea asupra persoanelor, fie la comiterea faptei, fie pentru a-și asigura fuga, fie asupra celor care vin în ajutorul victimei sau care îl urmăresc. În cazul tâlhăriei nu există pragul de 400 de euro: chiar dacă bunul sustras valorează foarte puțin, este o infracțiune mai puțin gravă.

Furtul prin efracție (robo con fuerza en las cosas)

Articolul 238 enumeră formele de forță: escaladarea; spargerea unui perete, a acoperișului sau a podelei ori forțarea unei uși sau a unei ferestre; spargerea dulapurilor sau a obiectelor închise ori forțarea încuietorilor acestora; folosirea de chei false și scoaterea din funcțiune a sistemelor specifice de alarmă sau de pază. Articolul 239 consideră chei false șperaclurile, cheile legitime pierdute sau obținute printr-o infracțiune, precum și cardurile, telecomenzile sau alte instrumente tehnologice similare.

Tâlhăria cu violență sau intimidare

Este forma cea mai gravă, deoarece afectează și integritatea și libertatea victimei. O amenințare, o îmbrânceală sau o încleștare pentru a păstra obiectul pot transforma un furt în tâlhărie. Dacă, în plus, se cauzează vătămări corporale, acestea se pedepsesc separat.

Tabel de pedepse: furt și tâlhărie

Fapta Pedeapsa Articol
Furt de până la 400 € Amendă de la 1 la 3 luni (infracțiune ușoară) 234.2
Furt de peste 400 € sau cu recidivă multiplă Închisoare de la 6 la 18 luni 234.1 și 234.2
Furt calificat Închisoare de la 1 la 3 ani 235
Furt prin efracție Închisoare de la 1 la 3 ani (de la 2 la 5 cu împrejurările prevăzute la art. 235) 240
Furt prin efracție într-o locuință locuită sau într-un local deschis publicului Închisoare de la 2 la 5 ani (de la 2 la 6 dacă este de o gravitate deosebită) 241
Tâlhărie cu violență sau intimidare Închisoare de la 2 la 5 ani (de la 3 ani și 6 luni la 5 ani într-o locuință locuită) 242

În cazul tâlhăriei cu violență, pedeapsa se aplică în jumătatea superioară dacă se folosesc arme sau obiecte periculoase și poate fi redusă cu un grad dacă violența sau intimidarea a fost de mai mică intensitate (articolul 242.3 și 4). Dacă fapta este comisă într-un local deschis publicului în afara programului de funcționare, pedeapsa este de la unu la cinci ani.

Ce proces vă așteaptă: infracțiune ușoară sau judecată rapidă

Tipul de procedură depinde de încadrare:

  1. Furtul ușor. Se judecă printr-o procedură pentru infracțiune ușoară (juicio por delito leve) în fața Secției de urmărire penală (Sección de Instrucción). Dacă furtul este flagrant, poliția vă poate cita direct la instanța de gardă pentru o judecată imediată (articolul 962 din Legea de procedură penală). Vă explicăm în articolul despre cum funcționează judecata rapidă pentru o infracțiune ușoară.
  2. Furtul mai puțin grav sau tâlhăria. Articolul 795 include expres furturile și tâlhăriile printre infracțiunile care pot fi judecate prin judecată rapidă (juicio rápido) atunci când există proces-verbal al poliției (atestado) și reținere sau citare la instanța de gardă. În acest proces puteți accepta un acord de recunoaștere (conformidad) cu reducerea pedepsei cu o treime (articolul 801), o decizie pe care este bine să o luați împreună cu avocatul.
  3. Urmărirea penală obișnuită. Dacă dosarul este complex sau sunt implicate mai multe persoane, se urmează procedura abreviată (procedimiento abreviado), cu o fază de cercetare mai lungă.

Diferența dintre o infracțiune ușoară și una mai puțin gravă, precum și efectele lor, le explicăm în articolul despre diferențele dintre infracțiune și contravenție: ce se schimbă în situația dumneavoastră juridică.

Furturi și tâlhării în Alicante

În circumscripția judiciară Alicante, atât judecățile imediate pentru infracțiuni ușoare, cât și judecățile rapide încep la Instanța de gardă (Juzgado de Guardia), pe Avenida de Aguilera, 53, potrivit registrului Generalitat Valenciana. După Legea organică 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025), fostele instanțe de urmărire penală și penale sunt astăzi Secții ale Tribunalului de primă instanță (Tribunal de Instancia).

Într-un oraș cu atât de mult comerț și turism, multe cazuri vin din marile magazine sau din zonele de agrement, cu înregistrări ale camerelor de supraveghere și cu agenți de pază ca martori. În apărare verificăm valoarea reală a bunurilor sustrase (dacă depășesc sau nu 400 de euro), dacă forța sau violența descrise se încadrează cu adevărat în tâlhărie, ce arată imaginile și ce antecedente se iau în calcul după reforma din 2026. Dacă procesul are loc în câteva zile, serviciul nostru de avocat pentru judecăți rapide în Alicante vă pregătește pentru el. Dacă situația dumneavoastră privește violența de gen sau domestică, consultați secțiunea noastră despre violența de gen.

Dacă vă aflați în această situație, discutați cu un avocat penalist în Alicante: la cabinetul Celeste Pérez Bleda analizăm cazul dumneavoastră și vă spunem clar ce opțiuni aveți.

Întrebări frecvente

Este infracțiune să furi dintr-un magazin bunuri de mai puțin de 400 de euro?

Da, dar de obicei ușoară. Dacă nu există forță sau violență și bunurile sustrase nu depășesc 400 de euro, este un furt prevăzut la articolul 234.2, pedepsit cu amendă de la una la trei luni. Există excepții: dacă există o împrejurare prevăzută la articolul 235 sau dacă aveți cel puțin trei condamnări pentru infracțiuni de aceeași natură, dintre care una ușoară, pedeapsa devine închisoarea începând cu reforma din aprilie 2026.

Smulgerea alarmei de pe un articol de îmbrăcăminte este furt prin efracție?

Nu. Scoaterea din funcțiune a etichetei sau a dispozitivului de siguranță al mărfii este o circumstanță agravantă specifică furtului: pedeapsa se aplică în jumătatea superioară (articolul 234.3). Furtul prin efracție presupune ca forța să fie folosită pentru a intra în locul unde se află bunul sau pentru a-l părăsi, de exemplu forțarea unei uși, a unei vitrine încuiate sau scoaterea din funcțiune a sistemului de alarmă al localului.

Smulgerea unei genți este furt sau tâlhărie?

Depinde de cum se petrece. Dacă geanta este luată profitând de neatenția victimei, fără contact și fără rezistență, poate fi furt. Dacă există încleștare, îmbrânceli sau orice violență asupra persoanei pentru a păstra geanta, de regulă este încadrată ca tâlhărie cu violență, potrivit articolului 242, cu o pedeapsă de la doi la cinci ani care poate fi redusă cu un grad dacă violența a fost de mai mică intensitate.

Ce se întâmplă dacă returnez bunurile furate?

Returnarea bunurilor sau repararea prejudiciului nu șterge infracțiunea, dar poate reduce pedeapsa ca circumstanță atenuantă de reparare a prejudiciului, dacă se face înainte de proces. Influențează, de asemenea, răspunderea civilă și posibila suspendare a pedepsei. Este bine să o faceți cu asistență juridică, pentru ca returnarea să fie bine documentată și să nu fie interpretată ca recunoașterea unor fapte diferite de cele petrecute.

Un furt ușor lasă cazier judiciar?

Da. O condamnare pentru infracțiune ușoară generează cazier, deși acesta se radiază repede: articolul 136 din Codul penal prevede șase luni pentru pedepsele ușoare, calculate de la executarea pedepsei. Cât timp nu sunt radiate, antecedentele contează pentru recidiva multiplă prevăzută la articolul 234.2, așa că este bine să cereți radierea de îndată ce este posibil.

Dacă ați fost reclamat sau reținut pentru un furt sau o tâlhărie, încadrarea inițială nu este întotdeauna cea corectă, iar corectarea ei la timp schimbă mult rezultatul. Analizăm procesul-verbal al poliției, imaginile și cazierul dumneavoastră înainte de proces. Puteți vedea cum lucrăm pe pagina noastră de apărare în cazuri de furt și tâlhărie sau ne puteți scrie pe WhatsApp la 607 449 491, non-stop: vă răspundem imediat; echipa cabinetului vă poate asista în limba română.

Cuprins

Aveți un dosar penal deschis?

Vă explicăm opțiunile și pașii următori. Asistență urgentă 24 de ore din 24.

Aveți nevoie de un avocat penalist?

Vă stăm la dispoziție 24 de ore din 24. Prima evaluare este confidențială.
Vă pot ajuta?