Pågrepet i Spania: dine rettigheter og hva du bør gjøre

Hvis du blir pågrepet i Spania, er det første du bør vite at loven beskytter deg fra første minutt. Du har rett til å tie, rett til bistand fra advokat, rett til å få familien din varslet og rett til ikke å bli holdt lenger enn strengt nødvendig. Å kjenne disse rettighetene og bruke dem riktig gjør en reell forskjell for hva som skjer videre.

I denne artikkelen forklarer vi på en praktisk måte hvilke rettigheter du har, hvor lenge du kan holdes, hva du bør gjøre (og ikke gjøre) på politistasjonen og hva som skjer når du blir fremstilt for dommeren.

Dine rettigheter som pågrepet

Artikkel 17 i den spanske grunnloven og artikkel 520 i den spanske straffeprosessloven (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) pålegger politiet å informere deg skriftlig, i et enkelt språk og på et språk du forstår, om hva du beskyldes for, grunnene til pågripelsen og rettighetene dine. Du kan beholde dette dokumentet hos deg under hele frihetsberøvelsen. De viktigste rettighetene dine er:

• Rett til å tie: ikke å forklare deg, ikke å svare på enkelte spørsmål, eller å si at du bare vil forklare deg for dommeren.
• Rett til ikke å inkriminere deg selv og ikke å erkjenne straffskyld.
• Rett til å velge advokat selv eller, hvis du ikke gjør det, å få bistand fra en oppnevnt forsvarer (abogado de oficio).
• Rett til innsyn i de delene av saksdokumentene som er nødvendige for å kunne bestride at frihetsberøvelsen er lovlig.
• Rett til å få en slektning eller en person du velger varslet om at du er pågrepet og hvor du befinner deg, og til å ringe én telefon til en tredjeperson (i nærvær av en polititjenesteperson).
• Hvis du er utenlandsk statsborger: rett til å få konsulatet ditt varslet om pågripelsen og til å ta imot besøk derfra.
• Gratis tolk hvis du ikke snakker eller forstår spansk godt.
• Legeundersøkelse av rettsmedisiner (médico forense) eller annen egnet lege.
• Rett til å søke om fri rettshjelp (asistencia jurídica gratuita) hvis du oppfyller vilkårene.

Du skal også få vite hvor lenge frihetsberøvelsen maksimalt kan vare, og hvordan du kan klage på den.

Hvor lenge du kan holdes

Frihetsberøvelsen kan bare vare så lenge det er strengt nødvendig for etterforskningen. Uansett må du innen maksimalt 72 timer løslates eller fremstilles for en dommer (art. 17.2 i grunnloven og art. 520.1 LECrim). De 72 timene er et tak, ikke en rett for politiet til å bruke dem opp.

Hvis du mener at frihetsberøvelsen er ulovlig – fordi det ikke finnes grunnlag for den, fordi den forlenges uten begrunnelse eller fordi rettighetene dine ikke respekteres – kan advokaten din begjære habeas corpus (organisk lov 6/1984), slik at en dommer straks vurderer situasjonen din.

Advokaten din: når hen kommer og hva hen gjør for deg

Du står fritt til å velge din egen advokat. Ingen polititjenesteperson kan anbefale en bestemt advokat. Når advokaten har fått oppdraget, skal hen møte opp der du holdes innen maksimalt tre timer (art. 520.5 LECrim).

Bistanden omfatter noe svært viktig: en fortrolig samtale med deg før du forklarer deg for politiet, påtalemyndigheten eller dommeren (art. 520.6.d). Advokaten deltar også i avhøret, i konfrontasjoner og rekonstruksjoner, forklarer hva det innebærer å samtykke til eller nekte undersøkelser (for eksempel prøvetaking) og dokumenterer eventuelle uregelmessigheter.

Bare når du er pågrepet utelukkende for trafikklovbrudd kan du gi avkall på retten til advokat, og selv da kan du ombestemme deg når som helst. Vårt råd: ikke gi avkall på den.

Hvis du trenger at vi kommer til politistasjonen, se tjenesten vår advokat 24 timer i døgnet for pågrepne i Alicante.

Hva du bør gjøre hvis du blir pågrepet, steg for steg

1. Hold deg rolig og ikke gjør motstand. Motstand eller konfrontasjon med polititjenestepersonene kan føre til at du i tillegg anklages for motstand mot eller vold mot offentlig tjenesteperson.
2. Legitimer deg når du blir bedt om det. Å oppgi identiteten din er ikke det samme som å forklare deg om hendelsene.
3. Be om advokat med en gang og, hvis du har en advokat du stoler på, oppgi navn og telefonnummer.
4. Ti til du har snakket med advokaten din. Det holder å si: «Jeg ønsker å benytte meg av retten til ikke å forklare meg før jeg har snakket med advokaten min.»
5. Les alt før du signerer. Hvis du ikke forstår noe eller ikke er enig, ikke signer, eller få innsigelsen din protokollert.
6. Be om at familien din varsles og, hvis du er utenlandsk statsborger, konsulatet ditt. Ikke diskuter saken på telefon.
7. Be om lege hvis du er skadet, bruker medisiner eller føler deg dårlig.
8. Husk hva som skjer: klokkeslett, navn, hva du blir fortalt. Fortell det til advokaten din under den fortrolige samtalen.

Hva som skjer etter politistasjonen

Hvis du ikke løslates fra politistasjonen, blir du ført for vakthavende domstol (juzgado de guardia), som siden organisk lov 1/2025 er den etterforskningsavdelingen ved førsteinstansretten (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia) som har vakt (tidligere etterforskningsdomstolen, juzgado de instrucción). Der kan flere ting skje:

• Løslatelse uten vilkår, slik at du står til domstolens disposisjon.
• Løslatelse med tvangstiltak: meldeplikt, innlevering av passet, forbud mot å oppsøke en bestemt person …
• Varetektsfengsling (prisión provisional), bare hvis vilkårene i artikkel 503 LECrim er oppfylt og etter et rettsmøte der advokaten din kan motsette seg den (art. 505). Vi forklarer dette i forskjellene mellom varetektsfengsling og rettskraftig dom.
• Hurtigsak (juicio rápido): for visse lovbrudd (promillekjøring, tyveri, ran, skadeverk …) kan saken behandles og til og med avsluttes med en avtale om tilståelse (conformidad) direkte ved vakthavende domstol. Les mer om hurtigsaker i Alicante før du sier ja til noe.

Hvis kjennelsen om frihetsberøvelse eller et tiltak virker urimelig, kan den påklages, og advokaten din kan be om ny vurdering hvis omstendighetene endrer seg.

Vanlige feil du bør unngå

• Å forklare deg «for å oppklare alt» før du har snakket med advokaten din. Alt du sier, havner i politirapporten (atestado).
• Å snakke om saken med andre pågrepne eller på telefon.
• Å signere uten å lese eller godta en avtale om tilståelse uten å forstå konsekvensene (en oppføring i strafferegisteret, tap av førerkort, utvisning fra Spania for utenlandske statsborgere).
• Å holde tilbake informasjon fra advokaten din. Det du forteller, er fortrolig (art. 520.7 LECrim), og advokaten trenger det for å forsvare deg.
• Å tro at du ikke trenger advokat fordi det er en bagatell. En fellende dom, uansett hvor liten, fører til en oppføring i strafferegisteret.

Hvis du er utenlandsk statsborger eller på ferie i provinsen, har du de samme rettighetene og noen flere (tolk og konsulat). Vi forklarer dette på siden om tjenesten vår forsvarsadvokat for utlendinger.

Ofte stilte spørsmål

Kan de avhøre meg uten advokat?

Nei, med mindre du har gitt avkall på retten til advokat da du ble pågrepet utelukkende for trafikklovbrudd. Som hovedregel krever avhør av en pågrepet person bistand fra advokat, og du har rett til å snakke fortrolig med advokaten på forhånd.

Betyr en pågripelse at jeg blir dømt?

Nei. Pågripelse er et midlertidig tiltak. Du er fortsatt beskyttet av uskyldspresumsjonen, og bare en rettskraftig dom kan fastslå at du er skyldig.

Hva om de ikke lar meg ringe noen?

Si fra til advokaten din så snart hen kommer. Advokaten kan få det protokollert og, hvis rettighetene dine er krenket, angripe frihetsberøvelsen eller begjære habeas corpus.

Hvis du eller noen i familien din er pågrepet i Alicante eller provinsen, send oss en melding på WhatsApp på 607 449 491 (24 timer i døgnet). Vi lytter, forklarer hva som skjer og kommer så raskt som mulig for å bistå deg.