WhatsApp 即时回复
概要
因性别暴力被拘留是一个人可能经历的最令人茫然的情况之一,对其家人也是如此,他们往往不知道人在哪里、接下来会发生什么。下面我们为您说明在法官作出决定之前会发生什么,以及法律规定的期限。您受无罪推定原则保护:被拘留并不等于被定罪。
在性别暴力案件中,拘留通常发生在报案、报警求助或警方上门处置之后。当有人举报违反禁止接近令时,也常会发生拘留,因为这构成违反禁令罪(CP第468条)。警方会制作案件笔录(atestado),包括各方陈述、医疗证明(如有)以及警方的风险评估,并连同被拘留人一并移送法院。
本文仅讨论性别暴力案件中的拘留,这类案件有其特殊规则:有管辖权的不是普通值班法院,而是针对妇女暴力审判庭。如果您不确定自己的案件属于性别暴力还是家庭暴力,请参阅性别暴力与家庭暴力的区别。
相关规则规定在《宪法》和诉讼法中:拘留时间不得超过查明事实所严格必需的时间,而且无论如何,被拘留人必须在最长72小时内获释或被移交司法机关(CE第17.2条及LECrim第520.1条)。72小时是上限,而不是通常的拘留时长。
| 阶段 | 法定期限 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 警方拘留 | 严格必要的时间;最长72小时 | CE第17.2条;LECrim第520.1条 |
| 律师到达警察局 | 自接受委托起最长3小时 | LECrim第520.5条 |
| 人身保护令(habeas corpus)的裁决 | 自受理裁定起24小时内 | LO 6/1984第7条 |
| 关于审前羁押的听证 | 移交司法机关后72小时内 | LECrim第505.2条 |
| 保护令听证 | 自申请起最长72小时 | LECrim第544 ter.4条 |
从一开始,警方就必须以书面形式、用简明的语言和您能理解的语言,告知您被指控的事实以及您的权利(LECrim第520.2条)。其中包括:
任何警员都不得向您推荐特定的律师(第520.5条)。
如果您认为自己的拘留不合法,例如没有理由、无正当理由延长或您的权利未得到尊重,您可以申请人身保护令(habeas corpus),由法官立即审查您的情况(CE第17.4条)。申请无须律师,您的配偶或伴侣、子孙、父母祖辈或兄弟姐妹也可以代为申请(LO 6/1984第3条)。法官必须在24小时内作出裁决。
笔录完成后,警方会将您移送到针对妇女暴力审判庭(即原来的针对妇女暴力法院)。如果无法将您带到该审判庭,例如在其办公时间以外,您将先被带到值班法院,仅由其处理您的人身状况,案件随后仍由专门审判庭继续审理(LECrim第797 bis条)。
在法院,一般会进行以下程序:
| 决定 | 含义 |
|---|---|
| 无条件释放 | 您获释,在案件进行期间听候法院传唤。 |
| 附禁止接近令释放 | 禁止接近或联系举报人,必要时还禁止居住在或前往某些地点(LECrim第544 bis条)。 |
| 保护令 | 刑事和民事措施:住房使用、监护、探视和抚养费。如果有未成年子女暴露于暴力之下,法律规定应暂停探视,除非有说明理由的裁决(第544 ter.7条)。 |
| 审前羁押 | 属于例外。可为防止您对受害人采取行动而下令羁押,在这种情况下不适用刑期须达两年的一般限制(LECrim第503.1.3.º c条)。 |
| 快速审判 | 如果事实符合条件,案件将以紧急调查程序(diligencias urgentes)进行,可以通过认罪协议获得减刑三分之一而结案,也可以在十五天内开庭审判。 |
| 预审调查 | 如果需要更多证据,调查将按普通程序继续进行。 |
如果案件进入快速审判程序,我们在阿利坎特性别暴力快速审判指南中逐一说明了各个阶段,并在性别暴力快速审判页面介绍了我们处理此类程序的方式。
重要提示:如果您获释时附有禁止接近令,请从那一刻起严格遵守,即使是她主动给您发消息或来找您。该措施在法院变更之前一直有效,违反者将被判处六个月至一年监禁(CP第468.2条)。如果您需要从住所取回个人物品,请通过您的律师提出申请。更多信息请见性别暴力案件中的禁止接近令。
在阿利坎特,根据LO 1/2025,案件由初审法院(Tribunal de Instancia)的针对妇女暴力审判庭管辖;根据瓦伦西亚自治区政府的信息,其地址为Avenida Aguilera, 53(03007)。在其办公时间以外,被拘留人会先被带到值班法院,仅处理其人身状况。
我们律所24小时处理拘留案件。我们会前往警察局,在任何陈述之前与您私下会面,审查笔录,并准备在法官面前的听证,提供能够避免更严厉措施的在当地扎根的证明材料。Celeste Pérez Bleda在刑法领域拥有20多年经验,已为800多名被拘留人提供过协助,我们的团队可以用中文为您提供服务。如果案件已经立案,建议阅读被举报性别暴力后该怎么办;如果您需要辩护,请了解我们如何开展被控性别暴力男性的辩护。
如果您正经历类似的事情,可以咨询阿利坎特性别暴力案件律师:无论您是受害者还是被指控方,我们都会清楚地说明您有哪些选择。
根据《宪法》第17.2条和《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)第520.1条,拘留时间为调查所严格必需的时间,最长72小时。在该期限届满之前,警方必须释放您或将您带到法官面前。如果针对妇女暴力审判庭不在办公时间,您会先被带到值班法院,仅处理您的人身状况。
不必。LECrim第520条赋予您保持沉默、不回答某些问题以及只在法官面前陈述的权利。您还有权在任何陈述之前与律师私下会面。建议在与律师交谈并了解笔录内容之后再作决定,因为您所说的话可能会在诉讼中被使用。
您的家人可以联系一位值得信任的律师来关注您的情况,但委托须由被拘留人本人作出,被拘留人可以自由选择(LECrim第520.5条)。如果您没有委托任何人,或所选律师无法到场,律师协会将指定一名律师。律师必须在接受委托后最长三小时内到达拘留场所。
有可能,但属于例外。LECrim第503条允许为防止被调查人对受害人采取行动而采取审前羁押,尤其是当受害人是其伴侣或前伴侣时,在这种情况下不要求所涉犯罪的刑期达到两年或以上。法官只能在有律师在场的听证会上、应检察官或控方请求,并在移交司法机关后72小时内作出该决定。
这取决于法官的决定。如果法官对您下达了远离举报人的禁令,或将住房使用权判给她,即使那是您的住所,即使她允许,您也不能回去,因为违反该措施构成犯罪(CP第468条)。如需取回衣物或证件,请通过您的律师向法院申请,法院可以予以批准。