诉讼阶段
要点摘要
上诉是一种工具,用于在认为某项司法决定有误时,请求法官或上级法院对其进行复查。在刑事诉讼中,几乎所有事项都可以提出异议:驳回某项证据的裁定、审前羁押、撤销案件、有罪判决或赔偿数额。
辩方和控方都可以提出上诉。如果您是受害人,而法官撤销了您的报案或判决被告人无罪,您同样可以提出上诉;我们在自诉代理页面中对此有所说明。
在继续之前,有两个关键点:
根据《第1/2025号组织法》(Ley Orgánica 1/2025),原来的预审法院和刑事法院并入初审法院(Tribunales de Instancia),成为预审庭和刑事庭。针对其裁决提出的上诉由省法院(Audiencia Provincial)审理。您可以在我们关于阿利坎特刑事法院的页面中了解其组织结构。
在调查期间,法官会作出一些可能对您不利的裁定:驳回某项调查措施、采取预防措施、决定开庭审理或撤销案件。针对这些裁定,可以:
一般而言,这些上诉在审理期间不会中止诉讼程序(第766.1条)。有些裁定被法律规定为不得上诉,例如在值班法院决定按快速审判继续进行的裁定。知道哪些可以上诉、何时上诉更有利,这本身就是策略的一部分。
审前羁押(prisión provisional)是审判前可以采取的最严厉措施。只有在以下情况下才能适用:所涉犯罪的最高刑罚为两年或以上监禁(有某些例外),有足够理由认为当事人负有责任,并且是为了实现具体目的:防止逃跑、毁灭证据、侵害受害人或再次犯罪(第503条)。
决定、延长或驳回审前羁押的裁定可以提起上诉并获优先处理,针对羁押裁定的上诉必须在最多30天内审结(第507条)。在上诉中可以请求省法院举行听证(第766.5条)。
审前羁押也有时间限制:一般而言,如果所涉犯罪的刑罚为三年以下,最长一年;如果超过三年,最长两年,并可延长一次(第504条)。如果您的家人刚刚被拘留,请参阅我们的24小时被拘留人律师协助页面,以及关于审前羁押与终审判决之区别的文章。
刑事庭(即原来的刑事法院)的判决,可以在送达之日起十天内向省法院提起上诉(第790条)。在最初三天内,可以申请庭审录像的副本,期限将中止计算,直至收到副本为止。
上诉可以基于以下理由(第790.2条):
二审中只能在有限范围内申请新证据:一审中无法提出的证据、一审中被不当驳回且当时已提出异议的证据,或已获采纳但未实际调取的证据(第790.3条)。
其他情形:轻罪判决的上诉期限为五天(第976条);省法院作出的一审判决,包括陪审团法庭(Tribunal del Jurado)的判决,向高等法院(Tribunal Superior de Justicia)民事与刑事庭提起上诉(第846条之二a和第846条之三)。认罪协商判决只有在未遵守协议的条件或条款时才能提出上诉(第785.10条)。如果您经历的是快速审判,我们会审查您是否属于这种情况。
撤销上诉(recurso de casación)向最高法院(Tribunal Supremo)刑事庭提出。针对各高等法院以及国家法院(Audiencia Nacional)上诉庭的判决,可以以违反法律和违反程序为由提出。针对省法院作出的二审判决,只能以违反实体刑法规定为由提出(第847条和第849.1条)。应在最后一次送达之日起五天内提出准备申请(第856条)。这是一种技术性极强、形式要求非常严格的上诉。
再审(revisión)允许在法定情形下重新审理已生效的判决,例如出现了本可导致无罪或较轻定罪的新事实或新证据,或者定罪所依据的文件或证言后来被认定为虚假(第954条)。
当判决已经生效、不能再上诉时,还有其他途径,例如申请赦免。
即使庭审是由其他律师代理的,我们也可以负责上诉。每个案件都不一样;研究案情后,我们会向您提供个性化的书面报价。
这取决于判决的类型。刑事庭的判决自送达之日起十天内上诉(《刑事诉讼法》第790条)。轻罪审判的判决为五天(第976条)。撤销上诉应在五天内提出准备申请(第856条)。一旦超过期限,判决即告生效。
可以。决定、延长或驳回审前羁押的裁定可以提起上诉并获优先处理,针对羁押裁定的上诉必须在最多30天内审结(第507条)。此外,当采取该措施所依据的情况发生变化时,也可以直接向法官申请释放(第539条)。
只有在非常特定的情况下可以。认罪协商判决只有在未遵守协议的条件或条款时才能上诉,被告人不能以实体理由对其自愿作出的认罪协商提出异议(第785.10条)。正因如此,在接受认罪协商之前认真评估极为重要。
如果只有您一方上诉,法院不能使您的处境变得更糟:这就是所谓的“禁止不利变更”原则(reforma peyorativa)。但如果检察官或控方也提出上诉,法院可以作出对您不利的改判。在上诉之前,我们会与您一起评估这一风险,以及其他当事人是否已经上诉或可能附带上诉。
可以。您可以委托一位与庭审时为您辩护的律师不同的律师来提出上诉。关键是要尽快行动,因为新律师需要时间研究案卷,必要时还要研究庭审录像,而上诉期限并不会因为更换律师而延长。
复议是向作出裁定的同一位法官提出,请其重新考虑;上诉则由上级法院审理。根据西班牙《刑事诉讼法》(LECrim),复议须在三天内提出(第211条),对裁定的上诉须在五天内提出(第766.3条)。在简易程序中,上诉前无须先申请复议,两者可以同时提出(第766.2条)。
由省级法院(Audiencia Provincial)审理。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第790.1条规定,刑事法院的判决可向相应的省级法院上诉,中央刑事法院的判决则可向国家高等法院(Audiencia Nacional)刑事庭上诉。上诉中可以主张程序违法、证据评估错误或法律适用不当(第790.2条)。
只限于特定情况。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第790.3条允许在上诉中申请以下证据:一审中未能提出的证据、被不当驳回的证据(前提是当时您已提出异议),以及已获准但因非您本人的原因未能调取的证据。正因如此,在庭审期间将异议记录在案非常重要。
不一定。根据西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第791条,当准许调取证据或播放庭审录像,或省级法院认为有必要开庭以形成有依据的心证时,才会开庭。如果不开庭,则根据书面材料作出裁决:判决须在开庭后五天内作出,或在收到案卷后十天内作出(第792.1条)。
不能仅凭重新评估证据而直接判您有罪。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第792.2条禁止上诉判决以证据评估错误为由对已被判无罪的人定罪或加重刑罚。但如果符合第790.2条的条件,法院可以撤销判决并发回重审。
可以,通过撤销之诉(recurso de casación),但有限制。根据西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第847条,对省级法院在上诉程序中作出的判决,只能以第849条第1项规定的“违反法律”为理由提出撤销之诉,即对已证实的事实错误适用了实体刑法规范。对自治区高等法院的判决,则可以以违反法律和违反程序为由提出。
这是对已生效定罪判决进行复查的一种例外途径。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第954条规定的适用情形包括:定罪所依据的证据事后被宣布为虚假;同一事实存在两份生效判决;出现了本可导致无罪或较轻判决的新事实或新证据;或在欧洲人权法院作出判决之后。
可以,而且这还会中止上诉期限。西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第790.1条允许各方在判决送达后三天内申请庭审录像的副本,在此期间上诉期限中止。副本交付后,期限重新计算。如果上诉涉及对证据评估的争议,查看录像至关重要。
一般来说不用:任何刑罚在判决生效前都不得执行(西班牙《刑法典》第3条),而在期限内提出的上诉会阻止判决生效。例外是审前羁押:如果您已经处于审前羁押状态,在上诉审理期间可以延长至所判刑罚的一半(西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第504.2条);法院也可以在认为存在例如逃跑风险时决定采取审前羁押(第503条)。
可以。如果判决是在法律允许的情况下缺席作出的,西班牙《刑事诉讼法》(LECrim)第793.2条允许您提出撤销申请,期限和条件与上诉相同。期限自证明您知悉该判决之日起计算。一旦收到判决通知,最好立即采取行动。
服务地区
我们为阿利坎特全省的刑事案件提供服务,无论您住在哪里、无论由哪个法院审理您的案件。以下是我们最常办案的部分市镇:
阿利坎特埃尔切圣维森特德尔拉斯佩奇圣胡安德阿利坎特埃尔坎佩略穆查梅尔贝尼多姆托雷维耶哈阿尔科伊德尼亚卡尔佩以及本省其他任何市镇