阿利坎特引渡与欧洲逮捕令律师

引渡与欧洲逮捕令：有何区别

如果另一个国家要求将您移交以接受审判或执行判决，根据提出要求的国家不同，可能适用两种程序：

• 欧洲逮捕与移交令（orden europea de detención y entrega，OEDE）：当要求移交您的是另一个欧盟成员国时适用。这是法官之间的程序，速度快，可以提出异议的理由很少。它由第23/2014号法律即《欧盟刑事裁决相互承认法》（Ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea）规范。
• 被动引渡（extradición pasiva）：当要求引渡您的是欧盟以外的国家时适用。它受相关条约以及第4/1985号《被动引渡法》（Ley de Extradición Pasiva）规范，政府也会参与其中。

在这两种情况下，即使您是在阿利坎特、在白色海岸（Costa Blanca）的住所或在阿利坎特-埃尔切机场被拘留，程序都会在马德里的国家高等法院（Audiencia Nacional）进行。根据程序阶段的不同，由中央初审法院的预审庭（即原中央预审法院，Juzgado Central de Instrucción）或刑事庭作出裁决。

欧洲逮捕与移交令

适用情形

对于32类犯罪（其中包括贩毒、诈骗、洗钱、网络犯罪、有组织或持械抢劫以及杀人），如果该犯罪在请求国可判处的最高刑罚不低于三年，移交时无需核查该行为在西班牙是否也构成犯罪（第23/2014号法律第20条和第47条）。在其他情况下，最高刑罚须不低于十二个月，或待执行的刑期须不低于四个月，并且可以以该行为在西班牙也构成犯罪作为移交条件。

拘留后的期限

• 自拘留时起最多72小时内，您必须被移送中央预审法官处理（第50条）。
• 听证须在此后最多72小时内举行，您有律师在场，必要时配有翻译。届时法官会询问您是否同意移交（第51条）。
• 如果您同意，决定须在10天内作出。如果您不同意，则在最多三天内举行庭审，生效裁决须在自拘留之日起最多60天内作出，可延长30天（第51条和第54条）。
• 对法官在庭审后作出的裁定，可以向国家高等法院刑事庭提出上诉（第51.8条）。

请注意：同意移交是不可撤回的。在与您的律师沟通之前，不宜作出同意。

反对移交的理由

法律规定在某些情况下必须拒绝移交，例如：您已因同一行为在另一成员国被终审判决（如被判刑，刑罚已执行完毕或正在执行）、您已因该行为在西班牙获得赦免，或者按照您的年龄在西班牙不承担刑事责任（第48.1条）。法律还允许在其他一些情况下拒绝移交，例如您已因同一行为在西班牙被起诉，或者逮捕令旨在让您执行刑罚而您是西班牙公民或在西班牙居住：此时刑罚可以在西班牙执行（第48.2条）。对于缺席判决，也有专门的拒绝理由（第49条）。

如果您是西班牙公民或在西班牙居住，而对方要求移交您以接受审判，可以将移交附加条件：如果您被判刑，须将您送回西班牙执行刑罚（第55.2条）。此外，您有权在请求国指定一名律师，与您在西班牙的辩护律师协作（第50.3条）。

向欧盟以外国家的被动引渡

根据第4/1985号法律，对于在两国均可判处至少一年监禁的行为，或为执行至少四个月的刑罚，可以批准引渡（第2条）。以下情形之一不予引渡：

• 西班牙公民（第3条）。
• 政治犯罪（法律规定的例外除外），或者请求国不保证不适用死刑、不适用损害身体完整的刑罚或不人道、有辱人格的待遇（第4条）。
• 刑事责任已经消灭，或者您已经或正在因同一行为在西班牙接受审判（第4条）。
• 您已被认定为庇护对象（第4条）。

该程序分为行政阶段和司法阶段。如果您因紧急请求被拘留，必须在24小时内被移送司法机关；如果请求国未在40天内提交正式引渡请求，审前羁押即予解除（第8条和第10条）。在出庭和庭审之后，国家高等法院以裁定作出决定，对该裁定可以向其刑事庭全体会议提出复议（recurso de súplica）（第15条）。即使法官宣告引渡可行，政府仍然可以拒绝引渡（第6条）。

如果您因国际逮捕令被拘留，我们会做什么

1. 第一时间赶到警局，必要时借助翻译，向您说明针对您的是什么逮捕令、由哪个国家提出。
2. 在听证前为您提供咨询，尤其是在您决定是否同意移交之前。
3. 研究逮捕令或引渡请求：期限、条件、双重犯罪原则以及拒绝理由。
4. 请求以定期报到或收缴护照等预防性措施替代审前羁押，争取让您获得自由。
5. 与请求国的律师协调辩护，并依法提出相应的上诉。

如果您是在机场被拘留，或者您作为外国居民受到影响，也请参阅我们的外国人刑事律师页面，以及我们关于在阿利坎特-埃尔切机场被拘留时该怎么办的指南。如需紧急援助，请致电我们的24小时被拘留人员律师服务。

每个案件都不相同；在研究您的案件后，我们会为您提供一份个性化的书面报价。