刑事程序
要点摘要
赦免(indulto)是一种恩赦措施,由政府全部或部分宽免生效判决所判处的刑罚。它由一部历史悠久但至今有效的法律规范,即1870年6月18日的《赦免法》(Ley de Indulto),该法于1988年修订。一旦获批,在其涵盖范围内刑事责任即告消灭(《刑法典》(Código Penal)第130.1.4条)。
赦免并不审查判决是否公正,也不审查您是否有罪。它以有罪判决为前提,请求基于正义、公平或公共利益的理由,不执行全部刑罚或以其他方式执行刑罚。因此,它是一条有别于上诉的途径,通常在上诉手段已经用尽之后才会启用。
赦免是个案申请。西班牙《宪法》禁止普遍赦免(第62条i项),每份申请都会逐案审查。
根据《赦免法》第1条和第2条,因任何犯罪被判刑的人都可以获得赦免,但有以下例外:
被判刑人本人、其亲属或任何其他人均可代其提出申请,无需授权委托书(第19条)。作出判决的法院、最高法院(Tribunal Supremo)或检察官也可以提议赦免(第20条);此外,《刑法典》第4.3条允许法官在刑罚明显过重时向政府提出建议。
有些内容是赦免不涵盖的。它不包括对被害人的民事赔偿(第6条),也不包括诉讼费用(第9条)。对主刑的赦免,除非明确写明,否则不包括剥夺担任公职和政治权利的资格(第6条)。此外,赦免可以附带条件,例如不得损害第三方利益,在条件满足之前法院不会执行赦免(第15条至第17条)。
作出判决的法院所出具的报告分量很重。《赦免法》第25条列明了报告必须载明的内容:您的年龄、婚姻状况和职业;您的表现和过往经历;此前是否曾因其他犯罪被判刑;减轻或加重情节;审前羁押的时间;已执行的刑期;您此后的表现,尤其是悔改的证据;是否存在被害方,以及赦免是否会损害第三方利益。
因此,仅仅提出申请是不够的。必须用文件证明,今天申请赦免的人已经不同于当初实施行为的那个人:稳定的工作、家庭负担、已完成的治疗、已支付或承诺支付的赔偿。如果您此前有其他判决,最好核查是否可以注销刑事犯罪记录,因为累犯是一大障碍。
申请视情况通过作出判决的法院或监狱负责人递交给司法部长(第22条)。我们的工作包括:
不能自动避免。一般规则是,赦免申请不中止判决的执行(《赦免法》第32条)。但《刑法典》允许法官在以下两种情况下于审理期间暂停执行(《刑法典》第4.4条):
在申请赦免之前,最好先确认能否适用缓刑(suspensión de la pena,适用于两年以下的刑罚,《刑法典》第80条),这通常是更直接的途径。如果您已经在服刑,监狱法还提供了第三级(tercer grado)、出狱许可和假释等工具。
法律规定,作出判决的法院在出具报告前应听取被害方的意见(第24条)。如果您是被害人或受损方,可以在审理程序中表达您的立场。请记住,赦免绝不涵盖判决认定给您的民事赔偿(第6条)。如果您需要以被害人身份维护自身权利,请参阅我们的自诉代理页面。
我们不会向您承诺结果:是否批准取决于政府和相关报告。但我们会清楚地告诉您实际有哪些选择。每个案件都不相同;在研究您的案件后,我们会为您提供一份个性化的书面报价。
在判决生效、即不能再上诉时。《赦免法》将尚未被生效判决定罪的人以及不在法院可控范围内、无法执行刑罚的人排除在外。累犯同样被排除,除非作出判决的法院认为存在正义、公平或公共利益方面的理由。
申请本身不能:提出申请并不中止判决的执行(《赦免法》第32条)。但如果执行刑罚可能侵犯获得无不当拖延审理的权利,或者一旦执行刑罚赦免就会失去意义,法官可以在审理期间暂停执行(《刑法典》第4.4条)。这需要明确提出请求。
不会。《赦免法》第6条规定赦免绝不包括民事赔偿,第9条也排除了诉讼费用。赦免只影响刑罚。此外,作出判决的法院在出具报告之前会听取被害方的意见。
由政府决定,以王室法令形式批准并刊登于《国家官方公报》(《赦免法》第30条)。在此之前,作出判决的法院会在听取检察官、被害方以及(如被判刑人在押)监狱的意见后出具报告。完全赦免要求法院认为存在正义、公平或公共利益方面的理由。
完全赦免宽免所有尚未执行的刑罚。部分赦免宽免其中某项刑罚或刑罚的一部分。减刑则以较轻的刑罚替代原刑罚,法律将其视为部分赦免的一种形式(《赦免法》第4条)。
根据1870年西班牙《赦免法》第19条,被判刑人本人、其家属或任何其他人均可以其名义申请,无需书面授权书。作出判决的法院、西班牙最高法院或检察官也可以提议赦免(第20条),政府甚至可以依职权启动程序(第21条)。关键是申请要有充分的理由。
根据西班牙《赦免法》第22条,申请通过作出判决的法院或服刑所在监狱的负责人,向司法部长提出。无论如何,申请都会转交作出判决的法院出具报告(第23条),法院将评估包括事后表现、悔改证据以及是否对第三人造成损害等情况(第25条)。
可以。西班牙《刑法典》第4.3条规定,当严格适用法律会导致明显过重的刑罚时,法官或法院可以考虑所造成的危害和被判刑人的情况,向政府提议赦免,即使判决正在执行。根据西班牙《赦免法》第28条,如果检察官、监狱和被害人均不反对,这类案件将优先处理。
原则上不可以,但有例外。西班牙《赦免法》第2条第3项将因同一犯罪或其他犯罪已被生效判决定罪的累犯排除在外,除非作出判决的法院认为基于正义、公平或公共利益有充分理由给予恩赦。不听候法院处置以执行刑罚的人也不能获得赦免(第2条第2项)。
不会。西班牙《赦免法》第9条明确规定,赦免不及于诉讼费用,正如其也不包括民事赔偿(第6条)。如果您的罚金获得赦免,您无需再支付尚未缴纳的部分,但已缴纳的部分不会退还,除非有明确规定(第8条)。
通常包括,但有例外。根据西班牙《赦免法》第6条,对主刑的赦免同时及于附加刑,但剥夺担任公职和政治权利的资格以及接受监视除外,只有明确提及时才包括在内。第7条也允许仅赦免附加刑或仅赦免主刑。
只有在存在正义、公平或公共利益方面的理由时,才能给予完全赦免(西班牙《赦免法》第11条)。作出定罪判决的法院会就您的个人情况、犯罪记录、已服刑期、之后的表现,尤其是悔改的证据出具报告,同时说明是否存在被害方(第25条)。因此,最好能证明您有工作、已弥补损害并且表现良好。
受害人必须被听取意见。西班牙《赦免法》第24条要求作出判决的法院听取被害方(如有)以及检察官的意见,并要求就服刑人的表现出具报告。第15条规定,任何赦免的条件都是不得对第三人造成损害,并且在须经告诉才处理的犯罪中,必须已听取被害方的意见。
没有。西班牙《宪法》第62条i)项赋予国王依法行使恩赦权,但明确禁止批准大赦。根据西班牙《赦免法》第30条,每项赦免都是个别的,在各自的程序中办理,并以在《国家官方公报》(BOE)上公布的王室法令授予。
不会自动抹去。赦免消灭刑事责任(西班牙《刑法典》第130条第1款第4项),但犯罪记录要在此后、自刑罚消灭之日起计算,在第136条规定的期限内未再犯罪,才会注销。在外国人事务方面,法律在评估犯罪记录时也会考虑赦免情况(西班牙第4/2000号组织法第31.7条)。
服务地区
我们为阿利坎特全省的刑事案件提供服务,无论您住在哪里、无论由哪个法院审理您的案件。以下是我们最常办案的部分市镇:
阿利坎特埃尔切圣维森特德尔拉斯佩奇圣胡安德阿利坎特埃尔坎佩略穆查梅尔贝尼多姆托雷维耶哈阿尔科伊德尼亚卡尔佩以及本省其他任何市镇