道路交通安全
要点摘要
《刑法典》(Código Penal)第384条处罚三种不同的情形,不宜混淆,因为每种情形的辩护方式都不一样:
驾照过期或把驾照落在家里是另一回事:这些属于行政违法,不是犯罪。原则上,仅由交通管理局(Tráfico,DGT)因其他原因暂扣驾照的,也不构成犯罪:第384条所指的是分数全部扣完和法院剥夺驾驶资格。因此,首先要准确弄清您属于哪一种情形。
第384条规定的刑罚是选择性的:法官判处其中一种。
| 刑罚 | 期限 |
|---|---|
| 监禁 | 3至6个月 |
| 或罚金 | 12至24个月 |
| 或社区服务 | 31至90天 |
与酒驾不同,第384条不规定剥夺驾驶资格,原因恰恰是您本来就没有驾照。此外,法官可根据危险程度较轻及案件情节将监禁刑减轻一级(第385条之三),车辆被视为犯罪工具,可予以没收(第385条之二)。
如果您同时还是酒后驾驶,问题就更多了:请参阅酒驾与毒驾页面。
在城市道路上超过限速60 km/h以上,或在城际道路上超过限速80 km/h以上驾驶,构成犯罪。刑罚为三至六个月监禁、六至十二个月罚金或31至90天社区服务,并一律剥夺驾驶资格一年以上、四年以下。在此类案件中,我们会审查测速雷达、其检定情况、交通标志以及所采用的误差范围。
以明显鲁莽的方式驾驶,对他人生命或身体完整造成具体危险的,处六个月至二年监禁,并剥夺驾驶资格一年以上、六年以下。法律规定,同时具备第379.1条规定的超速和酒精含量超过0.60 mg/l的驾驶,属于明显鲁莽驾驶。如果还表现出对他人生命的明显漠视,第381条将刑罚提高到二至五年监禁、十二至二十四个月罚金,并剥夺驾驶资格六至十年。
如果有人受伤,第382条规定只处罚其中较重的犯罪,在法定刑的上半段内量刑,并一律须赔偿受害人。受害人可以作为私人控诉方(acusación particular)参与诉讼,以要求赔偿。此外,逃离事故现场本身就是一项犯罪(第382条之二)。
妨害道路安全罪几乎总是按照快速审判(juicio rápido)程序处理(《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal,简称LECrim)第795条)。警方会在几天内传唤您到值班法院(juzgado de guardia),即现在履行值班职能的初审法院预审庭。
在那里,可能会提出认罪协议(conformidad):如果您承认事实,检察官所求刑罚减少三分之一(LECrim第801条)。这可能对您有利,尤其是可以避免监禁,但意味着被定罪。如果未达成协议,案件将由初审法院刑事庭审理。
出庭时请携带您的身份证件、保存的所有交通管理局通知,以及能证明您有工作或需要抚养家人的材料:这有助于申请与您收入相称的罚金或社区服务。
如果您是外国居民或游客,持他国驾照被拦下,也请参阅我们的外国人刑事辩护律师页面。
我会坐牢吗?初次定罪很少判处实刑:法官可以判处罚金或社区服务;如果判处两年以下监禁,在您是初犯并符合《刑法典》第80条条件的情况下,可以缓期执行。如果您以前已因同一犯罪被定罪,入狱的风险就会增加,辩护策略必须更加谨慎。
会留下犯罪记录吗?会。在第136条规定的期限内未再犯罪的,可以注销,期限取决于刑罚:例如,不超过十二个月的刑罚为两年。我们可以协助您办理犯罪记录注销。
一条实用建议:在与交通管理局的问题解决之前,不要再开车。每一次无证被查,都是一项新的犯罪。
如果您从未取得驾照、因分数扣完而失去驾照,或驾照被法官剥夺,就构成犯罪(《刑法典》第384条)。刑罚为三至六个月监禁、十二至二十四个月罚金或社区服务。驾照过期或忘带只是行政违法。
法律允许判处监禁,但初次定罪很少如此,因为还有罚金和社区服务可供选择。如果判处两年以下监禁且您没有前科,可以缓期执行。真正的风险出现在重复实施这一行为时。
在城市道路上超过限速60 km/h以上,或在城际道路上超过限速80 km/h以上(《刑法典》第379.1条)。例如,在限速50的街道上以超过110 km/h的速度行驶。除监禁、罚金或社区服务外,一律剥夺驾驶资格一年以上、四年以下。
不要在没有律师的情况下出庭。收集您手头所有的交通管理局文件(扣分通知、处罚决定、外国驾照),然后给我们打电话。我们会核查驾照失效是否已依法通知,并评估是接受可减刑三分之一的认罪协议,还是在庭审中为您辩护。
这构成《刑法典》第384条规定的犯罪,即使剥夺只是预防措施。此外,这可能影响您已获得的缓刑。如果您在缓刑期间犯罪,法官可以撤销缓刑并命令您服刑(第86条)。如果这已经发生,最好尽早准备辩护。