Anwalt für Auslieferung und Europäischen Haftbefehl in Alicante

Auslieferung und Europäischer Haftbefehl: worin sie sich unterscheiden

Verlangt ein anderer Staat Ihre Überstellung, um Ihnen den Prozess zu machen oder eine Strafe vollstrecken zu lassen, gibt es je nach ersuchendem Staat zwei mögliche Verfahren:

• Europäischer Haftbefehl (orden europea de detención y entrega, OEDE): wenn Sie ein anderer Mitgliedstaat der Europäischen Union verlangt. Es ist ein Verfahren zwischen Richtern, schnell und mit wenigen Ablehnungsgründen. Geregelt ist es im Gesetz 23/2014 über die gegenseitige Anerkennung strafrechtlicher Entscheidungen in der Europäischen Union (Ley 23/2014).
• Passive Auslieferung (extradición pasiva): wenn Sie ein Staat außerhalb der Union verlangt. Sie richtet sich nach den anwendbaren Verträgen und dem Gesetz 4/1985 über die passive Auslieferung (Ley 4/1985, de Extradición Pasiva), und daran ist auch die Regierung beteiligt.

In beiden Fällen wird das Verfahren am Nationalen Gerichtshof (Audiencia Nacional) in Madrid geführt, auch wenn Sie in Alicante, in einer Wohnung an der Costa Blanca oder am Flughafen Alicante-Elche festgenommen werden. Je nach Verfahrensabschnitt entscheidet die Ermittlungsabteilung des Zentralen Gerichts erster Instanz, das frühere Zentrale Ermittlungsgericht (Juzgado Central de Instrucción), oder die Strafkammer.

Der Europäische Haftbefehl

Wann er greift

Bei 32 Deliktskategorien (darunter Drogenhandel, Betrug, Geldwäsche, Cyberkriminalität, organisierter oder bewaffneter Raub und Tötungsdelikte) wird die Übergabe, wenn die Tat im ersuchenden Staat mit einer Höchststrafe von mindestens drei Jahren bedroht ist, ohne Prüfung angeordnet, ob die Tat auch in Spanien strafbar ist (Art. 20 und 47 des Gesetzes 23/2014). In den übrigen Fällen muss die Höchststrafe mindestens zwölf Monate betragen oder die zu vollstreckende Strafe mindestens vier Monate, und die Übergabe kann davon abhängig gemacht werden, dass die Tat in Spanien strafbar ist.

Fristen nach der Festnahme

• Spätestens 72 Stunden nach der Festnahme müssen Sie dem zentralen Ermittlungsrichter vorgeführt werden (Art. 50).
• Die Anhörung findet binnen höchstens weiterer 72 Stunden statt, mit Anwalt und, falls nötig, Dolmetscher. Dort werden Sie gefragt, ob Sie der Übergabe zustimmen (Art. 51).
• Stimmen Sie zu, muss binnen 10 Tagen entschieden werden. Stimmen Sie nicht zu, findet binnen höchstens drei Tagen eine Verhandlung statt, und die rechtskräftige Entscheidung muss spätestens 60 Tage nach der Festnahme ergehen, verlängerbar um 30 Tage (Art. 51 und 54).
• Gegen den Beschluss, den der Richter nach der Verhandlung erlässt, ist die Berufung (recurso de apelación) zur Strafkammer des Nationalen Gerichtshofs zulässig (Art. 51.8).

Achtung: Die Zustimmung zur Übergabe ist unwiderruflich. Sie sollten sie nicht erteilen, ohne vorher mit Ihrem Anwalt gesprochen zu haben.

Gründe für einen Widerspruch

Das Gesetz verpflichtet zur Ablehnung der Übergabe, zum Beispiel wenn Sie wegen derselben Tat bereits in einem anderen Mitgliedstaat rechtskräftig abgeurteilt wurden (und eine etwaige Strafe verbüßt ist oder vollstreckt wird), wenn Sie in Spanien für diese Tat begnadigt wurden oder wenn Sie aufgrund Ihres Alters in Spanien nicht strafmündig wären (Art. 48.1). Und es erlaubt die Ablehnung unter anderem, wenn Sie in Spanien wegen derselben Tat bereits verfolgt werden oder wenn der Haftbefehl die Vollstreckung einer Strafe bezweckt und Sie Spanier sind oder in Spanien wohnen: Dann kann die Strafe hier verbüßt werden (Art. 48.2). Außerdem gibt es besondere Gründe für Urteile, die in Ihrer Abwesenheit ergangen sind (Art. 49).

Sind Sie Spanier oder wohnen Sie in Spanien und werden Sie zur Strafverfolgung verlangt, kann die Übergabe an die Bedingung geknüpft werden, dass Sie im Fall einer Verurteilung zur Verbüßung der Strafe nach Spanien zurückkehren (Art. 55.2). Außerdem haben Sie das Recht, im ersuchenden Staat einen Anwalt zu benennen, der mit Ihrer Verteidigung in Spanien zusammenarbeitet (Art. 50.3).

Die passive Auslieferung an Staaten außerhalb der Europäischen Union

Nach dem Gesetz 4/1985 kann die Auslieferung für Taten bewilligt werden, die in beiden Staaten mit mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe bedroht sind, oder zur Vollstreckung einer Strafe von mindestens vier Monaten (Art. 2). Sie wird unter anderem nicht bewilligt:

• Bei spanischen Staatsangehörigen (Art. 3).
• Bei politischen Delikten, mit den gesetzlichen Ausnahmen, oder wenn der ersuchende Staat nicht garantiert, dass weder die Todesstrafe noch Strafen gegen die körperliche Unversehrtheit oder unmenschliche oder erniedrigende Behandlung angewandt werden (Art. 4).
• Wenn die strafrechtliche Verantwortlichkeit erloschen ist oder Sie in Spanien wegen derselben Tat bereits abgeurteilt wurden oder verfolgt werden (Art. 4).
• Wenn Ihnen Asyl gewährt wurde (Art. 4).

Das Verfahren hat einen Regierungs- und einen gerichtlichen Abschnitt. Werden Sie aufgrund eines Eilersuchens festgenommen, müssen Sie binnen 24 Stunden dem Richter vorgeführt werden, und die Untersuchungshaft wird aufgehoben, wenn der Staat das förmliche Ersuchen nicht binnen 40 Tagen vorlegt (Art. 8 und 10). Nach Vorführung und Verhandlung entscheidet der Nationale Gerichtshof durch Beschluss, gegen den der Einspruch (recurso de súplica) zum Plenum seiner Strafkammer zulässig ist (Art. 15). Selbst wenn die Richter die Auslieferung für zulässig erklären, kann die Regierung sie noch ablehnen (Art. 6).

Was wir tun, wenn Sie aufgrund eines internationalen Haftbefehls festgenommen werden

1. Wir kommen vom ersten Moment an zur Polizeiwache und erklären Ihnen, bei Bedarf mit Dolmetscher, welcher Haftbefehl gegen Sie vorliegt und welcher Staat Sie verlangt.
2. Wir beraten Sie vor der Anhörung, vor allem bevor Sie entscheiden, ob Sie der Übergabe zustimmen.
3. Wir prüfen den Haftbefehl oder das Auslieferungsersuchen: Fristen, Voraussetzungen, beiderseitige Strafbarkeit und Ablehnungsgründe.
4. Wir beantragen Ihre Freilassung unter Auflagen, etwa Meldepflichten oder Einzug des Reisepasses, statt Untersuchungshaft.
5. Wir stimmen die Verteidigung mit dem Anwalt im ersuchenden Staat ab und legen die passenden Rechtsmittel ein.

Erfolgt die Festnahme am Flughafen oder betrifft sie Sie als ausländischen Einwohner, lesen Sie auch unsere Seite zum Strafverteidiger für Ausländer und unseren Leitfaden Was tun bei einer Festnahme am Flughafen Alicante-Elche. Wenn Sie dringend Hilfe brauchen, rufen Sie unseren 24-Stunden-Anwaltsdienst bei Festnahme an.

Jeder Fall ist anders; nach Prüfung erhalten Sie von uns ein individuelles, schriftliches Honorarangebot.