Un rezultat pozitiv este infracțiune dacă depășiți 0,60 mg/l în aerul expirat (1,2 g/l în sânge) sau dacă conduceți sub influența alcoolului (art. 379.2 din Codul penal, Código Penal). Sub această valoare și fără simptome, este o contravenție. Dacă există infracțiune, poliția vă citează la instanța de gardă (juzgado de guardia) pentru o judecată rapidă (art. 795 și următoarele din Legea de procedură penală, Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim), unde puteți accepta un acord de recunoaștere (conformidad) cu pedeapsa redusă cu o treime (art. 801).
Dacă ați fost citat la o judecată rapidă pentru alcool la volan în Alicante, probabil aveți o hârtie de la poliție cu o dată și multe întrebări: dacă este infracțiune sau doar amendă, ce se întâmplă cu permisul, dacă veți avea cazier. Vă explicăm pas cu pas, cu articolele care se aplică în realitate, ca să ajungeți la instanță știind ce aveți în joc.
Când este infracțiune și când este contravenție
Articolul 379.2 din Codul penal pedepsește două fapte. Prima este obiectivă: conducerea cu peste 0,60 miligrame de alcool pe litru de aer expirat sau peste 1,2 grame pe litru în sânge. Peste această valoare există infracțiune chiar dacă ați condus normal. A doua este conducerea sub influența alcoolului sau a drogurilor: nu există o valoare fixă, iar acuzarea trebuie să dovedească faptul că vă era afectată capacitatea (simptome, modul de conducere, accident).
Dacă depășiți limita permisă fără să ajungeți la 0,60 mg/l și nu există semne de influență, este o contravenție rutieră, nu o infracțiune:
| Alcoolemie în aerul expirat | Consecință |
|---|---|
| Până la 0,25 mg/l (0,15 mg/l pentru profesioniști și pentru conducătorii cu permis de mai puțin de doi ani) | Permis (art. 20 din Regulamentul general de circulație, Reglamento General de Circulación, RGC) |
| Peste 0,25 și până la 0,50 mg/l | Contravenție foarte gravă: 500 de euro și 4 puncte |
| Peste 0,50 mg/l (mai mult decât dublul limitei permise) | 1.000 de euro și 6 puncte |
| Peste 0,60 mg/l sau conducere sub influență | Infracțiune (art. 379.2 CP) |
Amenda de 1.000 de euro se aplică și dacă ați mai fost sancționat pentru alcool în anul anterior (art. 80.2 din Legea privind siguranța rutieră, Ley de Seguridad Vial). Profesioniștii și începătorii au propriile praguri de puncte (anexa II).
Pedepsele pentru infracțiunea de conducere sub influența alcoolului
Judecătorul alege una dintre cele trei pedepse principale și, în plus, dispune întotdeauna interzicerea dreptului de a conduce:
| Pedeapsă | Durată |
|---|---|
| Închisoare | De la 3 la 6 luni |
| sau amendă | De la 6 la 12 luni |
| sau muncă în folosul comunității | De la 31 la 90 de zile |
| Și, în toate cazurile, interzicerea dreptului de a conduce | Peste 1 an și până la 4 ani |
Amenda penală se stabilește în zile-amendă, cu o cotă zilnică de la 2 la 400 de euro, în funcție de situația dumneavoastră financiară (art. 50 CP). Munca în folosul comunității necesită acordul dumneavoastră (art. 49 CP). În plus, judecătorul poate reduce închisoarea cu un grad, având în vedere gravitatea redusă a riscului (art. 385 ter), iar dacă există vătămări sau un deces, se pedepsește infracțiunea cea mai gravă în jumătatea superioară a limitelor, cu despăgubiri (art. 382).
Ce se întâmplă după un rezultat pozitiv
- A doua testare. Agentul trebuie să vă supună unei a doua testări, să vă anunțe că între ele trebuie să treacă cel puțin 10 minute și să vă informeze despre dreptul la o analiză de contraexpertiză (art. 22 și 23 RGC).
- Procesul-verbal (atestado). Se consemnează procedura urmată și datele etilometrului (art. 24 RGC). Mașina poate fi imobilizată dacă nu există o persoană autorizată care să o conducă (art. 25 RGC).
- Citarea. Dacă nu sunteți reținut, poliția vă citează la instanța de gardă la o anumită zi și oră și vă informează despre dreptul de a veni cu avocat; dacă nu alegeți unul, vi se desemnează unul din oficiu (art. 796 LECrim).
- Actele urgente de cercetare. Instanța solicită cazierul, vă ia declarația și decide dacă procedura continuă ca judecată rapidă (art. 797 și 798 LECrim).
- Acuzarea. Procurorul formulează acuzarea pe loc. Puteți accepta acordul de recunoaștere sau vă puteți apăra; în acest din urmă caz, procesul se fixează în fața Secției Penale (Sección de lo Penal) în următoarele cincisprezece zile (art. 800 LECrim).
Acordul de recunoaștere: reducerea cu o treime
Prin acordul de recunoaștere, judecătorul pronunță hotărârea pe loc, aplicând pedeapsa cerută de procuror redusă cu o treime, chiar dacă aceasta ajunge sub minimul legal (art. 801 LECrim). Acest lucru afectează și interzicerea dreptului de a conduce, care poate scădea sub un an. Este necesar, printre altele, să nu existe acuzator privat (acusación particular), iar închisoarea cerută, deja redusă, să nu depășească doi ani.
Acceptarea înseamnă o condamnare definitivă, așa că este bine să analizați mai întâi procesul-verbal. Detaliem în ce presupune acceptarea acordului de recunoaștere într-o judecată rapidă. Dacă ați refuzat testarea, citiți ce pedeapsă are refuzul de a sufla în etilometru.
Ce se întâmplă cu permisul de conducere
- Interdicție de doi ani sau mai puțin: pentru a conduce din nou trebuie să absolviți un curs de conștientizare și reeducare rutieră (art. 73.2 din Legea privind siguranța rutieră).
- Interdicție de peste doi ani: permisul își pierde valabilitatea (art. 47 CP). După executarea pedepsei, puteți obține un permis de aceeași categorie și vechime, după curs și examene, cu 8 puncte (art. 73.1 din aceeași lege).
Conducerea pe durata interdicției este o altă infracțiune (art. 384 CP), pe care o tratăm în conducerea fără permis sau cu permisul suspendat.
Cazierul judiciar și închisoarea
O condamnare pentru alcool la volan, inclusiv cea prin acord de recunoaștere, se înscrie în cazierul judiciar. Înscrierea se radiază dacă nu comiteți alte infracțiuni în termenele prevăzute la articolul 136 CP: doi ani pentru pedepsele care nu depășesc douăsprezece luni și trei ani pentru celelalte pedepse mai puțin grave sub trei ani, de la stingerea pedepsei. Vă ajutăm cu acest lucru în radierea cazierului judiciar.
Dacă vi se aplică închisoarea și este prima infracțiune, judecătorul poate suspenda executarea când pedeapsa nu depășește doi ani (art. 80 CP); în cazul acordului de recunoaștere, decide pe loc (art. 801.2 LECrim).
Analiza de sânge și erorile pe care le verificăm
Puteți cere o probă de contraexpertiză, de preferință o analiză de sânge. Dacă iese pozitivă, o plătiți dumneavoastră; dacă iese negativă, vi se returnează depozitul (art. 14.5 din Legea privind siguranța rutieră, LSV, și art. 23.4 RGC). În procesul-verbal verificăm:
- Dacă etilometrul are în vigoare verificarea periodică, care este anuală (anexa XIII la Ordinul ICT/155/2020, Orden ICT/155/2020).
- Bonul tipărit. Potrivit acestui Ordin, ciclul constă în două măsurători corecte și se ia în considerare cea mai mică; dacă diferă cu peste 0,060 mg/l sau cu peste 15 %, ciclul este „nevalid”. Verificăm ce cerințe se aplică aparatului folosit în cazul dumneavoastră.
- Erorile maxime admise, pe care Ordinul le stabilește prin trimitere la Recomandarea OIML R 126. Dacă rezultatul dumneavoastră este aproape de 0,60 mg/l, această marjă poate fi decisivă.
- Cele 10 minute dintre testări, informarea privind contraexpertiza și simptomele descrise.
Important: nu semnați un acord de recunoaștere fără ca un avocat să fi citit procesul-verbal. După rămânerea definitivă a hotărârii, condamnarea și cazierul nu mai pot fi întoarse.
Judecata rapidă pentru alcool la volan în Alicante
După Legea organică 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025), fostele judecătorii de instrucție sunt Secția de Instrucție a Tribunalului de Primă Instanță (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia). Judecata rapidă se desfășoară la instanța de gardă din circumscripția judiciară în care au avut loc faptele: Alicante, Elche, Benidorm, Torrevieja, Orihuela, Dénia și restul provinciei. Potrivit registrului Generalitat Valenciana, Instanța de Gardă din Alicante se află pe Avenida de Aguilera, 53, iar cea din Elche pe calle Abogados de Atocha, 21. Celelalte sedii se găsesc în ghidul nostru despre instanțele penale din Alicante; adresa valabilă este cea din citația dumneavoastră.
Dacă sunteți rezident străin sau turist și nu vorbiți spaniola, aveți dreptul la interpret în toate actele procedurii (art. 123 LECrim), iar echipa noastră vă stă la dispoziție în limba dumneavoastră. Celeste Pérez Bleda are peste 20 de ani de experiență în dreptul penal și a asistat peste 800 de persoane reținute. Dacă ați fost reținut, citiți ce să faceți dacă sunteți reținut.
Lucrăm înainte de citație: cerem procesul-verbal, verificăm bonul și verificarea metrologică a etilometrului și vă spunem clar dacă merită acordul de recunoaștere sau procesul. Mai multe informații la avocat pentru judecăți rapide în Alicante.
Întrebări frecvente
Voi ajunge la închisoare dacă testul de alcoolemie iese pozitiv?
Închisoarea este doar una dintre cele trei pedepse posibile; judecătorul poate aplica în locul ei amenda sau munca în folosul comunității (art. 379 CP). Dacă se aplică închisoarea și este prima infracțiune, executarea poate fi suspendată când pedeapsa nu depășește doi ani (art. 80 CP). Ceea ce se aplică întotdeauna este interzicerea dreptului de a conduce, de peste un an și până la patru ani, pe care acordul de recunoaștere o reduce cu o treime.
Cât durează judecata rapidă pentru alcool la volan?
Poliția stabilește citația în coordonare cu instanța de gardă, așa că de obicei are loc la câteva zile după control. Dacă acceptați acordul de recunoaștere, hotărârea se pronunță în aceeași zi. Dacă nu există acord, procesul în fața Secției Penale se fixează la cea mai apropiată dată posibilă și, în orice caz, în următoarele cincisprezece zile (art. 800 LECrim).
Pot conduce în continuare până la proces?
De regulă, da, cu excepția cazului în care judecătorul dispune ca măsură preventivă reținerea permisului și vă interzice să conduceți (art. 764.4 LECrim). După condamnare nu puteți conduce pe durata stabilită, iar dacă o faceți comiteți o altă infracțiune (art. 384 CP). Dacă interdicția depășește doi ani, în plus, permisul își pierde valabilitatea și va trebui să îl obțineți din nou.
Merită să accept acordul de recunoaștere?
Depinde de probe. Acordul reduce pedeapsa cu o treime și închide cauza pe loc, dar este o condamnare definitivă, cu înscriere în cazierul judiciar. Dacă etilometrul nu era verificat, bonul are vicii sau alcoolemia dumneavoastră este foarte aproape de 0,60 mg/l, poate exista spațiu pentru apărare. De aceea este bine ca un avocat să analizeze procesul-verbal înainte de a decide.
Ce se întâmplă dacă sunt străin și nu vorbesc spaniola?
Aveți aceleași drepturi ca orice persoană cercetată și, în plus, dreptul la interpret în toate actele procedurii, inclusiv în discuția cu avocatul înainte de a da declarații (art. 123 LECrim). Nu semnați nimic din ce nu înțelegeți. Interzicerea dreptului de a conduce vă împiedică să conduceți în Spania chiar dacă aveți un permis străin.
Dacă aveți o judecată rapidă pentru alcool la volan în Alicante, povestiți-ne cazul înainte de data citației. Analizăm procesul-verbal și vă spunem sincer ce opțiuni aveți. Echipa cabinetului vă poate asista în limba română. Sunați-ne la 607 449 491 (non-stop, și pe WhatsApp) sau vizitați pagina noastră de avocat pentru alcool la volan în Alicante.
Temei legal și surse
- Codul penal, art. 47, 49, 50, 80, 136, 379, 382, 384 și 385 ter
- Legea de procedură penală, art. 123, 764 și 795-803
- Legea privind siguranța rutieră (RDL 6/2015), art. 14, 73, 80 și anexa II
- Regulamentul general de circulație, art. 20-25
- Ordinul ICT/155/2020, anexa XIII (etilometre)
- Legea organică 1/2025 privind eficientizarea Serviciului Public de Justiție
- Generalitat Valenciana: Instanța de Gardă din Alicante
- Generalitat Valenciana: Instanța de Gardă din Elche


