Szybki proces za jazdę po alkoholu w Alicante: co dzieje się po pozytywnym wyniku

Jeżeli zostali Państwo wezwani na szybki proces za jazdę po alkoholu w Alicante, zapewne mają Państwo w ręku dokument od policji z datą i wiele pytań: czy to przestępstwo, czy tylko mandat, co stanie się z prawem jazdy, czy pozostanie wpis w rejestrze karnym. Wyjaśniamy wszystko krok po kroku, z przepisami, które rzeczywiście mają zastosowanie, aby przyszli Państwo do sądu, wiedząc, o co toczy się gra.

Kiedy jest to przestępstwo, a kiedy wykroczenie administracyjne

Art. 379.2 hiszpańskiego kodeksu karnego penalizuje dwa rodzaje zachowań. Pierwsze ma charakter obiektywny: prowadzenie pojazdu z zawartością powyżej 0,60 miligrama alkoholu na litr wydychanego powietrza lub powyżej 1,2 grama na litr krwi. Powyżej tej wartości przestępstwo zachodzi nawet wtedy, gdy jechali Państwo normalnie. Drugie to prowadzenie pod wpływem alkoholu lub narkotyków: nie ma tu stałej wartości, a oskarżenie musi wykazać, że Państwa zdolności były ograniczone (objawy upojenia, sposób jazdy, wypadek).

Jeżeli przekroczono dopuszczalny limit, ale nie osiągnięto 0,60 mg/l i nie ma objawów upojenia, jest to wykroczenie drogowe, a nie przestępstwo:

Grzywna w wysokości 1000 € ma zastosowanie również wtedy, gdy w poprzednim roku zostali Państwo już ukarani za alkohol (art. 80.2 hiszpańskiej ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego, Ley de Seguridad Vial). Kierowcy zawodowi i początkujący mają własne progi punktowe (załącznik II).

Kary za przestępstwo jazdy po alkoholu

Sędzia wybiera jedną z trzech kar zasadniczych, a ponadto zawsze orzeka zakaz prowadzenia pojazdów:

Grzywnę karną wymierza się w stawkach dziennych, od 2 € do 400 € za dzień, w zależności od sytuacji majątkowej (art. 50 CP). Prace na rzecz społeczności wymagają Państwa zgody (art. 49 CP). Ponadto sędzia może obniżyć karę pozbawienia wolności o jeden stopień ze względu na mniejsze zagrożenie (art. 385 ter), a jeśli doszło do obrażeń ciała lub śmierci, karę za cięższe przestępstwo wymierza się w górnej połowie, wraz z odszkodowaniem (art. 382).

Co dzieje się po pozytywnym wyniku badania

1. Drugie badanie. Funkcjonariusz musi przeprowadzić drugie badanie, poinformować, że między pomiarami musi upłynąć co najmniej 10 minut, oraz pouczyć o prawie do analizy kontrolnej (art. 22 i 23 RGC).
2. Protokół policyjny. Odnotowuje się przebieg czynności i dane alkomatu (art. 24 RGC). Samochód może zostać unieruchomiony, jeśli nie ma osoby uprawnionej do jego prowadzenia (art. 25 RGC).
3. Wezwanie. Jeżeli nie zostali Państwo zatrzymani, policja wzywa do sądu dyżurnego na określony dzień i godzinę oraz informuje o prawie do stawienia się z adwokatem; jeśli go Państwo nie wybiorą, zostanie wyznaczony obrońca z urzędu (art. 796 LECrim).
4. Czynności pilne. Sąd pobiera informację o karalności, przesłuchuje Państwa i decyduje, czy szybki proces będzie kontynuowany (art. 797 i 798 LECrim).
5. Oskarżenie. Prokurator formułuje oskarżenie na miejscu. Mogą Państwo zawrzeć ugodę albo się bronić; w takim przypadku rozprawa zostaje wyznaczona przed Wydziałem Karnym (Sección de lo Penal) w ciągu kolejnych piętnastu dni (art. 800 LECrim).

Ugoda: obniżenie kary o jedną trzecią

W przypadku ugody sędzia wydaje wyrok od razu, orzekając karę, której żąda prokurator, obniżoną o jedną trzecią, nawet jeśli spadnie ona poniżej ustawowego minimum (art. 801 LECrim). Dotyczy to również zakazu prowadzenia pojazdów, który może wynieść mniej niż rok. Wśród innych wymogów nie może występować oskarżyciel posiłkowy, a żądana kara pozbawienia wolności po obniżeniu nie może przekraczać dwóch lat.

Zgoda oznacza prawomocne skazanie, dlatego warto najpierw przeanalizować protokół policyjny. Szczegółowo omawiamy to w artykule co oznacza zawarcie ugody w szybkim procesie. Jeżeli odmówili Państwo badania, prosimy przeczytać o karze za odmowę badania alkomatem.

Co dzieje się z prawem jazdy

• Zakaz na okres do dwóch lat: aby ponownie prowadzić, trzeba ukończyć kurs uwrażliwiający i reedukacyjny z zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego (art. 73.2 ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego).
• Zakaz na okres powyżej dwóch lat: prawo jazdy traci ważność (art. 47 CP). Po odbyciu kary można uzyskać prawo jazdy tej samej kategorii i z tym samym stażem, po kursie i egzaminach, z 8 punktami (art. 73.1 tej ustawy).

Prowadzenie pojazdu mimo zakazu jest kolejnym przestępstwem (art. 384 CP), które omawiamy w artykule o jeździe bez prawa jazdy lub mimo zakazu.

Rejestr karny i więzienie

Skazanie za jazdę po alkoholu, także w drodze ugody, powoduje wpis do rejestru karnego. Ulega on zatarciu, jeśli nie popełnią Państwo ponownie przestępstwa przez okresy określone w art. 136 CP: dwa lata w przypadku kar nieprzekraczających dwunastu miesięcy i trzy lata w przypadku pozostałych kar mniej ciężkich poniżej trzech lat, licząc od wygaśnięcia kary. Możemy w tym pomóc w ramach naszej usługi zatarcia wpisu w rejestrze karnym.

Jeżeli orzeczono karę pozbawienia wolności i jest to pierwsze przestępstwo, sędzia może zawiesić jej wykonanie, jeśli nie przekracza dwóch lat (art. 80 CP); przy ugodzie decyduje o tym na tej samej rozprawie (art. 801.2 LECrim).

Badanie krwi i błędy, które sprawdzamy

Można zażądać badania kontrolnego, najlepiej badania krwi. Jeżeli wynik jest pozytywny, płacą za nie Państwo; jeżeli negatywny, wpłacona kwota zostaje zwrócona (art. 14.5 ustawy o bezpieczeństwie ruchu drogowego, LSV, i art. 23.4 RGC). W protokole policyjnym sprawdzamy:

• Czy okresowa weryfikacja alkomatu, przeprowadzana co roku, jest aktualna (załącznik XIII do rozporządzenia ICT/155/2020).
• Wydruk. Zgodnie z tym rozporządzeniem cykl pomiarowy składa się z dwóch ważnych pomiarów i liczy się niższy z nich; jeśli różnią się o ponad 0,060 mg/l lub 15%, cykl jest „nieważny”. Sprawdzamy, jakie wymogi dotyczą Państwa urządzenia.
• Maksymalne dopuszczalne błędy, które rozporządzenie określa w odniesieniu do zalecenia OIML R 126. Jeżeli Państwa wynik jest bliski 0,60 mg/l, ten margines może mieć decydujące znaczenie.
• 10 minut między pomiarami, informację o badaniu kontrolnym oraz opisane objawy upojenia.

Szybki proces za jazdę po alkoholu w Alicante

Na mocy ustawy organicznej 1/2025 dawne sądy śledcze stały się Wydziałem Śledczym Sądu Pierwszej Instancji (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia). Szybki proces prowadzi sąd dyżurny okręgu sądowego, w którym doszło do zdarzenia: Alicante, Elche, Benidorm, Torrevieja, Orihuela, Dénia i pozostała część prowincji. Według wykazu Generalitat Valenciana sąd dyżurny w Alicante mieści się przy Avenida de Aguilera, 53, a sąd dyżurny w Elche przy Calle Abogados de Atocha, 21. Pozostałe lokalizacje znajdą Państwo w naszym przewodniku po sądach karnych w Alicante; decydujący jest adres podany w wezwaniu.

Jeżeli są Państwo cudzoziemcami mieszkającymi w Hiszpanii lub turystami i nie mówią Państwo po hiszpańsku, przysługuje Państwu prawo do tłumacza na każdym etapie (art. 123 LECrim), a nasz zespół obsłuży Państwa w języku polskim. Celeste Pérez Bleda ma ponad 20 lat doświadczenia w prawie karnym i udzieliła pomocy ponad 800 zatrzymanym. Jeżeli zostali Państwo zatrzymani, prosimy przeczytać, co robić w razie zatrzymania.

Działamy przed terminem z wezwania: występujemy o protokół policyjny, sprawdzamy wydruk i weryfikację alkomatu oraz jasno mówimy, czy lepszym rozwiązaniem jest ugoda, czy rozprawa. Więcej informacji na naszej stronie adwokat ds. szybkich procesów w Alicante.

Najczęściej zadawane pytania

Czy za pozytywny wynik badania alkomatem trafię do więzienia?

Więzienie to tylko jedna z trzech możliwych kar; sędzia może zamiast niej orzec grzywnę lub prace na rzecz społeczności (art. 379 CP). Jeżeli orzeczono karę pozbawienia wolności, a jest to pierwsze przestępstwo, jej wykonanie można zawiesić, jeśli nie przekracza dwóch lat (art. 80 CP). Zawsze orzeka się natomiast zakaz prowadzenia pojazdów na okres powyżej roku do czterech lat, który ugoda obniża o jedną trzecią.

Jak długo trwa szybki proces za jazdę po alkoholu?

Policja ustala termin wezwania w porozumieniu z sądem dyżurnym, więc zwykle jest to kilka dni po kontroli. Jeżeli zawrą Państwo ugodę, wyrok zapada tego samego dnia. W braku ugody rozprawa przed Wydziałem Karnym zostaje wyznaczona na najbliższy możliwy termin, a w każdym razie w ciągu kolejnych piętnastu dni (art. 800 LECrim).

Czy mogę prowadzić do czasu rozprawy?

Zwykle tak, chyba że sędzia tytułem środka zapobiegawczego zarządzi zatrzymanie prawa jazdy i zakaz prowadzenia pojazdów (art. 764.4 LECrim). Po skazaniu nie można prowadzić przez określony okres, a złamanie zakazu jest kolejnym przestępstwem (art. 384 CP). Jeżeli zakaz przekracza dwa lata, prawo jazdy traci również ważność i trzeba będzie uzyskać je ponownie.

Czy powinienem zawrzeć ugodę?

To zależy od dowodów. Ugoda obniża karę o jedną trzecią i od razu kończy sprawę, ale oznacza prawomocne skazanie i wpis do rejestru karnego. Jeżeli alkomat nie był zweryfikowany, wydruk jest wadliwy lub Państwa wynik jest bardzo bliski 0,60 mg/l, może istnieć pole do obrony. Dlatego przed podjęciem decyzji protokół policyjny powinien przeanalizować adwokat.

Co jeśli jestem cudzoziemcem i nie mówię po hiszpańsku?

Mają Państwo takie same prawa jak każdy podejrzany, a ponadto prawo do tłumacza na każdym etapie, w tym podczas rozmowy z adwokatem przed złożeniem wyjaśnień (art. 123 LECrim). Nie należy podpisywać niczego, czego się nie rozumie. Zakaz prowadzenia pojazdów uniemożliwia jazdę w Hiszpanii, nawet jeśli prawo jazdy jest zagraniczne.

Jeżeli czeka Państwa szybki proces za jazdę po alkoholu w Alicante, prosimy opisać nam sprawę przed terminem podanym w wezwaniu. Przeanalizujemy protokół policyjny i szczerze powiemy, jakie mają Państwo możliwości. Nasz zespół obsłuży Państwa w języku polskim. Prosimy o wiadomość na WhatsApp pod numer 607 449 491 (24 h) lub odwiedzenie naszej strony adwokat ds. jazdy po alkoholu w Alicante.