المحاكمة السريعة بسبب الكحول في أليكانتي: ماذا يحدث بعد النتيجة الإيجابية

إذا استُدعيت لمحاكمة سريعة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول في أليكانتي، فالأرجح أن لديك ورقة من الشرطة تحمل تاريخًا، وتساؤلات كثيرة: هل هي جريمة أم مجرد غرامة، وماذا سيحدث لرخصة القيادة، وهل ستكون لديك سوابق. نشرح لك ذلك خطوة بخطوة، مع المواد التي تُطبَّق فعلًا، حتى تصل إلى المحكمة وأنت تعرف ما الذي على المحك.

متى تكون جريمة ومتى تكون مخالفة إدارية

تعاقب المادة 379.2 من القانون الجنائي على سلوكين. الأول موضوعي: القيادة بأكثر من 0,60 ملليغرام من الكحول لكل لتر من هواء الزفير أو أكثر من 1,2 غرام لكل لتر في الدم. وفوق هذا الرقم تقوم الجريمة حتى لو كنت تقود بشكل طبيعي. والثاني هو القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات: لا يوجد رقم محدد، ويجب على الادعاء أن يثبت أن قدرتك كانت متأثرة (أعراض، أسلوب القيادة، حادث).

إذا تجاوزت النسبة المسموح بها دون أن تصل إلى 0,60 mg/l ولم تكن هناك علامات تأثير، فهي مخالفة مرورية، وليست جريمة:

وتُطبَّق غرامة 1000 يورو أيضًا إذا سبق أن عوقبت بسبب الكحول في السنة السابقة (المادة 80.2 من قانون السلامة المرورية، Ley de Seguridad Vial). وللمحترفين والسائقين الجدد شرائح نقاط خاصة بهم (الملحق الثاني).

عقوبات جريمة القيادة تحت تأثير الكحول

يختار القاضي إحدى العقوبات الرئيسية الثلاث، ويفرض بالإضافة إليها دائمًا سحب رخصة القيادة:

تُحدَّد الغرامة الجنائية بالأيام، بقسط يومي من 2 إلى 400 يورو حسب وضعك الاقتصادي (المادة 50 من CP). ويستلزم العمل لصالح المجتمع موافقتك (المادة 49 من CP). فضلًا عن ذلك، يمكن للقاضي تخفيض السجن درجة لضآلة الخطر (المادة 385 ter)، وإذا وقعت إصابات أو وفاة يُعاقب على الجريمة الأشد في نصفها الأعلى، مع التعويض (المادة 382).

ماذا يحدث بعد النتيجة الإيجابية

1. الاختبار الثاني. يجب على العنصر أن يجري لك اختبارًا ثانيًا، وأن ينبهك إلى أنه يجب أن تمر 10 دقائق على الأقل بين الاختبارين، وأن يعلمك بحقك في تحليل مضاد (المادتان 22 و23 من RGC).
2. المحضر. يُدوَّن فيه الإجراء المتبع وبيانات جهاز قياس الكحول (المادة 24 من RGC). وقد تُوقَف السيارة إذا لم يكن هناك شخص مؤهل لقيادتها (المادة 25 من RGC).
3. الاستدعاء. إذا لم يتم توقيفك، تستدعيك الشرطة للمثول أمام محكمة المناوبة في يوم وساعة محددين، وتعلمك بحقك في الحضور مع محامٍ؛ وإذا لم تختر محاميًا، يُعيَّن لك محامٍ منتدب (المادة 796 من LECrim).
4. الإجراءات العاجلة. تجمع المحكمة سوابقك، وتستمع إلى أقوالك، وتقرر ما إذا كانت المحاكمة السريعة ستستمر (المادتان 797 و798 من LECrim).
5. الاتهام. توجّه النيابة العامة الاتهام في الجلسة نفسها. ويمكنك قبول الموافقة أو الدفاع عن نفسك؛ وعندها تُحدَّد المحاكمة أمام القسم الجنائي (Sección de lo Penal) خلال الأيام الخمسة عشر التالية (المادة 800 من LECrim).

الموافقة على الاتهام: تخفيض الثلث

مع الموافقة، يصدر القاضي الحكم في الحال بفرض العقوبة التي طلبتها النيابة العامة مخفّضة بمقدار الثلث، حتى لو أصبحت أدنى من الحد الأدنى القانوني (المادة 801 من LECrim). وهذا يشمل أيضًا سحب رخصة القيادة، الذي قد يصبح أقل من سنة. ويُشترط، من بين أمور أخرى، ألا يكون هناك ادعاء خاص (acusación particular) وألا تتجاوز عقوبة السجن المطلوبة، بعد تخفيضها، سنتين.

القبول يعني إدانة نهائية، ولذلك من الأفضل مراجعة المحضر قبله. نفصّل ذلك في ماذا يعني قبول الموافقة على الاتهام في المحاكمة السريعة. وإذا كنت قد رفضت الاختبار، فاقرأ ما عقوبة رفض النفخ.

ماذا يحدث لرخصة القيادة

• حرمان لمدة سنتين أو أقل: لتعود إلى القيادة يجب أن تجتاز دورة توعية وإعادة تأهيل مروري (المادة 73.2 من قانون السلامة المرورية).
• حرمان لأكثر من سنتين: تفقد الرخصة صلاحيتها (المادة 47 من CP). وبعد انقضاء العقوبة، يمكنك الحصول على رخصة من الفئة نفسها والأقدمية نفسها، بعد الدورة والاختبارات، مع 8 نقاط (المادة 73.1 من ذلك القانون).

القيادة أثناء مدة الحرمان جريمة أخرى (المادة 384 من CP)، نتناولها في القيادة دون رخصة أو برخصة مسحوبة.

السوابق الجنائية والسجن

الإدانة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول، بما فيها الإدانة بالموافقة، تُنشئ سوابق جنائية. وتُشطب إذا مرت دون ارتكاب جرائم المهل المنصوص عليها في المادة 136 من CP: سنتان للعقوبات التي لا تتجاوز اثني عشر شهرًا، وثلاث سنوات لبقية العقوبات الأقل جسامة التي تقل عن ثلاث سنوات، اعتبارًا من انقضاء العقوبة. نساعدك في ذلك عبر شطب السوابق الجنائية.

إذا فُرض عليك السجن وكانت هذه جريمتك الأولى، يمكن للقاضي تعليق تنفيذه إذا لم يتجاوز سنتين (المادة 80 من CP)؛ وفي حالة الموافقة يبتّ في ذلك في الجلسة نفسها (المادة 801.2 من LECrim).

تحليل الدم والأخطاء التي نراجعها

يمكنك طلب اختبار مضاد، ويُفضَّل أن يكون تحليل دم. إذا كان إيجابيًا تدفع أنت تكلفته؛ وإذا كان سلبيًا، يُعاد إليك المبلغ المودَع (المادة 14.5 من LSV والمادة 23.4 من RGC). ونراجع في المحضر:

• أن يكون التحقق الدوري لجهاز قياس الكحول ساريًا، وهو سنوي (الملحق الثالث عشر من الأمر الوزاري ICT/155/2020، Orden ICT/155/2020).
• الإيصال (ticket). فوفقًا لهذا الأمر، تتكون الدورة من قياسين صحيحين ويُعتمد الأدنى منهما؛ وإذا اختلفا بأكثر من 0,060 mg/l أو بنسبة 15 %، تكون الدورة «غير صالحة». ونتحقق من الشروط التي تنطبق على جهازك.
• الأخطاء القصوى المسموح بها، التي يحددها الأمر بالإحالة إلى التوصية OIML R 126. وإذا كانت نتيجتك قريبة من 0,60 mg/l، فقد يكون هذا الهامش حاسمًا.
• الدقائق العشر بين الاختبارين، والمعلومات المتعلقة بالاختبار المضاد، والأعراض الموصوفة.

المحاكمة السريعة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول في أليكانتي

بعد القانون الأساسي 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025)، أصبحت محاكم التحقيق السابقة قسم التحقيق (Sección de Instrucción) في المحكمة الابتدائية (Tribunal de Instancia). وتُنظر المحاكمة السريعة في محكمة المناوبة التابعة للدائرة القضائية التي وقعت فيها الوقائع: أليكانتي، وElche، وBenidorm، وTorrevieja، وOrihuela، وDénia، وبقية الإقليم. ووفقًا لدليل حكومة إقليم فالنسيا (Generalitat Valenciana)، تقع محكمة المناوبة في أليكانتي في Avenida de Aguilera, 53، ومحكمة المناوبة في Elche في calle Abogados de Atocha, 21. وبقية المقرات موجودة في دليلنا للمحاكم الجنائية في أليكانتي؛ والعنوان المعتمد هو الوارد في استدعائك.

إذا كنت مقيمًا أجنبيًا أو سائحًا ولا تتحدث الإسبانية، فمن حقك الحصول على مترجم في جميع الإجراءات (المادة 123 من LECrim)، وفريقنا يتواصل معك بلغتك. تعمل Celeste Pérez Bleda في القانون الجنائي منذ أكثر من 20 عامًا وقد ساعدت أكثر من 800 موقوف. وإذا تم توقيفك، فاقرأ ماذا تفعل إذا تم توقيفك.

نعمل قبل موعد الاستدعاء: نطلب المحضر، ونراجع الإيصال والتحقق من جهاز قياس الكحول، ونقول لك بوضوح ما إذا كانت الموافقة أو المحاكمة هي الأنسب. مزيد من المعلومات في محامي المحاكمات السريعة في أليكانتي.

الأسئلة الشائعة

هل سأدخل السجن بسبب نتيجة إيجابية في اختبار الكحول؟

السجن مجرد واحدة من العقوبات الثلاث الممكنة؛ ويمكن للقاضي أن يفرض بدلًا منه الغرامة أو العمل لصالح المجتمع (المادة 379 من CP). وإذا فُرض السجن وكانت هذه جريمتك الأولى، يمكن تعليق تنفيذه إذا لم يتجاوز سنتين (المادة 80 من CP). أما ما يُفرض دائمًا فهو سحب رخصة القيادة، لأكثر من سنة وحتى أربع سنوات، وتخفّضه الموافقة بمقدار الثلث.

كم تستغرق المحاكمة السريعة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

تحدد الشرطة موعد الاستدعاء بالتنسيق مع محكمة المناوبة، ولذلك يكون عادةً بعد أيام قليلة من نقطة التفتيش. وإذا قبلت الموافقة، يصدر الحكم في اليوم نفسه. وإذا لم يكن هناك اتفاق، تُحدَّد المحاكمة أمام القسم الجنائي في أقرب موعد ممكن، وفي جميع الأحوال خلال الأيام الخمسة عشر التالية (المادة 800 من LECrim).

هل يمكنني الاستمرار في القيادة حتى المحاكمة؟

عادةً نعم، ما لم يقرر القاضي كتدبير احترازي حجز الرخصة ويأمرك بعدم القيادة (المادة 764.4 من LECrim). وبعد الإدانة لا يمكنك القيادة طوال المدة المحددة، والقيادة خلالها جريمة أخرى (المادة 384 من CP). وإذا تجاوز الحرمان سنتين، تفقد الرخصة صلاحيتها أيضًا وسيتعين عليك الحصول عليها من جديد.

هل من مصلحتي قبول الموافقة على الاتهام؟

يعتمد ذلك على الأدلة. فالموافقة تخفّض العقوبة بمقدار الثلث وتُغلق القضية في الحال، لكنها إدانة نهائية مع سوابق جنائية. وإذا لم يكن جهاز قياس الكحول معايرًا، أو كان في الإيصال عيوب، أو كانت نسبتك قريبة جدًا من 0,60 mg/l، فقد يكون هناك هامش للدفاع. ولهذا من الأفضل أن يراجع محامٍ المحضر قبل أن تقرر.

ماذا يحدث إذا كنت أجنبيًا ولا أتحدث الإسبانية؟

لك الحقوق نفسها التي لأي مشتبه فيه، وفضلًا عن ذلك الحق في مترجم في جميع الإجراءات، بما في ذلك المحادثة مع محاميك قبل الإدلاء بأقوالك (المادة 123 من LECrim). لا توقّع على شيء لا تفهمه. والحرمان من حق القيادة يمنعك من القيادة في إسبانيا حتى لو كانت رخصتك أجنبية.

إذا كانت لديك محاكمة سريعة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول في أليكانتي، فأخبرنا بقضيتك قبل موعد الاستدعاء. نراجع المحضر ونقول لك بصراحة ما الخيارات المتاحة لك. فريق مكتبنا يتواصل معك باللغة العربية. اتصل بنا على 607 449 491 (على مدار 24 ساعة، وعبر واتساب أيضًا) أو زر صفحتنا الخاصة بـمحامي قضايا القيادة تحت تأثير الكحول في أليكانتي.