Кримінальний процес
Коротко
Коли хлопець чи дівчина віком від 14 до 17 років вчиняє діяння, визначене як злочин, їх не судять як дорослих. Застосовується Органічний закон 5/2000 про кримінальну відповідальність неповнолітніх (Ley Orgánica 5/2000, ст. 1). Цей закон передбачає не покарання, а заходи з виховною метою, які обирають з урахуванням віку, сімейних і соціальних обставин, особистості та інтересів неповнолітнього (ст. 7.3).
Якщо неповнолітньому менше 14 років, кримінальної відповідальності до нього не застосовують. Прокуратура передає справу державному органу з захисту неповнолітніх, який оцінює його ситуацію і вживає відповідних заходів захисту (ст. 3).
З набранням чинності Органічним законом 1/2025 такі справи розглядає Секція у справах неповнолітніх Суду першої інстанції (Sección de Menores del Tribunal de Instancia), яка, як правило, розташована в адміністративному центрі провінції, Аліканте, і замінює колишній Суд у справах неповнолітніх.
Провадження щодо неповнолітніх має власні правила, покликані захистити дитину:
Якщо Вашу дитину затримали, негайно напишіть нам у WhatsApp. Наша служба адвоката для затриманих 24 години допомагає і неповнолітнім.
Стаття 7 закону перелічує заходи від найсуворіших до найм’якших. Серед них:
Як правило, заходи не можуть тривати понад два роки (ст. 9.3). Поміщення до закладу закритого типу можливе лише за тяжкі злочини, за злочини середньої тяжкості, вчинені з насильством чи погрозами або з серйозною небезпекою для життя чи здоров’я людей, або за злочини, вчинені групою чи в інтересах банди або організації (ст. 9.2). Необережні діяння ніколи не можуть каратися поміщенням до закладу закритого типу (ст. 9.4).
У цих тяжчих випадках захід може тривати до трьох років, якщо на момент вчинення діяння неповнолітньому було 14 чи 15 років, і до шести років, якщо 16 чи 17 (ст. 10.1). За найтяжчі злочини, як-от вбивство, умисне вбивство за обтяжувальних обставин, певні статеві насильницькі злочини, тероризм або будь-який злочин, що карається позбавленням волі на п’ятнадцять років і більше, поміщення до закладу закритого типу є обов’язковим: від одного до п’яти років для неповнолітніх віком 14 чи 15 років і від одного до восьми років для тих, кому 16 чи 17, з подальшим періодом пробаційного нагляду (ст. 10.2).
Закон про неповнолітніх пропонує варіанти, яких немає у провадженні щодо дорослих, і добрий захист працює на те, щоб їх досягти:
Батьки, опікуни, прийомні батьки і особи, під наглядом яких перебуває дитина, солідарно з неповнолітнім відповідають за завдану шкоду. Якщо вони не сприяли такій поведінці умисно чи через грубу недбалість, суддя може зменшити їхню відповідальність (ст. 61.3). Тому батькам також варто отримати фахову консультацію з самого початку.
Заходи, призначені неповнолітнім, вносяться до окремого реєстру, відмінного від реєстру судимостей дорослих. Більше інформації — на нашій сторінці про судимість. Щодо давності: злочини середньої тяжкості, вчинені неповнолітніми, втрачають строк давності через рік; тяжкі — через три роки або через п’ять, якщо передбачене покарання перевищує десять років; а найтяжчі — згідно з Кримінальним кодексом (ст. 15).
Потерпілий, а якщо він неповнолітній — його батьки, можуть вступити у справу як приватне обвинувачення, клопотати про заходи і знайомитися з матеріалами (ст. 25). Цивільне відшкодування вимагає прокуратура, якщо тільки потерпілий не вирішить зробити це сам або залишити його для цивільного провадження (ст. 61.1). Ми супроводжуємо Вас як приватне обвинувачення. Якщо Ви постраждали від сексуального насильства, Селесте допоможе Вам з першої хвилини: адвокатка у справах про сексуальне насильство.
Кожна справа унікальна; після її вивчення ми надамо Вам індивідуальний кошторис у письмовій формі.
З 14 років. Від 14 до 17 років застосовується Органічний закон 5/2000, який передбачає виховні заходи замість покарань. До 14 років кримінальної відповідальності немає: прокуратура передає справу державному органу з захисту неповнолітніх (ст. 3). З 18 років застосовується Кримінальний кодекс для дорослих.
Так, але поміщення до закладу закритого типу можливе лише за тяжкі злочини, за злочини середньої тяжкості з насильством чи погрозами або з серйозною небезпекою для людей, або за злочини, вчинені групою чи бандою (ст. 9.2 Органічного закону 5/2000). Існують також напіввідкриті, відкриті й терапевтичні заклади та багато інших заходів без поміщення.
Поліція має звільнити його або передати в розпорядження прокуратури не пізніше ніж за 24 години. Прокуратура протягом 48 годин з моменту затримання має вирішити, чи звільнити його, чи відмовитися від переслідування, чи відкрити провадження і просити суддю про запобіжні заходи (ст. 17). Під час затримання він має перебувати окремо від дорослих, а його батьків треба негайно повідомити.
Так. Батьки, опікуни, прийомні батьки і особи, під наглядом яких перебуває дитина, солідарно з неповнолітнім відповідають за відшкодування завданої шкоди (ст. 61.3 Органічного закону 5/2000). Якщо вони не сприяли такій поведінці умисно чи через грубу недбалість, суддя може зменшити цю відповідальність. Вимогу розглядають в окремому провадженні в межах тієї самої справи.
У багатьох випадках так. У злочинах середньої тяжкості чи легких прокуратура може відмовитися від переслідування або клопотати про закриття справи, якщо неповнолітній примирюється з потерпілим, відшкодовує шкоду чи виконує виховну діяльність (ст. 18 і 19 Органічного закону 5/2000). Технічна група також може запропонувати не продовжувати провадження в інтересах неповнолітнього (ст. 27.4).
До неповнолітнього застосовують не покарання, а виховні заходи. Стаття 7 іспанського Органічного закону 5/2000 перелічує їх від найсуворішого до найм’якшого: поміщення до установи закритого, напіввідкритого, відкритого чи терапевтичного режиму, амбулаторне лікування, відвідування денного центру, перебування у вихідні, нагляд на волі, заборона наближатися до потерпілого чи спілкуватися з ним, проживання з іншою особою або у виховній групі, громадські роботи, соціально-виховні завдання і догана, серед іншого.
Як загальне правило, заходи не перевищують двох років (ст. 9.3 Органічного закону 5/2000). У разі тяжких злочинів, злочинів середньої тяжкості з насильством, залякуванням або серйозним ризиком чи вчинених групою межа зростає до трьох років, якщо неповнолітньому було 14 або 15 років, і до шести, якщо йому було 16 або 17 (ст. 10.1). У справах про вбивство чи зґвалтування поміщення до закритої установи може сягати п’яти або восьми років залежно від віку з подальшим наглядом на волі (ст. 10.2).
Ні. Значення має вік на момент учинення діяння; те, що йому виповниться 18 років до або під час провадження, не змінює того, що справу ведуть Суд і Прокуратура у справах неповнолітніх (стаття 5.3 іспанського Органічного закону 5/2000). Тому до нього застосовуватимуть заходи закону про неповнолітніх, а не покарання Кримінального кодексу Іспанії для дорослих.
Так, як загальне правило. Згідно зі статтею 17.2 Органічного закону 5/2000, будь-які показання затриманого неповнолітнього даються в присутності його адвоката і тих, хто здійснює батьківські права, опіку чи піклування, якщо тільки обставини не вимагають іншого; у такому разі присутній прокурор, інший ніж той, що веде розслідування. Крім того, неповнолітній може поговорити наодинці зі своїм адвокатом до і після надання показань.
Так. З моменту відкриття провадження неповнолітній має право обрати адвоката або отримати адвоката за призначенням (de oficio) і поговорити з ним наодинці перед наданням показань (ст. 22.1 Органічного закону 5/2000). Прокурор пропонує неповнолітньому та його батькам обрати адвоката протягом трьох днів; якщо вони цього не роблять, призначається адвокат за призначенням зі спеціалізованого чергування Колегії адвокатів (ст. 22.2).
Так. Стаття 25 Органічного закону 5/2000 дозволяє вступити у справу як приватне обвинувачення безпосередньо скривдженій особі, її батькам, спадкоємцям чи законним представникам. Як обвинувач Ви можете вимагати застосування заходів, ознайомлюватися з матеріалами, пропонувати докази щодо обставин, брати участь у засіданнях і оскаржувати рішення. Крім того, Ви можете вимагати компенсації в окремому провадженні щодо цивільної відповідальності, яке веде суддя у справах неповнолітніх.
Так, як запобіжний захід. Прокурор може просити суддю у справах неповнолітніх про поміщення до установи, нагляд на волі, заборону наближатися до потерпілого або проживання з іншою сім’єю чи у виховній групі, коли є ознаки злочину і ризик того, що неповнолітній ухилятиметься від правосуддя або посягатиме на потерпілого (ст. 28.1 Органічного закону 5/2000). Запобіжне поміщення до установи триває не більше шести місяців з можливістю продовження ще на три (ст. 28.3).
Суддя може постановити, що засідання будуть закритими, в інтересах неповнолітнього чи потерпілого, і в жодному разі не дозволяється засобам масової інформації отримувати чи поширювати зображення неповнолітнього або дані, що дають змогу його ідентифікувати (ст. 35.2 Органічного закону 5/2000). Обвинувачі також мають дотримуватися конфіденційності його даних і матеріалів провадження (ст. 35.3).
Захід триває, доки не буде досягнуто його мети (ст. 14.1 Органічного закону 5/2000). Якщо йдеться про поміщення до закритої установи і поведінка особи не відповідає передбаченому у вироку, суддя може постановити, щоб вона завершила його в пенітенціарній установі. Після досягнення 21 року невідбуте поміщення до закритої установи, як правило, відбувається у в’язниці, якщо тільки суддя у винятковому порядку не вирішить інакше (ст. 14.2 і 14.3).
Так. Кожен суд у справах неповнолітніх веде реєстр своїх вироків (ст. 39.3), і, крім того, існує Центральний реєстр вироків, запобіжних заходів, розшукових ордерів і заочних проваджень усіх справ неповнолітніх, який веде Міністерство у справах Президентства, юстиції та відносин з Кортесами (третє додаткове положення Органічного закону 5/2000). Доступ до цих даних обмежений нормами про реєстри органів правосуддя та про захист персональних даних.
Потрібна допомога зараз?
На цій сторінці
Пов'язані послуги
Де ми працюємо
Ми ведемо кримінальні справи по всій провінції Аліканте, де б Ви не жили і який би суд не розглядав Вашу справу. Ось деякі з муніципалітетів, де ми працюємо найчастіше:
АлікантеЕльчеСан-Вісенте-дель-РаспейчСант-Жоан-д’АлакантЕль-КампельоМучамельБенідормТоррев’єхаАлькойДеніяКальпеІ будь-який інший муніципалітет провінції
Затримання і права
Затримання і права
Гендерне насильство