Адвокат для затриманих 24 години в Аліканте

Що таке затримання і скільки воно може тривати

Затримання — це позбавлення волі, яке застосовує поліція або суддя, щоб розслідувати діяння, що може бути злочином. Це не вирок і не означає, що Ви потрапите до в’язниці. Це тимчасовий захід із суворими законними межами.

Закон передбачає, що превентивне затримання не може тривати довше, ніж строго необхідно для з’ясування обставин, і в будь-якому разі не пізніше ніж за 72 години затриманого мають звільнити або передати в розпорядження судді (стаття 520.1 Кримінально-процесуального закону — Ley de Enjuiciamiento Criminal). У поліцейському протоколі (atestado) мають бути зазначені час затримання і час передачі судді. Це важливо: якщо строк перевищено, затримання може бути незаконним.

В Аліканте затриманого зазвичай спершу тримають у відділку поліції чи на посту Цивільної гвардії, а потім доставляють до Слідчої секції Суду першої інстанції, що несе чергування, — до 2025 року вона називалася черговим слідчим судом (juzgado de instrucción de guardia).

Ваші права як затриманого

З першої хвилини Вас мають письмово, простою мовою і мовою, яку Ви розумієте, поінформувати про діяння, які Вам ставлять у провину, про причину затримання та про Ваші права (стаття 520.2). Найважливіші з них:

• Право мовчати: не давати показань, не відповідати на окремі запитання або давати показання лише перед суддею.
• Не свідчити проти себе і не визнавати себе винним.
• Обрати адвоката й отримати його допомогу без зволікань. Якщо Ви його не оберете, Вам призначать державного адвоката (abogado de oficio).
• Повідомити родича або будь-яку обрану Вами особу про те, що Вас затримано, і де Ви перебуваєте.
• Безоплатний перекладач, якщо Ви не розмовляєте іспанською, а для іноземців — повідомлення консульства.
• Медичний огляд судово-медичним експертом.
• Доступ до основних матеріалів справи, щоб мати змогу оскаржити затримання.

Жоден агент не може рекомендувати Вам конкретного адвоката. Призначений Вами адвокат має прибути до місця утримання не пізніше ніж за три години з моменту отримання доручення (стаття 520.5). Крім того, Ви маєте право поговорити з ним наодинці перед допитом у поліції, прокурора чи судді (стаття 520.6.d), за винятком особливих випадків ізоляції (incomunicación).

Що ми робимо, коли Ви телефонуєте

За понад двадцять років практики ми надали допомогу понад 800 затриманим. Коли Ви телефонуєте, робота починається тієї ж миті:

1. Ми з’ясовуємо, де перебуває затриманий, і повідомляємо відділок поліції чи пост, що беремо на себе його захист. За бажанням сам затриманий може попросити повідомити нас, назвавши наше ім’я.
2. Ми приїжджаємо до місця утримання і розмовляємо з ним наодинці перед будь-якими показаннями.
3. Ми перевіряємо причину затримання, строки та дотримання його прав. Разом із ним вирішуємо, чи варто давати показання, чи мовчати.
4. Ми супроводжуємо його під час допиту в поліції та під час упізнання чи відтворення обставин і вимагаємо внести до протоколу будь-які порушення.
5. Ми супроводжуємо його до чергового суду, готуємо його показання перед суддею і відстоюємо його свободу на засіданні.
6. Ми інформуємо родину — завжди з дозволу затриманого та з дотриманням конфіденційності.

Наша команда спілкується з Вами Вашою мовою, що важливо в регіоні з такою кількістю іноземних резидентів. Якщо затриманий не є громадянином Іспанії, ознайомтеся також із нашою сторінкою кримінальний адвокат для іноземців.

Черговий суд: що може статися

Коли затриманого доставляють до чергового судді, його допитують у присутності адвоката. Після цього звичайні варіанти такі:

• Звільнення без запобіжних заходів, при цьому провадження залишається відкритим. Часто людина далі бере участь у процесі як підозрюваний; ми пояснюємо це на сторінці про виклик як підозрюваного.
• Звільнення із запобіжними заходами: періодична явка до суду, вилучення паспорта, заборона наближатися до певної особи або застава.
• Прискорений розгляд: у справах про крадіжки, грабежі, дорожні злочини чи порушення недоторканності житла справу можуть провести як термінове провадження (diligencias urgentes) і передати до суду за кілька днів. Ми пояснюємо це на сторінці прискорені розгляди та незначні злочини.
• Тримання під вартою (prisión provisional): лише якщо цього вимагає прокурор або обвинувачення і виконано вимоги статті 503, як-от злочин, за який максимальне покарання становить два роки позбавлення волі або більше, та конкретний ризик втечі, знищення доказів або повторення злочину. Рішення ухвалюють на засіданні, яке має відбутися протягом 72 годин після передачі затриманого судді (стаття 505); там ми відстоюємо свободу затриманого і пропонуємо альтернативи.

Якщо обрано тримання під вартою, ухвалу можна оскаржити в апеляційному порядку з першочерговим розглядом (стаття 507). Про це — на нашій сторінці оскарження у кримінальних справах.

Якщо затримання пов’язане зі справою про гендерне чи домашнє насильство, зверніться до нашого спеціалізованого сайту: abogadaviolenciadegenero.com.

Habeas corpus: коли затримання незаконне

Habeas corpus — це термінова процедура, за якою суддя негайно перевіряє затримання. Її регулює Органічний закон 6/1984 (Ley Orgánica 6/1984), і вона застосовується, зокрема, коли людину затримано за відсутності законних підстав, понад установлений законом строк або з порушенням її прав (стаття 1).

Подати клопотання можуть сам затриманий, його чоловік чи дружина або партнер, діти, батьки, брати і сестри, прокуратура (Ministerio Fiscal) або Омбудсман (Defensor del Pueblo). Достатньо письмової заяви або усного звернення, участь адвоката не обов’язкова (стаття 4), хоча грамотно складене клопотання допомагає. Суддя має ухвалити рішення протягом 24 годин після прийняття клопотання до розгляду (стаття 7).

Якщо затримали родича

Цілком природно, що родина не знає, де перебуває затриманий і що відбувається. Ось що Ви можете зробити:

• Зателефонуйте нам і назвіть його повне ім’я, місце і приблизний час затримання.
• Тримайте напоготові його документи, постійну адресу і, якщо є, трудовий договір або довідку про реєстрацію за місцем проживання (empadronamiento): це допомагає відстояти його свободу перед суддею.
• Не обговорюйте справу телефоном чи в повідомленнях зі сторонніми особами.
• Якщо затриманий неповнолітній, закон передбачає повідомлення батьків і передачу в розпорядження прокуратури у справах неповнолітніх; дивіться нашу сторінку про кримінальну відповідальність неповнолітніх.

Поліція не зобов’язана повідомляти Вам подробиці справи, але затриманий має право на те, щоб Вам повідомили, де він перебуває.