Przestępstwa przeciwko osobie
W skrócie
Przestępstwa naruszenia miru domowego (allanamiento de morada) dopuszcza się osoba prywatna, która – nie mieszkając w danym miejscu – wchodzi do cudzego mieszkania lub pozostaje w nim wbrew woli osoby, która tam mieszka (art. 202 kodeksu karnego). Przedmiotem ochrony nie jest własność, lecz prywatność: przestrzeń, w której człowiek prowadzi swoje życie prywatne.
Dlatego kluczowe jest pojęcie mieszkania (morada). Jest nim zwykłe miejsce zamieszkania danej osoby, jednak sądy uznawały za mieszkanie także inne przestrzenie, w których ktoś mieszka, nawet czasowo, np. użytkowany drugi dom czy zajęty pokój hotelowy. Każdą sprawę trzeba szczegółowo przeanalizować.
Typowe sytuacje, w których pojawia się ten zarzut:
Jeżeli osoba wchodząca jest partnerem lub byłym partnerem osoby zamieszkującej, sprawa może dotyczyć przemocy ze względu na płeć; takimi sytuacjami zajmujemy się na stronie abogadaviolenciadegenero.com.
To nie to samo. Jeżeli zajęta nieruchomość nie jest niczyim mieszkaniem (puste mieszkanie, lokal użytkowy, budynek), mamy do czynienia z bezprawnym zajęciem nieruchomości (usurpación), zagrożonym grzywną od trzech do sześciu miesięcy (art. 245.2). Jeżeli jest to dom, w którym ktoś mieszka, jest to naruszenie miru domowego, zagrożone karą pozbawienia wolności. Szerzej wyjaśniamy to na stronie poświęconej squattingowi i bezprawnemu zajęciu nieruchomości.
| Czyn | Artykuł | Przewidziana kara |
|---|---|---|
| Wejście do cudzego mieszkania lub pozostawanie w nim wbrew woli mieszkańca | 202.1 | Pozbawienie wolności od 6 miesięcy do 2 lat |
| Powyższy czyn z użyciem przemocy lub groźby | 202.2 | Pozbawienie wolności od 1 roku do 4 lat i grzywna od 6 do 12 miesięcy |
| Wejście do siedziby firmy, kancelarii, biura lub lokalu otwartego dla publiczności poza godzinami otwarcia | 203.1 | Pozbawienie wolności od 6 miesięcy do 1 roku i grzywna od 6 do 10 miesięcy |
| Pozostawanie w tych miejscach poza godzinami otwarcia wbrew woli właściciela | 203.2 | Grzywna od 1 do 3 miesięcy |
| Wejście do tych miejsc lub pozostawanie w nich z użyciem przemocy lub groźby | 203.3 | Pozbawienie wolności od 6 miesięcy do 3 lat |
| Czyny popełnione przez przedstawiciela władzy lub funkcjonariusza publicznego poza przypadkami dozwolonymi przez prawo | 204 | Kara przewidziana za przestępstwo w jej górnej połowie oraz całkowity zakaz zajmowania stanowisk publicznych na okres od 6 do 12 lat |
Ponadto sąd może orzec zakaz zbliżania się do pokrzywdzonego lub jego domu (art. 57), a skazany musi naprawić wyrządzoną szkodę. Jeżeli przy wejściu wyważono drzwi lub coś zabrano, dochodzą przestępstwa zniszczenia mienia lub kradzieży.
Od 3 kwietnia 2025 r. ustawa organiczna 1/2025 pozwala rozpoznawać naruszenie miru domowego z art. 202 w trybie szybkiego procesu (juicio rápido), gdy istnieje raport policyjny, a osoba zostaje zatrzymana lub wezwana przed sąd dyżurny (art. 795 hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego, Ley de Enjuiciamiento Criminal). Oznacza to, że sprawa może zostać rozstrzygnięta w ciągu kilku dni przed Wydziałem Śledczym Sądu Pierwszej Instancji, dawniej sądem śledczym.
Dla oskarżonego wszystko przyspiesza: decyzję o przyjęciu lub odrzuceniu porozumienia (conformidad), które po spełnieniu wymogów ustawowych obniża żądaną karę o jedną trzecią, trzeba podjąć w ciągu kilku godzin i przy dobrym doradztwie. Dla mieszkańca oznacza to znacznie szybszą reakcję wymiaru sprawiedliwości.
Przy karze do dwóch lat i braku wcześniejszej karalności wykonanie kary pozbawienia wolności może zostać zawieszone, jeśli jest to pierwsze przestępstwo i naprawiono szkodę w ramach odpowiedzialności cywilnej (art. 80).
Jeżeli ktoś właśnie przebywa w Państwa domu, prosimy natychmiast wezwać policję: jest to przestępstwo w toku. Prosimy nie konfrontować się z tą osobą, chyba że jest to absolutnie konieczne. Prawo traktuje bezprawne wtargnięcie do mieszkania jako bezprawny zamach w rozumieniu przepisów o obronie koniecznej (art. 20.4), jednak reakcja musi być proporcjonalna.
Następnie należy złożyć zawiadomienie, zabezpieczyć dowody (nagrania z kamer, świadkowie, zdjęcia zamka lub szkód) i przystąpić do postępowania jako oskarżyciel posiłkowy. Reprezentujemy Państwa, aby uzyskać skazanie, zakaz zbliżania się i należne odszkodowanie.
Nie warto zwlekać. Naruszenie miru domowego przedawnia się po pięciu latach (art. 131), ale nagrania z kamer są kasowane w ciągu kilku dni, a świadkowie zapominają szczegóły. Jeżeli ta osoba nadal wchodzi lub później Państwa nęka, prosimy nam o tym powiedzieć: mogą wchodzić w grę inne przestępstwa, a w toku postępowania można wnioskować o środki ochronne.
Wejście do cudzego mieszkania lub pozostawanie w nim wbrew woli mieszkańca zagrożone jest karą od sześciu miesięcy do dwóch lat pozbawienia wolności (art. 202.1 hiszpańskiego kodeksu karnego). W razie użycia przemocy lub groźby kara wynosi od roku do czterech lat pozbawienia wolności oraz grzywnę od sześciu do dwunastu miesięcy. Przy niekaralności karę do dwóch lat można zawiesić.
Może być. Decydujące jest to, czy lokal jest mieszkaniem innej osoby i czy weszli Państwo wbrew jej woli, nawet jeśli to członek rodziny. Jeżeli również Państwo tam mieszkali, mieli klucze lub zwykle wchodzili swobodnie, sytuacja wygląda inaczej. Trzeba przeanalizować konkretne fakty, wiadomości i relacje między stronami.
Jeżeli zajęte zostaje mieszkanie, w którym ktoś mieszka – nawet używany drugi dom – jest to naruszenie miru domowego, zagrożone karą pozbawienia wolności. Jeżeli zajęta zostaje nieruchomość niebędąca niczyim mieszkaniem, np. pusty lokal mieszkalny lub użytkowy, jest to bezprawne zajęcie nieruchomości, zagrożone grzywną od trzech do sześciu miesięcy (art. 245.2 kodeksu karnego).
Tak. Dopóki najemca mieszka w lokalu, jest to jego mieszkanie, a wynajmujący nie może do niego wejść bez jego zgody, mimo że jest właścicielem. Jeżeli najemca nie płaci lub umowa wygasła, właściwą drogą jest eksmisja sądowa, a nie samowolne wejście czy wymiana zamków, co mogłoby dodatkowo stanowić przestępstwo przymusu.
Może być. Od 3 kwietnia 2025 r. naruszenie miru domowego z art. 202 kodeksu karnego należy do przestępstw, które można rozpoznać w szybkim procesie, gdy policja zatrzyma oskarżonego lub wezwie go przed sąd dyżurny. Sprawa może zostać rozstrzygnięta w ciągu kilku dni, dlatego warto mieć adwokata od pierwszej chwili.
Potrzebują Państwo pomocy teraz?
Na tej stronie