Postępowanie karne
W skrócie
Wyrok nie kończy sprawy. Sposób odbywania kary pozbawienia wolności zależy od decyzji podejmowanych później: do którego stopnia zostanie Pan/Pani zakwalifikowany(-a), kiedy będzie można wyjść na przepustkę, czy nastąpi przejście do reżimu otwartego (trzeci stopień) albo warunkowe przedterminowe zwolnienie. Decyzje te podejmują rada ds. resocjalizacji zakładu karnego (Junta de Tratamiento), administracja więzienna oraz sędzia penitencjarny (juez de vigilancia penitenciaria) – i wszystkie można zaskarżyć.
Główne zakłady karne w prowincji Alicante to Centro Penitenciario de Alicante Cumplimiento w Fontcalent, Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Alicante (zamknięty więzienny szpital psychiatryczny), również w Fontcalent, oraz Centro Penitenciario Alicante II w Villenie. Pomagamy osadzonym w każdym z nich oraz ich rodzinom.
Zajmujemy się klasyfikacją do stopni, przepustkami, warunkowym przedterminowym zwolnieniem, karami dyscyplinarnymi, łączeniem kar oraz środkami odwoławczymi do sędziego penitencjarnego.
Kary pozbawienia wolności odbywa się w systemie stopni (art. 72 ogólnej ustawy penitencjarnej, Ley Orgánica General Penitenciaria):
Można od razu zostać zakwalifikowanym do wyższego stopnia, bez przechodzenia przez niższe (art. 72.3 LOGP). Wstępna propozycja klasyfikacji musi zostać sporządzona w ciągu najwyżej dwóch miesięcy od otrzymania wyroku przez zakład karny, a decyzja – w ciągu kolejnych dwóch miesięcy, z możliwością przedłużenia o następne dwa (art. 103 rozporządzenia). Następnie klasyfikację weryfikuje się co najmniej co sześć miesięcy (art. 65.4 LOGP).
Istnieją ważne ograniczenia. Jeżeli orzeczona kara przekracza pięć lat, sąd może postanowić, że trzeci stopień nie zostanie przyznany przed odbyciem połowy kary (art. 36.2 hiszpańskiego kodeksu karnego), a przy niektórych przestępstwach ten okres bezpieczeństwa jest obowiązkowy. Ponadto trzeci stopień wymaga zaspokojenia odpowiedzialności cywilnej (odszkodowania), z uwzględnieniem postawy osadzonego i jego rzeczywistych możliwości finansowych (art. 72.5 LOGP).
Przepustka zwykła może trwać jednorazowo do siedmiu dni, łącznie maksymalnie 36 dni w roku w drugim stopniu i 48 w trzecim. Warunkiem jest odbycie jednej czwartej kary, brak złego zachowania oraz uprzednia opinia zespołu technicznego (art. 47.2 LOGP i art. 154 rozporządzenia).
Przepustkę nadzwyczajną przyznaje się w razie śmierci lub ciężkiej choroby bliskich krewnych, narodzin dziecka albo z innych ważnych i udokumentowanych powodów (art. 47.1 LOGP).
Odmowy przepustek są częste i nierzadko opierają się na ogólnikowych opiniach. Zaskarżenie ich z konkretnymi argumentami – więzi rodzinne, praca czekająca na wolności, dobre postępy – robi różnicę.
Warunkowe przedterminowe zwolnienie (libertad condicional) zawiesza wykonanie pozostałej części kary. Udziela go sędzia penitencjarny na podstawie art. 90 hiszpańskiego kodeksu karnego:
Osoby, które ukończyły siedemdziesiąt lat, oraz osoby bardzo ciężko i nieuleczalnie chore mogą uzyskać zwolnienie bez czekania na upływ tych okresów (art. 91 CP). W każdym przypadku sędzia może odmówić, jeżeli nie dotrzymano zobowiązania do zapłaty odszkodowania stosownie do możliwości finansowych.
Sędzia penitencjarny nadzoruje wykonanie kary i chroni prawa osadzonego (art. 76 LOGP). Po wejściu w życie ustawy organicznej 1/2025 funkcję tę pełni wydział penitencjarny sądu pierwszej instancji (Tribunal de Instancia). Przed nim można zaskarżyć m.in.:
Sędzia ten orzeka także o warunkowym przedterminowym zwolnieniu i zezwala na przepustki dłuższe niż dwa dni, z wyjątkiem trzeciego stopnia.
Łączenie kar. Przy kilku skazaniach maksymalny czas faktycznego odbywania kary nie może przekroczyć trzykrotności najcięższej z nich, z ogólnym limitem 20 lat (art. 76 CP). Wniosek o połączenie kar (acumulación de condenas) może znacznie skrócić rzeczywisty czas pobytu w więzieniu.
Osadzeni cudzoziemcy. Kary pozbawienia wolności powyżej jednego roku orzeczone wobec cudzoziemca zastępuje się co do zasady wydaleniem, a w każdym razie pozostała część kary zostaje zastąpiona w chwili przejścia do trzeciego stopnia lub uzyskania warunkowego przedterminowego zwolnienia (art. 89 CP). Wyjaśniamy to na stronie adwokat karnista dla cudzoziemców.
Ułaskawienie. Jeżeli kara jest nieproporcjonalna do Państwa sytuacji, można rozważyć ułaskawienie. A po odbyciu kary pomagamy usunąć wpis z rejestru karnego.
Każda sprawa jest inna; po zapoznaniu się z Państwa sprawą przedstawimy indywidualną wycenę na piśmie.
Zwykła przepustka wymaga zaklasyfikowania osadzonego do drugiego lub trzeciego stopnia, odbycia jednej czwartej kary i braku złego zachowania, a także opinii Zespołu Technicznego. Każda przepustka może trwać do siedmiu dni, maksymalnie 36 dni w roku w drugim stopniu i 48 w trzecim (art. 154 hiszpańskiego regulaminu więziennego).
Co do zasady po odbyciu trzech czwartych kary, w trzecim stopniu i przy dobrym zachowaniu. Termin może zostać skrócony do dwóch trzecich, jeśli osadzony wykonywał pracę lub uczestniczył w zajęciach kulturalnych bądź zawodowych, a do połowy, gdy jest to pierwsza kara pozbawienia wolności nieprzekraczająca trzech lat, z wyjątkiem przestępstw seksualnych (art. 90 kodeksu karnego).
Tak. Pierwotną klasyfikację oraz awans lub cofnięcie do innego stopnia można zaskarżyć do sędziego penitencjarnego (art. 76 LOGP). Ponadto klasyfikacja musi być weryfikowana co najmniej co sześć miesięcy. Jeśli Komisja utrzymuje stopień bez zmian, można wnioskować o przekazanie akt do centralnego organu więziennictwa w celu rozstrzygnięcia (art. 105 regulaminu więziennego).
W prowincji znajdują się m.in. Centro Penitenciario de Alicante Cumplimiento i Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Alicante, oba w Fontcalent, oraz Centro Penitenciario Alicante II w Villenie. Doradzamy osadzonym w każdym z nich i ich rodzinom w sprawach przepustek, stopni penitencjarnych, warunkowego zwolnienia i odwołań.
Ustawa wymaga zaspokojenia odpowiedzialności cywilnej, aby uzyskać trzeci stopień, ale nie w sposób automatyczny: bierze się pod uwagę postawę osadzonego w naprawieniu szkody oraz jego rzeczywiste obecne i przyszłe możliwości finansowe (art. 72.5 LOGP). Może wystarczyć plan spłat dostosowany do dochodów. Musi on zostać należycie udokumentowany.
Potrzebują Państwo pomocy teraz?
Na tej stronie
Powiązane usługi