Sądy karne w Alicante: gdzie znajduje się każdy z nich

Co zmieniła reforma z 2025 roku

Ustawa organiczna 1/2025 o środkach na rzecz efektywności publicznego wymiaru sprawiedliwości (Ley Orgánica 1/2025, de medidas en materia de eficiencia del Servicio Público de Justicia) zastąpiła jednoosobowe sądy sądami pierwszej instancji (Tribunales de Instancia), po jednym w każdym okręgu sądowym, podzielonymi na wydziały. W okręgach z sądami wyspecjalizowanymi, takich jak Alicante, zmiana weszła w życie 31 grudnia 2025 r. (pierwszy przepis przejściowy).

W praktyce nazwy zmieniają się następująco:

• Dawny sąd śledczy (juzgado de instrucción) to obecnie Wydział Śledczy (Sección de Instrucción) sądu pierwszej instancji. Każdy dawny sąd zachowuje swój numer jako „stanowisko” (plaza).
• Dawny sąd karny (juzgado de lo penal) to Wydział Karny (Sección de lo Penal).
• Dawny sąd ds. przemocy wobec kobiet to Wydział ds. Przemocy wobec Kobiet (Sección de Violencia sobre la Mujer).
• Sądy dla nieletnich i sądy penitencjarne stają się wydziałami o tych samych nazwach.

Jeśli postępowanie rozpoczęło się przed reformą, nadal prowadzi je ten sam sąd, obecnie pod nową nazwą. Jeśli w wezwaniu widnieje «Sección de Instrucción, plaza n.º 4», chodzi o dawny Sąd Śledczy nr 4.

Sąd pierwszej instancji w Alicante i jego wydziały karne

Główna siedziba okręgu sądowego Alicante mieści się przy Avenida de Aguilera, 53 (03007 Alicante). Według katalogu Generalitat Valenciana (rządu regionalnego) pod tym adresem znajdują się:

• Wydział Śledczy (dziewięć stanowisk). Prowadzi postępowanie przygotowawcze w sprawach przestępstw popełnionych w okręgu sądowym: przesłuchuje podejrzanego i świadków, zarządza czynności dochodzeniowe i decyduje, czy sprawa trafi na rozprawę. Rozpoznaje też drobne przestępstwa (delitos leves) (art. 14.1 i 14.2 hiszpańskiej ustawy o postępowaniu karnym, Ley de Enjuiciamiento Criminal, czyli LECrim).
• Wydział Karny (jedenaście stanowisk). Sądzi przestępstwa zagrożone karą do pięciu lat pozbawienia wolności lub grzywną w dowolnej wysokości (art. 14.3 LECrim). Tu odbywa się większość procesów karnych.
• Wydział ds. Przemocy wobec Kobiet (cztery stanowiska). Prowadzi postępowania w sprawach przemocy ze względu na płeć, a od reformy także w sprawach przestępstw seksualnych, których ofiarą jest kobieta (art. 14.5 LECrim). Takie sprawy prowadzimy za pośrednictwem naszej wyspecjalizowanej strony abogadaviolenciadegenero.com.
• Wydział dla Nieletnich. Zajmuje się czynami popełnionymi przez osoby w wieku od 14 do 18 lat. Więcej informacji na naszej stronie o odpowiedzialności karnej nieletnich.
• Sąd dyżurny (Juzgado de Guardia), o którym piszemy w następnej części.

Wydział Penitencjarny (Sección de Vigilancia Penitenciaria) sądu pierwszej instancji w Alicante mieści się w innym budynku: C/ Pardo Gimeno, 43 (03007 Alicante). Nadzoruje wykonywanie kar pozbawienia wolności: przepustki, klasyfikację do stopnia systemu penitencjarnego, warunkowe zwolnienie i skargi osadzonych. Wyjaśniamy to na naszej stronie o prawie penitencjarnym.

Sąd dyżurny w Alicante

Sąd dyżurny działa każdego dnia w roku przy Avenida de Aguilera, 53. To tutaj policja doprowadza osoby zatrzymane przed sędziego. Zatrzymanie nie może trwać dłużej, niż jest to bezwzględnie konieczne, a w każdym razie nie dłużej niż siedemdziesiąt dwie godziny (art. 520.1 LECrim).

Sąd dyżurny rozpoznaje również szybkie procesy, w których oskarżony przyznaje się do zarzucanych czynów, rozstrzyga wiele wniosków habeas corpus i decyduje, czy dana osoba zostanie zwolniona, czy tymczasowo aresztowana (prisión provisional). Jeśli członek rodziny został zatrzymany, to właśnie wtedy obecność adwokata ma największe znaczenie.

Sąd prowincjonalny w Alicante

Sąd prowincjonalny (Audiencia Provincial) ma siedzibę przy Plaza del Ayuntamiento, s/n (03002 Alicante), a kilka jego wydziałów mieści się w Elche, C/ Abogados de Atocha, 21 (03203). W sprawach karnych pełni dwie funkcje:

• Sądzi najpoważniejsze przestępstwa, czyli te, które nie należą do właściwości Wydziału Karnego (art. 14.4 LECrim). Jeśli przestępstwo należy do spraw zastrzeżonych dla ławy przysięgłych, proces toczy się przed sądem przysięgłych, któremu przewodniczy sędzia sądu prowincjonalnego.
• Rozpoznaje apelacje od wyroków wydziałów karnych prowincji (art. 790 LECrim) oraz inne środki odwoławcze od decyzji podjętych w toku postępowania przygotowawczego. Jak działają, można przeczytać na naszej stronie o środkach odwoławczych w sprawach karnych.

Najwyższy Sąd Wspólnoty Walenckiej

Izba Cywilna i Karna Najwyższego Sądu Wspólnoty (Tribunal Superior de Justicia) ma biuro podawcze przy C/ Historiador Chabás, 2 (46003 Valencia). Rozpoznaje apelacje od wyroków wydanych przez sąd prowincjonalny w pierwszej instancji (art. 846 ter LECrim). Wyżej znajduje się już tylko skarga kasacyjna (recurso de casación) do Sądu Najwyższego.

Zakłady karne w prowincji

• Fontcalent (Alicante). Pod adresem Polígono Pla de la Vallonga, s/n, 03113 Alicante znajdują się zakład karny dla skazanych w Alicante (Centro Penitenciario de Alicante Cumplimiento) oraz więzienny szpital psychiatryczny w Alicante (Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Alicante).
• Villena (Alicante II). Zakład karny Alicante II leży przy autostradzie A-31, w gminie Villena (03400).

Każdy zakład karny ma własną procedurę rezerwacji widzeń i kontaktów. Jeśli członek Państwa rodziny przebywa w areszcie tymczasowym lub odbywa karę, możemy pomóc w sprawie przepustek, zmiany stopnia systemu penitencjarnego lub przeniesienia.

Pozostałe okręgi sądowe w prowincji

Jeśli przestępstwo popełniono poza okręgiem Alicante, postępowanie przygotowawcze prowadzi sąd pierwszej instancji właściwy dla miejsca zdarzenia (art. 14.2 LECrim). Poniżej główne siedziby wymienione w katalogu Generalitat. W mniejszych okręgach jeden Wydział Cywilny i Śledczy zajmuje się zarówno sprawami cywilnymi, jak i karnymi.

Niektóre wydziały mogą mieścić się w innych budynkach niż główna siedziba. Właściwy adres to zawsze ten podany w wezwaniu.

Jeśli otrzymali Państwo wezwanie do sądu w Alicante

1. Prosimy spokojnie przeczytać wezwanie: wskazuje ono sąd (wydział i stanowisko), sygnaturę sprawy, datę oraz to, czy stawiają się Państwo jako podejrzany (investigado), świadek czy pokrzywdzony.
2. Osoba wezwana jako podejrzany ma prawo stawić się z adwokatem i odmówić składania wyjaśnień. Nie należy iść bez wcześniejszej rozmowy z osobą, która będzie prowadzić obronę.
3. Prosimy zebrać dokumenty: wezwanie, ewentualne otrzymane zawiadomienie, wiadomości, dokumentację medyczną lub dane świadków, którzy mogą pomóc.
4. Należy przybyć z odpowiednim wyprzedzeniem, z dokumentem DNI, NIE lub paszportem. Osobom niemówiącym po hiszpańsku przysługuje tłumacz.