Bezpieczeństwo ruchu drogowego
W skrócie
Nie każdy pozytywny wynik badania alkomatem oznacza przestępstwo. Art. 379.2 kodeksu karnego (Código Penal) penalizuje dwie różne sytuacje:
Jeżeli wynik jest pozytywny, ale niższy niż 0,60 mg/l, i nie ma oznak, że alkohol wpłynął na sposób jazdy, zwykle będzie to wykroczenie administracyjne w ruchu drogowym (grzywna i utrata punktów), a nie przestępstwo. Właśnie na tej granicy wiele spraw wygrywa się lub przegrywa.
Ust. 1 tego samego art. 379 penalizuje również znaczne przekroczenie prędkości. Jeżeli to Państwa sytuacja albo jeśli prowadzili Państwo pojazd bez prawa jazdy, wyjaśniamy to na naszej stronie poświęconej jeździe bez prawa jazdy, przekroczeniu prędkości i lekkomyślnej jeździe.
Kary z art. 379 są alternatywne: sędzia wybiera jedną z trzech pierwszych i dodatkowo zawsze orzeka zakaz prowadzenia pojazdów.
| Kara | Wymiar |
|---|---|
| Pozbawienie wolności | od 3 do 6 miesięcy |
| lub grzywna | od 6 do 12 miesięcy |
| lub prace na cele społeczne | od 31 do 90 dni |
| Oraz w każdym przypadku: zakaz prowadzenia pojazdów | Powyżej 1 roku i do 4 lat |
Należy też pamiętać, że:
Odmowa dmuchnięcia w alkomat lub poddania się testowi na narkotyki na żądanie funkcjonariusza stanowi odrębne przestępstwo (art. 383 kodeksu karnego), nawet jeśli nigdy nie zostanie udowodnione, że Państwo spożywali alkohol. Kara wynosi od sześciu miesięcy do roku pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów powyżej roku i do czterech lat. Jest to czyn poważniejszy niż sama jazda po alkoholu, ponieważ nie ma tu możliwości orzeczenia grzywny zamiast pozbawienia wolności.
W przypadku testów na narkotyki przepisy przewidują wstępny test śliny, a jeśli jest on pozytywny lub istnieją oznaki zażycia narkotyków – obowiązek oddania próbki śliny do analizy w akredytowanym laboratorium z zachowaniem łańcucha dowodowego. Ponadto mają Państwo prawo zażądać badania kontrolnego (badania krwi, moczu lub podobnego) na podstawie art. 796 ustawy o postępowaniu karnym (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim).
Przestępstwa drogowe niemal zawsze rozpatruje się w szybkim procesie (juicio rápido, art. 795 LECrim). Policja wezwie Państwa do sądu dyżurnego (juzgado de guardia) – obecnie dyżurującego wydziału śledczego (Sección de Instrucción) Sądu Pierwszej Instancji (Tribunal de Instancia) – w ciągu kilku dni, czasem tego samego dnia, jeśli doszło do zatrzymania.
Tam prokurator zwykle proponuje porozumienie co do kary (conformidad): jeżeli przyznają się Państwo do zarzucanych czynów, żądana kara zostaje obniżona o jedną trzecią (art. 801 LECrim). Może to być dobre wyjście, ale nie zawsze. Przed wyrażeniem zgody należy przeanalizować protokół policyjny, aby sprawdzić, czy rzeczywiście doszło do przestępstwa. Jeżeli porozumienie nie zostanie zawarte, sprawa trafia do rozpoznania przez wydział karny (Sección de lo Penal) Sądu Pierwszej Instancji (dawniej sąd karny, juzgado de lo penal).
Jeżeli zostali Państwo zatrzymani po kontroli drogowej lub wypadku, prosimy poprosić policję o powiadomienie nas z komisariatu: mają Państwo prawo wybrać własnego adwokata. Wyjaśniamy, jak to działa, na naszej stronie adwokat dla osób zatrzymanych 24 h na dobę.
Czy trafią Państwo do więzienia? Przy pierwszym przestępstwie jazdy po alkoholu bez wypadku zdarza się to bardzo rzadko. Jeżeli orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą dwóch lat, sędzia może zawiesić jej wykonanie, gdy jest to pierwsze przestępstwo i spełnione są pozostałe wymogi art. 80 kodeksu karnego.
Czy będą Państwo figurować w rejestrze karnym? Tak: jest to skazanie karne, także w przypadku przyjęcia porozumienia co do kary. Wpis może zostać usunięty po upływie okresu z art. 136 bez ponownego popełnienia przestępstwa; okres ten zależy od wymiaru kar (na przykład dwa lata dla kar nieprzekraczających dwunastu miesięcy i trzy lata dla pozostałych kar mniej poważnych poniżej trzech lat). Możemy pomóc w zatarciu skazania.
Co z prawem jazdy? Jeżeli zakaz przekracza dwa lata, prawo jazdy traci ważność (art. 47 kodeksu karnego) i po odbyciu kary trzeba je odzyskać w procedurze administracyjnej. Prowadzenie pojazdu mimo zakazu jest nowym przestępstwem.
Jeżeli kierowca pod wpływem alkoholu lub narkotyków potrącił Państwa lub w Państwa uderzył, mogą Państwo przyłączyć się do postępowania jako oskarżyciel posiłkowy (acusación particular). Pozwala to uczestniczyć w sprawie, żądać odpowiedniej kary i dochodzić odszkodowania za obrażenia, trwałe następstwa i szkody, którego zapłatę art. 382 nakazuje w każdym przypadku.
Kodeks karny ustala obiektywny próg na poziomie ponad 0,60 mg/l w wydychanym powietrzu lub 1,2 g/l we krwi (art. 379.2). Powyżej tego progu zawsze jest to przestępstwo. Poniżej – tylko wtedy, gdy zostanie udowodnione, że prowadzili Państwo pojazd pod wpływem alkoholu, np. z powodu wyraźnych objawów lub sposobu jazdy. W przeciwnym razie sprawa zwykle kończy się sankcją administracyjną za naruszenie przepisów ruchu drogowego.
Jeśli jest to przestępstwo, tak. Art. 379 zawsze przewiduje zakaz prowadzenia pojazdów na okres powyżej roku i do czterech lat, oprócz kary pozbawienia wolności, grzywny lub prac społecznych. Jeśli zakaz przekracza dwa lata, prawo jazdy traci ważność i trzeba będzie je odzyskać po odbyciu kary.
Odmowa poddania się badaniu na alkohol lub narkotyki na żądanie funkcjonariusza jest odrębnym przestępstwem (art. 383 kodeksu karnego), nawet jeśli nigdy nie zostanie udowodnione, że Państwo pili. Grozi za nią od sześciu miesięcy do roku pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia pojazdów na okres powyżej roku do czterech lat. Dlatego odmowa prawie nigdy się nie opłaca.
To zależy od sprawy. Porozumienie z prokuraturą obniża żądaną karę o jedną trzecią, ale oznacza skazanie i wpis do rejestru karnego. Jeżeli protokół policyjny zawiera błędy albo wynik pomiaru jest bliski progu, a brak wyraźnych objawów, obrona może mieć szanse. Zanim Państwo cokolwiek podpiszą, warto przeanalizować dowody z adwokatem.
Przy pierwszym przestępstwie jazdy po alkoholu bez wypadku zdarza się to rzadko, ponieważ sędzia może zamiast tego orzec grzywnę lub pracę na cele społeczne. Jeśli zostanie orzeczona kara do dwóch lat pozbawienia wolności i jest to pierwsze przestępstwo, może zostać zawieszona (art. 80 kodeksu karnego). Ryzyko rośnie przy powrocie do przestępstwa, odmowie badania lub wypadkach z poszkodowanymi.
Potrzebują Państwo pomocy teraz?
Na tej stronie
Powiązane usługi
Postępowanie karne
Postępowanie karne