Przestępstwa przeciwko mieniu

Adwokat w sprawach o rozbój i kradzież w Alicante

Jako adwokaci w sprawach o rozbój i kradzież w Alicante wyjaśniamy różnicę między tymi przestępstwami, kary przewidziane w kodeksie karnym i co zrobić po zatrzymaniu lub wezwaniu do sądu.
Celeste Pérez Bleda, abogada penalista en Alicante
Zweryfikowano przez Celeste Pérez Bleda, nr wpisu 7301 · Aktualizacja: październik 2026
Abogados para delitos contra el patrimonio en Alicante

W skrócie

Kradzież (hurto) polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej bez zgody właściciela, bez użycia siły i przemocy (art. 234 hiszpańskiego kodeksu karnego): od sześciu do osiemnastu miesięcy pozbawienia wolności, jeśli wartość przekracza 400 euro, lub grzywna od jednego do trzech miesięcy, jeśli jej nie przekracza. Kradzież z włamaniem lub rozbój (robo) wymaga użycia siły wobec rzeczy albo przemocy lub zastraszenia (art. 237): od roku do trzech lat przy użyciu siły, od dwóch do pięciu lat w zamieszkanym domu lub przy użyciu przemocy. Wiele spraw trafia do szybkiego procesu. W razie zatrzymania należy zażądać adwokata i nie składać wyjaśnień bez niego.

Różnica między kradzieżą a rozbojem

W mowie potocznej pojęcia te bywają używane zamiennie, ale w kodeksie karnym są to różne przestępstwa, za które grożą bardzo różne kary:

  • Kradzież (hurto, art. 234): zabór cudzej rzeczy ruchomej w celu osiągnięcia korzyści, bez zgody właściciela, bez użycia siły wobec rzeczy i bez przemocy. Typowymi przykładami są kradzież w sklepie lub kradzież kieszonkowa.
  • Kradzież z włamaniem (robo con fuerza en las cosas, art. 237 i 238): zabór rzeczy z użyciem siły, aby dostać się do miejsca lub z niego wydostać: wejście przez wspięcie się, wybicie ściany, drzwi lub okna, wyłamanie szafy lub zamka, użycie podrobionych kluczy albo wyłączenie alarmu. Za klucze uważa się również karty i piloty (art. 239). Odpowiada to temu, co w polskim prawie określa się jako kradzież z włamaniem.
  • Rozbój z użyciem przemocy lub groźby (robo con violencia o intimidación, art. 237): użycie przemocy lub groźby wobec osób w trakcie dokonywania czynu, w celu ucieczki albo wobec każdego, kto przychodzi ofierze z pomocą.

To, czy czyn zostanie zakwalifikowany jako kradzież czy rozbój, całkowicie zmienia karę. Dlatego od pierwszej chwili sprawdzamy, jak protokół policyjny (atestado) opisuje przebieg zdarzeń.

Kary za kradzież

  • Wartość skradzionego mienia przekracza 400 €: od sześciu do osiemnastu miesięcy pozbawienia wolności (art. 234.1).
  • Nie przekracza 400 €: grzywna od jednego do trzech miesięcy (przestępstwo lekkie, art. 234.2). Jeżeli jednak sprawca był już co najmniej trzykrotnie prawomocnie skazany za przestępstwa tego samego rodzaju, w tym jedno lekkie, stosuje się karę pozbawienia wolności z ust. 1.
  • Jeżeli unieszkodliwiono alarm lub zabezpieczenie skradzionej rzeczy, karę wymierza się w jej górnej połowie (art. 234.3).

Kradzież kwalifikowana (art. 235) zagrożona jest karą od roku do trzech lat pozbawienia wolności m.in. wtedy, gdy kradzież dotyczy telefonów komórkowych lub innych urządzeń zawierających dane osobowe (z wyjątkiem wystawionych na sprzedaż w sklepie), gdy wartość lub szkoda są szczególnie wysokie, gdy wykorzystano bezradność ofiary, gdy posłużono się dziećmi poniżej szesnastego roku życia albo gdy sprawca ma już co najmniej trzy skazania za mniej poważne lub poważne przestępstwa tego samego rodzaju.

Kary za kradzież z włamaniem i rozbój

SytuacjaKara pozbawienia wolnościArtykuł
Kradzież z włamaniem1–3 lat240.1
Kradzież z włamaniem z okolicznością z art. 2352–5 lat240.2
Kradzież z włamaniem do zamieszkanego domu lub lokalu otwartego dla publiczności2–5 lat241.1
Do placówki poza godzinami otwarcia1–5 lat241.1
Rozbój z użyciem przemocy lub groźby2–5 lat242.1
Z przemocą w zamieszkanym domu lub lokalu otwartym dla publiczności3 lata i 6 miesięcy – 5 lat242.2

Przy użyciu broni lub innych niebezpiecznych środków karę wymierza się w górnej połowie (art. 242.3). Z kolei jeżeli przemoc lub groźba były mniejszej wagi, sędzia może obniżyć karę o jeden stopień (art. 242.4) – zawsze o to wnosimy, gdy pozwalają na to okoliczności. Za zamieszkany dom uważa się każde miejsce służące za mieszkanie, nawet jeśli w chwili rozboju mieszkańców w nim nie ma (art. 241.2).

Zabór pojazdu i inne sytuacje

Zabór cudzego samochodu lub motocykla bez zamiaru jego zatrzymania i zwrot w ciągu 48 godzin zagrożony jest karą od 31 do 90 dni prac na rzecz społeczności albo grzywną od dwóch do dwunastu miesięcy (art. 244). Jeżeli pojazd nie zostanie zwrócony w tym terminie, czyn sądzi się jako kradzież lub rozbój. Kto nabywa lub przyjmuje rzeczy, wiedząc, że pochodzą z kradzieży, popełnia paserstwo (receptación), zagrożone karą od sześciu miesięcy do dwóch lat pozbawienia wolności (art. 298). Wymuszenie, czyli zmuszenie kogoś przemocą lub groźbą do dokonania czynności prawnej na jego szkodę, zagrożone jest karą od roku do pięciu lat (art. 243).

Szybki proces i porozumienie co do kary

Kradzież, kradzież z włamaniem, rozbój i bezprawny zabór pojazdu znajdują się na liście przestępstw rozpatrywanych w szybkim procesie (juicio rápido), gdy istnieje protokół policyjny, a osoba została zatrzymana lub wezwana do sądu dyżurnego (art. 795 hiszpańskiej ustawy o postępowaniu karnym, Ley de Enjuiciamiento Criminal). W takiej sytuacji można zawrzeć porozumienie co do kary (conformidad) już w sądzie dyżurnym, z obniżeniem żądanej kary o jedną trzecią, jeżeli spełnione są wymogi art. 801. Nie zawsze jest to wskazane: zgoda oznacza przyznanie się do czynów i wpis do rejestru karnego. Decyzję podejmujemy wspólnie z Państwem po zapoznaniu się z dowodami.

Jak Państwa bronimy

  1. Pomagamy Państwu na komisariacie lub w sądzie dyżurnym o każdej porze. Więcej informacji na stronie adwokat 24 h dla osób zatrzymanych.
  2. Weryfikujemy identyfikację sprawcy: nagrania, okazania, odciski palców. W tego rodzaju sprawach identyfikacja często jest słaba.
  3. Kwestionujemy kwalifikację prawną: czy rzeczywiście doszło do użycia siły lub przemocy, czy chodziło o zamieszkany dom, jaka jest rzeczywista wartość zabranych rzeczy (próg 400 € ma decydujące znaczenie).
  4. Rozważamy zwrot zabranych rzeczy lub zapłatę odszkodowania przed rozprawą, co obniża karę (art. 21.5).
  5. Wnosimy o zawieszenie wykonania kary, jeżeli zapadnie wyrok skazujący, który na to pozwala.

Rejestr karny i więzienie

Jeżeli orzeczona kara nie przekracza dwóch lat, jest to pierwsze przestępstwo, a odpowiedzialność cywilna zostanie zaspokojona lub zobowiążą się Państwo do jej zaspokojenia, sędzia może zawiesić wykonanie kary (art. 80). Wcześniejsze skazania mają znaczenie: zaostrzają odpowiedzialność za kradzież i rozbój oraz mogą uniemożliwić zawieszenie kary. Nie liczą się wpisy, które zostały usunięte lub powinny zostać usunięte, dlatego czasem pierwszym krokiem jest usunięcie dawnych wpisów z rejestru karnego.

Między małżonkami pozostającymi we wspólności, wstępnymi, zstępnymi i rodzeństwem (a także powinowatymi pierwszego stopnia, jeżeli mieszkają razem) przestępstwa przeciwko mieniu popełnione bez przemocy, groźby lub wykorzystania bezradności ofiary rodzą wyłącznie odpowiedzialność cywilną, a nie karną (art. 268).

Jeżeli padli Państwo ofiarą kradzieży lub rozboju

Należy jak najszybciej złożyć zawiadomienie i przedstawić faktury lub wyceny zabranych rzeczy, ponieważ od wartości zależą kara i odszkodowanie. Jeżeli chcą Państwo uczestniczyć w postępowaniu, wnioskować o dowody i dochodzić naprawienia szkody, możemy działać w Państwa imieniu jako oskarżyciel posiłkowy.

Każda sprawa jest inna; po zapoznaniu się z Państwa sprawą przedstawimy indywidualną wycenę na piśmie.

Najczęściej zadawane pytania

Grzywna w wymiarze od jednego do trzech miesięcy, jako drobne przestępstwo (art. 234.2 hiszpańskiego kodeksu karnego). Wyjątkiem jest wielokrotny powrót do przestępstwa: jeśli mają Państwo już co najmniej trzy prawomocne wyroki za przestępstwa tego samego rodzaju, a jedno z nich jest drobne, grozi kara od sześciu do osiemnastu miesięcy pozbawienia wolności. Zatarte skazania nie są brane pod uwagę.

Kradzież polega na zabraniu cudzej rzeczy bez użycia siły lub przemocy. Rozbój wymaga użycia siły wobec rzeczy, np. wyważenia drzwi, wspięcia się lub użycia podrobionych kluczy, albo przemocy lub zastraszenia wobec osób. Za rozbój grożą znacznie surowsze kary: od roku do pięciu lat pozbawienia wolności, w zależności od przypadku.

W większości przypadków nie. Jeśli wartość zabranego mienia nie przekracza 400 €, jest to przestępstwo lekkie zagrożone grzywną. Jeśli przekracza, kara wynosi od sześciu do osiemnastu miesięcy, a przy pierwszym przestępstwie sędzia może zawiesić jej wykonanie. Sytuacja się zmienia, jeśli sprawca był wcześniej karany lub użył siły albo przemocy.

Tak, a od reformy z 2026 roku kradzież telefonów komórkowych i urządzeń zawierających dane osobowe jest kradzieżą kwalifikowaną, zagrożoną karą od roku do trzech lat pozbawienia wolności (art. 235.1.10 hiszpańskiego kodeksu karnego). Nie dotyczy to telefonów przeznaczonych do sprzedaży ani wystawionych w sklepie.

Tak, i najlepiej porozmawiać z nim przed stawiennictwem w sądzie dyżurnym. W szybkim procesie w ciągu kilku godzin rozstrzyga się, czy przyjmą Państwo porozumienie z obniżeniem kary o jedną trzecią, czy sprawa trafi na rozprawę. Ta decyzja ma konsekwencje dla Państwa karalności, dlatego należy ją podjąć po przeanalizowaniu dowodów z adwokatem.

Zatrzymanie lub wezwanie w sprawie rozboju lub kradzieży?

Prosimy napisać do nas na WhatsAppie pod numer 607 449 491, także w nocy i w dni świąteczne: odpowiemy od razu. Pomagamy w pełnej poufności.
Czy mogę pomóc?