Przestępstwa przeciwko osobie
W skrócie
To trzy przestępstwa przeciwko wolności osobistej, które często pojawiają się razem w jednym zawiadomieniu, zwłaszcza w konfliktach sąsiedzkich, zawodowych, biznesowych lub rodzinnych. Każde z nich ma własne znamiona, a ich znajomość to punkt wyjścia dla obrony.
Obecnie większość takich spraw udowadnia się za pomocą wiadomości WhatsApp, wiadomości głosowych, e-maili i wpisów w mediach społecznościowych.
Jeżeli osoba składająca zawiadomienie jest lub była Państwa partnerem, zastosowanie mają przepisy o przemocy ze względu na płeć lub przemocy domowej: takimi sprawami zajmujemy się na stronie abogadaviolenciadegenero.com.
| Zachowanie | Artykuł | Przewidziana kara |
|---|---|---|
| Warunkowa groźba krzywdy stanowiącej przestępstwo, z osiągnięciem celu | 169.1 | Pozbawienie wolności od 1 do 5 lat (jeśli cel nie został osiągnięty – od 6 miesięcy do 3 lat) |
| Bezwarunkowa groźba krzywdy stanowiącej przestępstwo | 169.2 | Pozbawienie wolności od 6 miesięcy do 2 lat |
| Warunkowa groźba krzywdy niestanowiącej przestępstwa | 171.1 | Pozbawienie wolności od 3 miesięcy do 1 roku lub grzywna od 6 do 24 miesięcy |
| Żądanie pieniędzy pod groźbą ujawnienia faktów z czyjegoś życia prywatnego | 171.2 | Pozbawienie wolności od 2 do 4 lat, jeśli sprawca uzyskał pieniądze; od 4 miesięcy do 2 lat, jeśli nie |
| Groźba drobna | 171.7 | Grzywna od 1 do 3 miesięcy |
| Zmuszanie | 172.1 | Pozbawienie wolności od 6 miesięcy do 3 lat lub grzywna od 12 do 24 miesięcy |
| Zmuszanie drobne | 172.3 | Grzywna od 1 do 3 miesięcy |
| Nękanie, tzw. stalking | 172 ter.1 | Pozbawienie wolności od 3 miesięcy do 2 lat lub grzywna od 6 do 24 miesięcy |
| Fałszywe profile lub ogłoszenia z wykorzystaniem wizerunku innej osoby | 172 ter.5 | Pozbawienie wolności od 3 miesięcy do 1 roku lub grzywna od 6 do 12 miesięcy |
Groźby warunkowe z artykułu 169.1 są karane w górnej połowie zagrożenia, jeżeli zostały wyrażone na piśmie, telefonicznie lub za pomocą jakiegokolwiek środka komunikacji. Jeżeli ofiara nękania jest szczególnie bezbronna ze względu na wiek, chorobę lub niepełnosprawność, kara wynosi od sześciu miesięcy do dwóch lat pozbawienia wolności.
Groźby i zmuszanie drobne oraz nękanie z artykułu 172 ter są ścigane wyłącznie na wniosek pokrzywdzonego. Poważne groźby warunkowe z artykułu 169.1 należą do właściwości sądu przysięgłych (art. 1.2 ustawy o sądzie przysięgłych, Ley Orgánica 5/1995).
W toku postępowania sędzia może tytułem środka zapobiegawczego orzec zakaz zbliżania się do osoby składającej zawiadomienie i kontaktowania się z nią (art. 544 bis hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego, Ley de Enjuiciamiento Criminal), a także orzec go jako karę w wyroku (art. 57 hiszpańskiego kodeksu karnego). Jego naruszenie znacznie pogarsza Państwa sytuację.
Nie każde ostre słowo jest groźbą karalną i nie każda presja jest zmuszaniem. Sądy oceniają wagę zapowiadanej krzywdy, kontekst i relację między zaangażowanymi osobami. Tak przygotowujemy Państwa obronę:
Wiele zawiadomień o drobne groźby kończy się rozprawą w sprawie o przestępstwo drobne (juicio por delito leve), która jest bardzo krótka i w której ustawa nie wymaga udziału adwokata (art. 967 hiszpańskiego kodeksu postępowania karnego). Mimo to fachowa porada pozwala uniknąć skazań, które ciągną się później za człowiekiem. Więcej informacji o szybkich procesach i przestępstwach drobnych.
W przypadku większości tych kar możliwe jest zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności, jeżeli nie przekracza ona dwóch lat, jest to pierwsze przestępstwo, a odpowiedzialność cywilna została zaspokojona (art. 80). Skazanie za przestępstwo drobne figuruje w rejestrze tylko przez sześć miesięcy od wykonania kary (art. 136), ale skazanie za przestępstwo mniej poważne może pozostawać w rejestrze przez dwa lub trzy lata, co ma wpływ na egzaminy do służby publicznej, zatrudnienie i zezwolenia na pobyt.
Prosimy zachować wszystko: wiadomości, nagrania głosowe, e-maile, połączenia, nazwiska świadków. Nie należy usuwać rozmów, nawet jeśli są nieprzyjemne, i warto robić kopie. Prosimy notować daty i miejsca każdego epizodu nękania: to właśnie powtarzalność sprawia, że pojedyncze uciążliwości stają się przestępstwem.
Prosimy zgłosić sprawę jak najszybciej. Możemy reprezentować Państwa jako oskarżyciela posiłkowego, wnioskować o środki ochrony i dochodzić zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Prosimy pamiętać, że drobne groźby i zmuszanie przedawniają się po roku (art. 131).
Może nim być. Jeśli wiadomość zapowiada poważną i wiarygodną krzywdę, np. pobicie kogoś lub zniszczenie mienia, wypełnia znamiona przestępstwa gróźb, a prawo przewiduje surowsze kary za groźby warunkowe wyrażone telefonicznie lub na piśmie. Jeśli groźba jest błaha, stanowi lżejsze przestępstwo zagrożone grzywną od jednego do trzech miesięcy. Przy ocenie decydujący jest kontekst całej rozmowy.
Groźba zapowiada przyszłą krzywdę w celu zastraszenia. Zmuszanie polega na użyciu przemocy, aby uniemożliwić komuś zrobienie czegoś, czego prawo nie zabrania, lub zmusić go do zrobienia czegoś wbrew jego woli. Oba przestępstwa mają lżejsze postacie zagrożone grzywną. Zmuszanie z art. 172.1 hiszpańskiego kodeksu karnego zagrożone jest karą od sześciu miesięcy do trzech lat pozbawienia wolności lub grzywną od dwunastu do dwudziestu czterech miesięcy.
Art. 172 ter kodeksu karnego przewiduje karę od trzech miesięcy do dwóch lat pozbawienia wolności lub grzywnę od sześciu do dwudziestu czterech miesięcy dla każdego, kto uporczywie i wielokrotnie nęka inną osobę, obserwując ją, śledząc lub nawiązując z nią kontakt, w sposób zakłócający jej codzienne życie. Jeśli ofiara jest szczególnie bezbronna, kara pozbawienia wolności wynosi od sześciu miesięcy do dwóch lat. Przestępstwo jest ścigane wyłącznie na wniosek ofiary, z wyjątkiem przypadków w kręgu rodzinnym.
Tak. W toku postępowania przygotowawczego sędzia może zastosować środek zapobiegawczy w postaci zakazu zbliżania się do osoby składającej zawiadomienie lub kontaktowania się z nią, jeśli uzna to za konieczne dla jej ochrony (art. 544 bis kodeksu postępowania karnego). Zakaz może też zostać orzeczony jako kara w wyroku. Jego naruszenie stanowi nowe przestępstwo, dlatego warto go zaskarżyć, jeśli jest nieproporcjonalny, ale do tego czasu należy go przestrzegać.
Proszę nie kontaktować się z osobą, która złożyła zawiadomienie, i nie reagować na prowokacje. Należy zachować pełną rozmowę oraz wszelkie dowody na to, gdzie Państwo przebywali. Przed złożeniem wyjaśnień warto mieć adwokata: możemy przedstawić kontekst, podważyć zmanipulowane zrzuty ekranu, a jeśli zawiadomienie jest świadomie fałszywe – rozważyć zawiadomienie o fałszywym oskarżeniu.
Potrzebują Państwo pomocy teraz?
Na tej stronie
Powiązane usługi
Cudzoziemcy i turyści