السلامة المرورية
باختصار
تعاقب المادة 384 من قانون العقوبات الإسباني (Código Penal) على ثلاث حالات مختلفة، ينبغي عدم الخلط بينها لأن الدفاع يختلف في كل منها:
والأمر مختلف إذا كانت رخصتك منتهية الصلاحية أو نسيتها في المنزل: فهذه مخالفات إدارية لا جرائم. وكذلك، من حيث المبدأ، سحب الرخصة الذي تقرره إدارة المرور (Tráfico) وحدها لأسباب أخرى: فالمادة 384 تتعلق بنفاد النقاط كليًا وبالحرمان القضائي. ولهذا فأول ما يجب معرفته هو أي من هذه الحالات تنطبق عليك بالضبط.
عقوبات المادة 384 تخييرية: يفرض القاضي واحدة منها.
| العقوبة | المدة |
|---|---|
| السجن | من 3 إلى 6 أشهر |
| أو الغرامة | من 12 إلى 24 شهرًا |
| أو العمل لخدمة المجتمع | من 31 إلى 90 يومًا |
وخلافًا لقضايا الكحول، لا تفرض المادة 384 سحب الرخصة، لأنك ببساطة لا تملكها. وفضلًا عن ذلك، يجوز للقاضي تخفيض عقوبة السجن درجة واحدة نظرًا لضآلة الخطر وظروف الواقعة (المادة 385 ثالثًا)، وتُعد المركبة أداةً للجريمة لأغراض المصادرة (المادة 385 مكرر).
وإذا كنت فوق ذلك تقود تحت تأثير الكحول، تتراكم المشكلات: نشرح لك ذلك في صفحة القيادة تحت تأثير الكحول والمخدرات.
تُعد جريمة القيادة بسرعة تتجاوز الحد المسموح به بأكثر من 60 كم/س داخل المدن أو بأكثر من 80 كم/س خارجها. والعقوبة السجن من ثلاثة إلى ستة أشهر، أو الغرامة من ستة إلى اثني عشر شهرًا، أو العمل لخدمة المجتمع من 31 إلى 90 يومًا، ويُضاف إليها دائمًا سحب الرخصة لأكثر من سنة وحتى أربع سنوات. وفي هذه الحالات نراجع الرادار، ومعايرته، والإشارات المرورية، وهامش الخطأ المطبَّق.
القيادة بتهور ظاهر يعرّض للخطر الفعلي حياة الأشخاص أو سلامتهم يُعاقب عليها بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين وسحب الرخصة لأكثر من سنة وحتى ست سنوات. ويَعُدّ القانون متهورة تهورًا ظاهرًا القيادةَ التي تجمع بين تجاوز السرعة وفق المادة 379.1 ونسبة كحول تزيد على 0,60 ملغ/لتر. وإذا اقترن ذلك فوق ذلك باستهتار ظاهر بحياة الآخرين، ترفع المادة 381 العقوبة إلى السجن من سنتين إلى خمس سنوات، وغرامة من اثني عشر إلى أربعة وعشرين شهرًا، وسحب الرخصة من ست إلى عشر سنوات.
وإذا وُجد جرحى، توجب المادة 382 المعاقبة على الجريمة الأشد وحدها، بالعقوبة في نصفها الأعلى، مع تعويض المتضررين دائمًا. ويمكن للضحايا الانضمام إلى الدعوى بصفة مدعٍ خاص (acusación particular) للمطالبة بهذا التعويض. ومغادرة مكان الحادث جريمة قائمة بذاتها أيضًا (المادة 382 مكرر).
تُنظر جرائم السلامة المرورية دائمًا تقريبًا بإجراءات المحاكمة السريعة (juicio rápido، المادة 795 من قانون الإجراءات الجنائية Ley de Enjuiciamiento Criminal). تستدعيك الشرطة إلى محكمة المناوبة (juzgado de guardia)، وهي اليوم قسم التحقيق في المحكمة الابتدائية القائم بمهام المناوبة، خلال أيام قليلة.
وهناك قد تُطرح تسوية بالاعتراف (conformidad): إذا أقررت بالوقائع، تُخفَّض العقوبة التي يطلبها المدعي العام بمقدار الثلث (المادة 801 من قانون الإجراءات الجنائية). وقد تكون في مصلحتك، لا سيما لتجنب السجن، لكنها تعني إدانة. وإذا لم يُتوصل إلى اتفاق، تُعقد المحاكمة أمام القسم الجنائي في المحكمة الابتدائية.
أحضر إلى الموعد وثيقة هويتك، وأي إشعار من إدارة المرور تحتفظ به، وإذا كان لديك عمل أو أعباء عائلية، فالمستندات التي تثبت ذلك: فهي تساعد في طلب غرامة تتناسب مع دخلك أو العمل لخدمة المجتمع.
إذا كنت مقيمًا أجنبيًا أو سائحًا وأُوقفت برخصة صادرة عن بلد آخر، فراجع أيضًا صفحتنا عن المحامي الجنائي للأجانب.
هل سأدخل السجن؟ في أول إدانة هذا غير معتاد: إذ يمكن للقاضي فرض الغرامة أو العمل لخدمة المجتمع، وإذا فرض السجن لمدة تصل إلى سنتين، يجوز له وقف تنفيذه إذا كانت هذه جريمتك الأولى واستوفيت شروط المادة 80 من قانون العقوبات. أما إذا كانت لديك إدانات سابقة بالجريمة نفسها، فيزداد خطر السجن ويجب أن تكون الاستراتيجية أكثر حذرًا بكثير.
هل تبقى لي سوابق جنائية؟ نعم. وتُشطب بعد انقضاء المدة المنصوص عليها في المادة 136 دون ارتكاب جريمة، وهي تتوقف على العقوبة: مثلًا سنتان للعقوبات التي لا تتجاوز اثني عشر شهرًا. نساعدك في شطب السوابق الجنائية.
نصيحة عملية: لا تعد إلى القيادة حتى تسوّي وضعك مع إدارة المرور. فكل توقيف جديد دون رخصة جريمة جديدة.
هي جريمة إذا لم تحصل قط على الرخصة، أو فقدتها بنفاد نقاطك، أو سحبها منك قاضٍ (المادة 384 من قانون العقوبات). والعقوبة السجن من ثلاثة إلى ستة أشهر، أو الغرامة من اثني عشر إلى أربعة وعشرين شهرًا، أو العمل لخدمة المجتمع. أما حمل رخصة منتهية الصلاحية أو نسيانها فمجرد مخالفة إدارية.
يجيز القانون ذلك، لكنه غير معتاد في أول إدانة لوجود الغرامة والعمل لخدمة المجتمع بديلين. وإذا فُرض السجن لمدة تصل إلى سنتين ولم تكن لديك سوابق، يمكن وقف تنفيذه. ويظهر الخطر الحقيقي عندما يتكرر الفعل.
عندما تتجاوز السرعة المسموح بها بأكثر من 60 كم/س داخل المدن أو بأكثر من 80 كم/س خارجها (المادة 379.1 من قانون العقوبات). مثلًا، السير بأكثر من 110 كم/س في شارع حده الأقصى 50. وإلى جانب عقوبة السجن أو الغرامة أو العمل، تُسحب الرخصة دائمًا لأكثر من سنة وحتى أربع سنوات.
لا تحضر دون محامٍ. اجمع أي مستند من إدارة المرور لديك (إشعارات النقاط، المخالفات، الرخص الأجنبية) واتصل بنا. نراجع ما إذا كان فقدان الصلاحية قد أُبلغ بشكل صحيح، وندرس ما إذا كان من الأفضل قبول تسوية تخفض العقوبة بمقدار الثلث، أم الدفاع عن نفسك في المحاكمة.
هذه جريمة وفق المادة 384 من قانون العقوبات، حتى لو كان الحرمان احترازيًا فقط. وفضلًا عن ذلك، قد يؤثر ذلك على وقف تنفيذ عقوبة ممنوح لك. فإذا ارتكبت جريمة خلال مدة وقف التنفيذ، يجوز للقاضي إلغاؤه والأمر بتنفيذ العقوبة (المادة 86). وإذا حدث لك ذلك بالفعل، فمن المستحسن إعداد الدفاع في أسرع وقت.
هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟
في هذه الصفحة
