快速审判中的认罪协议（conformidad），是指在值班法院（juzgado de guardia）接受检察官所主张的事实和刑罚。作为交换，《刑事诉讼法》（Ley de Enjuiciamiento Criminal）第801条要求法官将刑罚减轻三分之一。只有当所涉犯罪的刑罚最高为3年监禁、任何数额的罚金或其他最高10年的刑罚，且减刑后所求监禁刑不超过2年时，才能适用。判决当场生效，并会留下犯罪记录。
快速审判中的认罪协议是整个程序中最重要的决定之一，而且几乎总是在值班法院、在短短几个小时内作出的。运用得当，它能减轻刑罚并当天了结案件；运用不当，则会让您背上一项本来或许可以避免的定罪。下面我们为您说明您能得到什么、要冒什么风险。
什么是认罪协议，为什么能减刑三分之一
快速审判（《刑事诉讼法》第795至803条）适用于可判处最高五年监禁或其他性质最高十年刑罚的犯罪，前提是有警方笔录且案情简单（醉驾、盗窃、抢劫、毁坏财物、非法占用等）。当值班法官决定进入庭审阶段时，检察官会当场提出控诉，您可以在两条道路中作出选择（第800.2条）：
- 认罪：您接受事实、定性和所求刑罚，法官当场作出判决。
- 不认罪：您提出辩护，并被传唤到刑事审判庭（Sección de lo Penal）出庭受审，原则上在其后十五天内（第800.3条）。
如果您在值班法院认罪，第801.2条规定必须判处“减轻三分之一后的所求刑罚，即使这意味着判处低于《刑法典》规定最低限度的刑罚”。这是法定减刑，而不是检察官给予的恩惠。
第801条规定的条件
在值班法院达成认罪协议，须同时满足以下所有条件：
- 检察官已申请进入庭审，法官已作出相应决定，且检察官已当场提交控诉书。
- 所涉犯罪可判处最高三年监禁、任何数额的罚金，或不超过十年的其他性质刑罚（例如剥夺驾驶权）。
- 如果求处监禁，所求刑罚或刑罚总和在减轻三分之一后不超过两年；也就是说，所求刑罚不超过三年。
- 没有自诉方（acusación particular）参与诉讼。如果有自诉方，您可以在辩护书中对最重的控诉表示认罪（第801.5条）。
法官还会核实定性是否正确、刑罚是否合法，以及您的认罪是否出于自愿。第801.2条援引了第787条规定的这一审查；根据第1/2025号组织法，简易程序中的认罪规则现在规定在第785条和第787 ter条。
举例说明
如果检察官求处9个月监禁和18个月剥夺驾驶权，认罪后分别变为6个月和12个月：减刑适用于每一项刑罚。我们在阿利坎特醉驾快速审判一文中结合交通案件作了说明。
在值班法院还是在刑事审判庭认罪
| 在值班法院认罪（第801条） | 在刑事审判庭认罪（第785条和第787 ter条） | |
|---|---|---|
| 时间 | 在值班法院，检察官提出控诉的同时 | 在预备听证或庭审开始时、举证之前 |
| 减刑三分之一 | 有，依法必须适用 | 没有自动减刑；接受最重控诉书中的刑罚，或经协商的新控诉书中的刑罚 |
| 刑罚上限 | 所求监禁最高3年（减刑后2年） | 适用简易程序的一般上限 |
| 判决 | 口头宣判，若无人上诉则当场生效 | 口头宣判，若无人上诉则当场生效 |
还有一条中间途径：如果在预审调查（diligencias previas）阶段，您在律师协助下向法官承认事实，且刑罚符合第801条的限制，法官可以将案件转回快速审判程序，让您认罪并获得减刑（第779.1.5.ª条）。
认罪会带来哪些后果
判决生效，几乎无法上诉
如果无人上诉，法官当场宣布判决生效。只有在未遵守法定条件或协议内容时，才能对认罪判决提出上诉；如果您是自愿接受的，就不能以实体理由提出异议。
犯罪记录
这是一项定罪：会登记在中央刑事登记处（Registro Central de Penados），并在注销之前一直留有犯罪记录，注销期限依照《刑法典》第136条（自刑罚消灭之日起六个月至十年）。我们在犯罪记录页面介绍了如何注销。
暂缓执行监禁刑
如果判处的是监禁刑，法官会当场决定是否暂缓执行。《刑法典》第80条允许对最高两年的刑罚暂缓执行，前提是有理由相信您不会再犯罪，且原则上须为初犯。为便于暂缓执行，第801.3条规定，您承诺在法院确定的期限内支付民事赔偿即可。
民事赔偿责任
认罪协议包括对所造成损害的赔偿（《刑法典》第109条）：修理费用、伤者的病休天数或被盗财物的价值。接受之前请核对这一数额，因为它也会随之确定。
重要提示：实践中，认罪协议是不可逆转的。一旦作出生效判决，您就不能再对证据提出质疑、主张程序无效或要求宣告无罪。因此，在未与律师一起阅读笔录之前，您不应接受认罪协议。
什么时候适合认罪，什么时候不适合
通常适合的情况……
- 证据确凿：酒精浓度很高、影像清晰、证人证言没有矛盾。
- 减刑能让您低于一个重要门槛：两年监禁（以便能够暂缓执行），或两年剥夺驾驶权（以免驾照失效）。
- 您希望当天了结案件，避免审判的不确定性。
需要慎重考虑的情况……
- 证据薄弱：身份辨认存疑、说法相互矛盾或没有公正的证人。
- 可能存在程序无效：未经授权的搜查、未经检定的酒精测试仪、拘留时未告知权利。
- 控诉书中的事实与实际发生的不符：认罪意味着您也接受了那种说法。
- 您是外国人：后果不仅限于刑罚本身。
如果您是外国人：驱逐与居留
对于外国人来说，认罪协议的影响可能比刑罚本身更大：
- 刑事驱逐：《刑法典》第89条规定，对外国人判处的一年以上监禁刑，以驱逐出境代替，除非鉴于其在西班牙的扎根情况而明显不相称。对欧盟公民，只有在对公共秩序或公共安全构成严重威胁时才会驱逐。驱逐后五至十年内不得返回。
- 行政驱逐：《外国人法》规定，因故意犯罪被判处一年以上监禁的人可被驱逐，除非犯罪记录已被注销（第4/2000号组织法第57.2条）。
- 居留：申请临时居留时不能有犯罪记录，续签时也会审查犯罪记录（同一法律第31条）。
有时减刑能使监禁刑降至一年或以下，从而避免驱逐；有时则最好选择出庭受审。我们在外国人刑事律师页面对此有专门分析。
阿利坎特快速审判中的认罪协议
在阿利坎特，自2025年12月31日起，原来的各个法院已改为初审法院（Tribunal de Instancia）的审判庭（第1/2025号组织法），但认罪协议仍然在值班法院协商，时间是传唤当天或拘留后被移交司法机关时。检察官届时会以书面或口头方式提出控诉（第800.2条），您与检察官和律师沟通的时间只有几分钟或几个小时。
Celeste Pérez Bleda在20多年的刑事执业中已为800多名被拘留人提供过协助。我们会阅读完整的笔录，寻找证据或程序上的瑕疵，核实所求刑罚是否正确，如果有余地，还会在适用减刑之前与检察官沟通，调整案件定性。
最终决定由您作出。我们会给出专业意见，但表示认罪的是您本人，法官也会问您是否出于自愿。如果案件涉及性别暴力（与您的伴侣或前伴侣之间），我们会在我们的性别暴力专门网站上处理。
常见问题
认罪协议就等于认罪吗？
实际上是的：您承认控诉书所描述的事实并接受刑罚。区别在于，在快速审判中，这种接受会得到法定奖励，即《刑事诉讼法》第801条规定的减刑三分之一。判决是有罪判决，会留下犯罪记录，只有在未遵守协议内容时才能上诉。
认罪之后我还能反悔吗？
在法官作出判决之前可以：您可以表示不接受，而且法官必须核实您的认罪是出于自愿。一旦作出认罪判决并宣布生效，您就不能再以实体理由上诉。请在进入法庭之前与律师解决所有疑问。
认罪的话我会坐牢吗？
不一定。许多按此程序审理的犯罪规定可以用罚金或社区服务代替监禁。如果刑罚是最高两年的监禁，法官可以根据《刑法典》第80条暂缓执行，尤其是在您是初犯且承诺支付赔偿的情况下。如果不暂缓执行，您就必须服刑。
有自诉方时我可以认罪吗？
可以。如果受害人已作为自诉方参与诉讼，第801.5条允许您在辩护书中对所提出的最重控诉表示认罪，如果满足其他条件，仍可获得减刑三分之一。自诉方提交其控诉书的最长期限为两天。
如果我不认罪会怎样？
您将被传唤到刑事审判庭出庭受审，原则上在其后十五天内，并在庭上举证。您可能被宣告无罪，也可能被定罪，但如果被定罪，就不适用只在值班法院才有的减刑三分之一。我们在快速审判如何进行一文中介绍了程序的其余部分。
如果有人向您提出认罪协议，而您不知道是否应该接受，请在作出决定之前通过WhatsApp给我们发消息。我们通过阿利坎特快速审判律师服务在值班法院陪同您。我们24小时提供服务，WhatsApp：607 449 491，我们会即时回复。我们的团队可以用中文与您沟通。
