Als Beschuldigter vorgeladen: was das bedeutet und was zu tun ist

Wenn Sie als Beschuldigter vorgeladen wurden, ist es normal, dass Sie sich Sorgen machen. Das Wort klingt ernst, und die Ladung erklärt meist fast nichts. Wir sagen Ihnen, was sie bedeutet, welche Rechte Sie haben, wie Sie die Aussage vorbereiten und was danach passieren kann, damit Sie wissen, worauf Sie sich bei Gericht einstellen müssen.

Was es bedeutet, als Beschuldigter vorgeladen zu sein

«Beschuldigter» (investigado) ist die Stellung der Person, der eine Tat zugeschrieben wird, die eine Straftat sein könnte, während der Richter ermittelt. Bis 2015 hieß sie «imputado»; das Organgesetz 13/2015 (Ley Orgánica 13/2015) änderte den Begriff, um eine Stigmatisierung zu vermeiden. Eine solche Ladung bedeutet, dass es eine Anzeige, eine Strafklage (querella) oder einen Polizeibericht (atestado) gibt, in dem Sie erwähnt werden, und dass der Richter Ihre Version hören möchte.

Sie bedeutet nicht, dass man Sie für schuldig hält. Für Sie gilt weiterhin die Unschuldsvermutung nach Artikel 24.2 der Verfassung, die nur durch ausreichende belastende Beweise in einer Hauptverhandlung widerlegt werden kann. Wir erklären das ausführlich unter was die Unschuldsvermutung ist und wie sie in Spanien angewandt wird.

Tatsächlich ist die Ladung als Beschuldigter eine Garantie: Artikel 118.5 verpflichtet dazu, der Person, der die Straftat zugeschrieben wird, das Verfahren mitzuteilen, gerade damit sie sich von Anfang an verteidigen kann.

Beschuldigter, Zeuge und Festgenommener: die Unterschiede

Wenn Sie festgenommen wurden, ist die Lage anders und dringend: Informieren Sie sich über unser Angebot als Anwalt bei Festnahme, 24 Stunden, in Alicante.

Ihre Rechte als Beschuldigter (Artikel 118 LECrim)

Artikel 118.1 der Strafprozessordnung (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) zählt die Rechte auf, über die Sie in verständlicher Sprache und unverzüglich belehrt werden müssen:

• Erfahren, was Ihnen vorgeworfen wird, so detailliert, dass Sie sich verteidigen können, und über jede wesentliche Änderung der Ermittlungen informiert werden.
• Die Akte einsehen, rechtzeitig und in jedem Fall vor der Aussage.
• Frei einen Anwalt wählen oder einen Pflichtverteidiger und unentgeltliche Rechtshilfe beantragen, wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen.
• Kostenloser Dolmetscher und kostenlose Übersetzung, wenn Sie kein Spanisch verstehen.
• Schweigen, nicht aussagen oder einzelne Fragen nicht beantworten.
• Nicht gegen sich selbst aussagen und sich nicht schuldig bekennen.

Außerdem können Sie vor und nach der Aussage unter vier Augen mit Ihrem Anwalt sprechen (Artikel 118.2 und 775), und diese Gespräche sind vertraulich. Der Anwalt ist bei Ihrer Aussage anwesend.

Es gibt eine Ausnahme vom Akteneinsichtsrecht: Hat der Richter das Verfahren für geheim erklärt (Artikel 302), für höchstens einen Monat, sehen Sie möglicherweise nicht alles, bis die Geheimhaltung aufgehoben wird.

Muss ich erscheinen? Was passiert, wenn Sie nicht kommen

Ja, Sie müssen erscheinen. Artikel 486 sagt, dass der Beschuldigte «nur zur Anhörung» geladen wird, aber Artikel 487 fügt hinzu, dass die Ladung in einen Haftbefehl umgewandelt werden kann, wenn Sie nicht erscheinen und keinen berechtigten Grund nachweisen. Die Polizei könnte Sie also festnehmen, um Sie dem Richter vorzuführen.

Werden Sie zudem nicht an Ihrer Wohnung angetroffen und ist Ihr Aufenthaltsort unbekannt, kann der Richter Sie per Steckbrief (requisitoria) laden und suchen lassen, was als Fahndungsbefehl (orden de busca y captura) bekannt ist (Artikel 835), und Sie für flüchtig erklären, wenn Sie nicht innerhalb der gesetzten Frist erscheinen (Artikel 839).

Zu erscheinen verpflichtet Sie nicht zur Aussage: Sie können mit Ihrem Anwalt kommen und sich auf Ihr Schweigerecht berufen. Haben Sie ein echtes Hindernis (Krankheit, nachgewiesene Reise), kann Ihr Anwalt dies belegen und einen neuen Termin beantragen.

Wie Sie die Aussage vorbereiten

1. Suchen Sie so früh wie möglich einen Anwalt. Rufen Sie ihn an, sobald Sie die Ladung erhalten, nicht am Vortag. Er braucht Zeit, um sich im Verfahren zu bestellen und eine Kopie der Akte anzufordern.
2. Lesen Sie die Akte mit ihm. Die Anzeige, den Polizeibericht, die Zeugenaussagen und die Gutachten. Nur so wissen Sie, was Ihnen genau vorgeworfen wird.
3. Entscheiden Sie, ob Sie aussagen. Manchmal ist es sinnvoll, Ihre Version darzulegen und Beweise vorzulegen; manchmal ist es besser zu schweigen, bis alle Beweise bekannt sind. Wir erklären das unter Darf ich als Beschuldigter die Aussage verweigern?
4. Sammeln Sie Dokumente und Zeugen. Nachrichten, Rechnungen, Belege, Standortdaten oder Personen, die bestätigen können, was Sie sagen.
5. Sprechen Sie mit niemandem über den Fall. Weder mit dem Anzeigeerstatter noch in sozialen Netzwerken noch per Nachricht: Alles kann in der Akte landen.

An diesem Tag informiert Sie der Richter über den Sachverhalt und Ihre Rechte und fragt Sie, ob Sie aussagen möchten. Tun Sie das, fragen nacheinander der Richter, die Staatsanwaltschaft, die Anklagevertreter und Ihr Anwalt. Die Fragen müssen direkt sein, niemals verfänglich oder suggestiv (Artikel 389), und Sie können alles erklären, was Sie für Ihre Verteidigung für nützlich halten (Artikel 396). Am Ende werden Sie aufgefordert, eine Zustelladresse in Spanien anzugeben (Artikel 775): Das ist wichtig, denn spätere Ladungen werden dorthin geschickt.

Was nach der Aussage passiert

In den meisten Fällen wird die Sache als Ermittlungsverfahren (diligencias previas) im abgekürzten Verfahren (procedimiento abreviado) fortgeführt, das für Straftaten mit bis zu neun Jahren Freiheitsstrafe gilt (Artikel 757). Die Ermittlungen haben eine Höchstdauer von zwölf Monaten, verlängerbar um Zeiträume von bis zu sechs Monaten (Artikel 324). Am Ende kann der Richter entscheiden (Artikel 779):

• Einstellung (sobreseimiento): Er stellt das Verfahren ein, wenn die Tat keine Straftat ist oder nicht ausreichend belegt ist. Die Einstellung kann endgültig (libre) oder vorläufig (provisional) sein, dann wird das Verfahren bei neuen Beweisen wieder aufgenommen.
• Abgekürztes Verfahren: Sieht er Anhaltspunkte für eine Straftat, leitet er die Akte an die Staatsanwaltschaft und die Anklagevertreter weiter, damit sie Anklage erheben oder die Einstellung beantragen (Artikel 780), und die Hauptverhandlung findet vor der Strafabteilung (Sección de lo Penal) oder dem Provinzgericht (Audiencia Provincial) statt.
• Schnellverfahren: Räumen Sie den Sachverhalt vor dem Richter mit anwaltlichem Beistand ein und liegt die Strafe innerhalb der Grenzen von Artikel 801, kann das Verfahren in ein Schnellverfahren überführt werden, damit Sie mit einer Minderung um ein Drittel zustimmen können (Artikel 779.1.5.ª).

Gegen Beschlüsse des Ermittlungsrichters sind Gegenvorstellung (reforma) und Beschwerde (apelación) zulässig; die Beschwerde ist innerhalb von fünf Tagen einzulegen (Artikel 766). Sie können zum Beispiel eine vorläufige Maßnahme oder die Entscheidung anfechten, das Verfahren fortzusetzen. Mehr dazu auf unserer Seite zu strafrechtlichen Rechtsmitteln in Alicante.

Wo man in Alicante als Beschuldigter aussagt

Seit dem 31. Dezember 2025 sind mit dem Organgesetz 1/2025 die früheren Ermittlungsgerichte der Provinz Ermittlungsabteilungen des Gerichts erster Instanz (Secciones de Instrucción del Tribunal de Instancia) des jeweiligen Gerichtsbezirks. Ihre Ladung gibt an, welche für Sie zuständig ist und welche Stellennummer sie hat.

Laut dem offiziellen Verzeichnis der Justizorgane der Generalitat Valenciana sind dies einige Standorte der Ermittlungsabteilungen:

• Alicante: Avenida de Aguilera, 53.
• Elche: Calle Abogados de Atocha, 21.
• Benidorm: Avenida Comunidad Europea, s/n.
• Torrevieja: Calle Patricio Zammit, 50.
• Orihuela: Plaza Santa Lucía, s/n.

Die übrigen Gerichtsbezirke (Alcoy, Dénia, Elda, Ibi, Novelda, San Vicente del Raspeig, Villajoyosa und Villena) finden Sie in unserem Leitfaden zu den Strafgerichten in Alicante. Maßgeblich ist in jedem Fall die Adresse in Ihrer Ladung.

In der Kanzlei fordern wir die Akte an, sobald Sie uns beauftragen, prüfen sie mit Ihnen und begleiten Sie zur Aussage. Celeste Pérez Bleda blickt auf mehr als 20 Jahre Tätigkeit im Strafrecht und mehr als 1.200 Beratungen zurück. Betrifft die Ladung einen Fall geschlechtsspezifischer Gewalt (gegenüber Ihrer Partnerin oder Ex-Partnerin), behandeln wir ihn auf unserer auf geschlechtsspezifische Gewalt spezialisierten Website.

Häufige Fragen

Begründet eine Vorladung als Beschuldigter eine Vorstrafe?

Nein. Vorstrafen entstehen nur durch ein rechtskräftiges Strafurteil, das im Zentralen Strafregister (Registro Central de Penados) eingetragen wird. Beschuldigter zu sein bedeutet, dass der Richter einen Sachverhalt prüft, und das Verfahren kann folgenlos eingestellt werden. Während der Ermittlungen gilt für Sie weiterhin die Unschuldsvermutung nach Artikel 24.2 der Verfassung.

Kann ich ohne Anwalt als Beschuldigter aussagen?

Nein. Sobald Ihnen eine Straftat zugeschrieben wird, ist anwaltlicher Beistand erforderlich (Artikel 767 der Strafprozessordnung), und Artikel 118 verlangt, dass er bei allen Ihren Aussagen anwesend ist. Benennen Sie keinen Anwalt Ihres Vertrauens, wird Ihnen ein Pflichtverteidiger bestellt. Ideal ist es, Ihren Anwalt vor dem Termin zu kontaktieren, damit er die Akte mit Ihnen durchgeht.

Kann ich an dem Tag, an dem ich als Beschuldigter aussage, festgenommen werden?

Das ist selten, aber möglich. Nach der Aussage können die Staatsanwaltschaft oder die Anklagevertreter vorläufige Maßnahmen beantragen, etwa Untersuchungshaft, über die der Richter in einer eigenen Anhörung mit Ihrem Anwalt entscheidet. In den meisten Fällen kommt der Beschuldigte frei, manchmal mit Auflagen wie regelmäßiger Meldepflicht bei Gericht oder einem Kontaktverbot.

Wie lange dauert ein Verfahren, in dem ich Beschuldigter bin?

Das hängt von der Sache ab. Die Ermittlungen haben eine Höchstdauer von zwölf Monaten ab Einleitung des Verfahrens, verlängerbar um Zeiträume von bis zu sechs Monaten (Artikel 324 der Strafprozessordnung). Ein einfacher Fall kann in wenigen Monaten eingestellt werden; einer mit vielen Ermittlungsmaßnahmen, Gutachten oder Rechtshilfeersuchen kann länger dauern.

Kann ich die Anzeige vor der Aussage sehen?

Ja. Artikel 118.1.b) gibt Ihnen das Recht, die Akte rechtzeitig und in jedem Fall vor Ihrer Vernehmung einzusehen. Ihr Anwalt wird beim Gericht eine Kopie anfordern. Die einzige Ausnahme ist, dass der Richter das Verfahren für geheim erklärt hat, was Artikel 302 auf einen Monat begrenzt und durch begründeten Beschluss angeordnet werden muss.

Wenn Sie eine Ladung als Beschuldigter erhalten haben, schreiben Sie uns vor dem Termin per WhatsApp. Wir prüfen die Akte mit Ihnen und begleiten Sie mit unserem Angebot als Anwalt bei Vorladung als Beschuldigter in Alicante. Unser Kanzleiteam betreut Sie auch auf Deutsch. Wir sind rund um die Uhr per WhatsApp unter 607 449 491 erreichbar.