Cât durează o judecată rapidă și când se dă sentința?

Cât durează o judecată rapidă este primul lucru pe care îl întreabă aproape toate persoanele care ies de la o secție de poliție sau de la o instanță de gardă cu o citație în mână. Legea stabilește termene foarte scurte. Vă explicăm care sunt, ce le prelungește și când sentința nu mai poate fi atacată.

Două proceduri care poartă același nume

În limbajul obișnuit se vorbește de „judecată rapidă” pentru două proceduri diferite din Legea de procedură penală (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Este bine să știți în care vă aflați, pentru că termenele diferă:

Dacă în cazul dumneavoastră este vorba de o infracțiune ușoară, găsiți o explicație completă în cum funcționează o judecată rapidă pentru infracțiune ușoară.

Judecata rapidă pentru infracțiune: termenele, pas cu pas

Articolul 795 LECrim rezervă această procedură infracțiunilor flagrante, unei liste concrete (vătămări, amenințări sau constrângeri în mediul familial, furturi, tâlhării, infracțiuni privind siguranța rutieră, anumite distrugeri, violare de domiciliu și ocupare ilegală, printre altele) sau faptelor a căror cercetare se presupune a fi simplă. Termenele se succed astfel:

1. Procesul-verbal și citarea. Poliția reține persoana sau o citează să se prezinte la instanța de gardă (juzgado de guardia) și citează și martorii (articolul 796).
2. Actele urgente în timpul gărzii. Instanța ia declarații, cere cazierul, rapoarte de expertiză sau medico-legale și audiază martorii. Totul trebuie făcut în timpul serviciului de gardă (articolul 799.1). În circumscripțiile cu gărzi nepermanente de peste 24 de ore se admite o prelungire de 72 de ore (articolul 799.2).
3. Trimiterea în judecată. Dacă actele sunt suficiente, judecătorul de gardă ascultă părțile și, dacă procurorul sau acuzarea o cer, dispune trimiterea în judecată chiar în acel moment (articolul 800.1).
4. Acuzarea și apărarea. Procurorul își prezintă acuzarea în scris sau oral. Apărarea răspunde pe loc sau, dacă o cere, într-un termen pe care judecătorul îl fixează în următoarele 5 zile (articolul 800.2).
5. Fixarea procesului. Instanța de gardă stabilește data procesului „la data cea mai apropiată posibilă și, în orice caz, în următoarele cincisprezece zile” (articolul 800.3).
6. Procesul și sentința. Procesul are loc în fața Secției Penale (Sección de lo Penal), fosta judecătorie penală. Sentința se pronunță în cele 3 zile de după ședință (articolul 802.3), iar judecătorul poate anunța soluția oral chiar la proces (articolul 789.2).

Dacă există acord de recunoaștere: sentință în aceeași zi

Când nu există parte civilă acuzatoare (acusación particular) și pedeapsa cerută o permite, puteți recunoaște faptele chiar la instanța de gardă. Judecătorul pronunță oral sentința cu pedeapsa redusă cu o treime și, dacă nimeni nu o atacă, o declară definitivă în acel moment (articolul 801). Este calea cea mai scurtă, dar nu întotdeauna cea mai bună. Vă explicăm în acordul de recunoaștere în judecata rapidă.

Judecata pentru infracțiune ușoară: cât durează

Aici termenele sunt și mai scurte. Dacă se prezintă toate persoanele citate sau instanța consideră inutilă prezența vreuneia, procesul are loc pe loc, în timpul gărzii (articolul 963.1). Dacă nu este posibil, instanța îl fixează pentru cea mai apropiată zi lucrătoare, „în orice caz într-un termen de cel mult șapte zile” (articolul 965.1).

Dacă procesul nu poate avea loc în ziua stabilită dintr-un motiv justificat sau nu se încheie într-o singură ședință, trebuie continuat în următoarele 7 zile (articolul 968). Sentința se pronunță la finalul procesului sau, dacă nu este posibil, în următoarele 3 zile (articolul 973.1).

Ce prelungește termenele

Următoarele împrejurări pot prelungi procesul:

• Acte insuficiente. Dacă judecătorul de gardă consideră că mai trebuie cercetat, cauza nu mai este judecată rapidă și continuă ca urmărire prealabilă în procedura abreviată (diligencias previas del procedimiento abreviado) (articolul 798.2). Se aplică atunci termenul general de urmărire: până la 12 luni, prelungibile cu perioade de până la 6 (articolul 324).
• Expertize în curs. Analize de substanțe, evaluări de bunuri sau rapoarte medico-legale care nu sosesc la timp pentru gardă (articolele 796 și 797).
• Martori care nu se prezintă. Dacă procesul nu poate avea loc sau nu se poate încheia dintr-un motiv justificat, se fixează o nouă dată, în orice caz în următoarele 15 zile în judecata rapidă (articolul 802.2).
• Infracțiuni conexe sau secretul urmăririi. Dacă fapta este legată de alte infracțiuni neincluse în articolul 795 sau dacă se impune declararea cauzei ca secretă, această procedură nu se aplică (articolul 795.2 și 3).
• Căile de atac. Cât timp există o cale de atac în curs, sentința nu este definitivă și nu se execută.

Contează și agenda instanței care judecă: data exactă este cea din citația dumneavoastră.

Când devine definitivă sentința și cum se atacă

O sentință este definitivă când nu mai poate fi atacată cu nicio cale ordinară sau extraordinară, cu excepția revizuirii (articolul 141 LECrim). Acest lucru se poate întâmpla în două moduri:

• Chiar la proces: dacă, după aflarea soluției, procurorul și părțile declară că nu o vor ataca, judecătorul o declară definitivă pe loc (articolele 789.2 și 975).
• La expirarea termenului de atac fără ca cineva să fi formulat o cale de atac.

Un detaliu util: în cele 3 zile de după comunicare puteți cere o copie a înregistrării procesului, iar termenul de atac se suspendă până vi se predă (articolul 790.1). Imediat ce sentința devine definitivă, se execută (articolul 803.3). Pentru pregătirea apelului, consultați serviciul nostru de avocat pentru căi de atac în materie penală în Alicante.

Judecata rapidă în Alicante

După Legea organică 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025), fostele judecătorii de instrucție și judecătorii penale sunt Secții ale Tribunalului de Primă Instanță (Secciones del Tribunal de Instancia). Actele urgente se efectuează la instanța de gardă din circumscripția judiciară în care s-au petrecut faptele, iar procesul are loc apoi în fața Secției Penale. Potrivit directorului instanțelor al Generalitat Valenciana, Instanța de Gardă din Alicante (Juzgado de Guardia) se află pe Avenida de Aguilera, 53, iar cea din Elche, pe strada Abogados de Atocha, 21. Celelalte sedii din provincie se găsesc în ghidul nostru al instanțelor penale din Alicante.

La instanța de gardă timpul este foarte scurt: procurorul formulează acuzarea și trebuie decis foarte repede dacă se acceptă un acord de recunoaștere sau se merge la proces. De aceea vă însoțim din acel prim moment. Citim procesul-verbal al poliției (atestado), verificăm probele și vă explicăm ce termene urmează. Celeste Pérez Bleda are peste 20 de ani de experiență în drept penal și a asistat peste 800 de persoane reținute, iar echipa noastră vă poate asista în limba română. Dacă este un caz de violență de gen, îl tratăm pe site-ul nostru specializat în violența de gen.

Întrebări frecvente

Câte zile trec de la gardă până la judecata rapidă?

Legea de procedură penală obligă instanța de gardă să fixeze procesul la data cea mai apropiată posibilă și, în orice caz, în următoarele 15 zile (articolul 800.3). Dacă acceptați un acord de recunoaștere chiar la gardă, nu mai există un proces ulterior: sentința se pronunță în aceeași zi. Dacă dosarul trece în urmărire prealabilă, termenele se prelungesc considerabil.

Primesc sentința în aceeași zi a judecății rapide?

Se poate. Judecătorul poate pronunța sentința oral la finalul procesului și o poate redacta ulterior (articolul 789.2 LECrim). Dacă nu face acest lucru, are 3 zile pentru a o pronunța (articolul 802.3). Dacă procurorul și părțile declară în acel moment că nu o vor ataca, sentința rămâne definitivă pe loc.

Cât timp am pentru a ataca sentința dintr-o judecată rapidă?

Aveți 5 zile pentru a depune cererea de apel motivată, potrivit articolului 803.1 din Legea de procedură penală. În judecata pentru infracțiune ușoară, termenul este tot de 5 zile de la comunicare (articolul 976). Dacă cereți o copie a înregistrării procesului în primele 3 zile, termenul se suspendă până vi se predă.

Când devine definitivă o sentință dintr-o judecată rapidă?

Devine definitivă când nu mai poate fi atacată: fie pentru că toate părțile renunță la calea de atac chiar la proces și judecătorul o declară definitivă pe loc, fie pentru că trec cele 5 zile fără ca cineva să declare apel. Dacă cineva o atacă, va deveni definitivă când Curtea Provincială soluționează apelul, cu excepția cazurilor în care este posibil recursul în casație.

Dacă aveți o citație pentru o judecată rapidă sau tocmai ați ieșit de la instanța de gardă, povestiți-ne cazul dumneavoastră. Vă explicăm în ce etapă vă aflați, ce termene mai aveți și ce opțiuni există. Găsiți mai multe informații în serviciul nostru de avocat pentru judecăți rapide în Alicante, iar echipa cabinetului vă poate asista în limba română. Ne puteți suna sau scrie pe WhatsApp la 607 449 491, non-stop.