Скільки триває прискорений суд і коли виносять вирок?

Скільки триває прискорений суд — це перше, про що питають майже всі, хто виходить із поліцейського відділку чи чергового суду з повісткою в руках. Закон встановлює дуже короткі строки. Пояснюємо, які саме, що їх подовжує і коли вирок уже не можна оскаржити.

Дві процедури з однаковою назвою

У побуті «прискореним судом» (juicio rápido) називають дві різні процедури Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim). Варто знати, в якій із них ви перебуваєте, бо строки різняться:

Якщо у вашому випадку йдеться про легкий злочин, повне пояснення ви знайдете у статті як відбувається прискорений суд за легкий злочин.

Прискорений суд за злочин: строки крок за кроком

Стаття 795 LECrim передбачає цю процедуру для злочинів, виявлених на гарячому, для конкретного переліку (тілесні ушкодження, погрози або примус у сімейній сфері, крадіжки, грабежі, злочини проти безпеки дорожнього руху, деякі види пошкодження майна, незаконне проникнення до житла і самовільне заволодіння ним тощо) або для справ, розслідування яких передбачається простим. Строки йдуть так:

1. Протокол і виклик. Поліція затримує особу або викликає її до чергового суду, а також викликає свідків (стаття 796).
2. Невідкладні дії під час чергування. Суд допитує особу, запитує відомості про судимість, висновки експертів або судово-медичні висновки і заслуховує свідків. Усе це має бути зроблено під час чергування (стаття 799.1). У судових округах із непостійним чергуванням понад 24 години можливе продовження на 72 години (стаття 799.2).
3. Призначення судового розгляду. Якщо зібраного достатньо, черговий суддя заслуховує сторони і, якщо прокурор або сторона обвинувачення про це просять, одразу призначає справу до судового розгляду (стаття 800.1).
4. Обвинувачення і захист. Прокурор подає обвинувачення письмово або усно. Захист відповідає одразу або, якщо просить, у строк, який суддя встановлює в межах наступних 5 днів (стаття 800.2).
5. Призначення дати розгляду. Черговий суд призначає розгляд «на найближчу можливу дату і в будь-якому разі протягом наступних п’ятнадцяти днів» (стаття 800.3).
6. Судовий розгляд і вирок. Справу розглядає Кримінальний відділ (Sección de lo Penal, колишній кримінальний суд). Вирок виносять протягом 3 днів після засідання (стаття 802.3), а суддя може оголосити рішення усно на самому засіданні (стаття 789.2).

Якщо є угода про визнання вини: вирок того самого дня

Якщо у справі немає приватного обвинувача (acusación particular), а запитуване покарання це дозволяє, ви можете визнати факти безпосередньо в черговому суді. Суддя усно виносить вирок із покаранням, зменшеним на третину, і, якщо ніхто не збирається оскаржувати, одразу оголошує його остаточним (стаття 801). Це найкоротший шлях, але не завжди найкращий. Пояснюємо у статті угода про визнання вини у прискореному суді.

Розгляд справи про легкий злочин: скільки триває

Тут строки ще коротші. Якщо з’являються всі викликані особи або суд вважає присутність когось із них непотрібною, справу розглядають одразу, під час чергування (стаття 963.1). Якщо це неможливо, суд призначає розгляд на найближчий робочий день, «у будь-якому разі у строк не більше семи днів» (стаття 965.1).

Якщо розгляд не може відбутися в призначений день із поважної причини або не завершується за одне засідання, його треба продовжити протягом наступних 7 днів (стаття 968). Вирок виносять після закінчення засідання або, якщо це неможливо, протягом наступних 3 днів (стаття 973.1).

Що подовжує строки

Ці обставини можуть затягнути процес:

• Недостатньо зібраних матеріалів. Якщо черговий суддя вважає, що розслідування недостатньо, справа перестає бути прискореною і продовжується як попереднє розслідування (diligencias previas) у скороченому провадженні (стаття 798.2). Тоді діє загальний строк розслідування: до 12 місяців із можливістю продовження на періоди до 6 (стаття 324).
• Незавершені експертизи. Аналізи речовин, оцінка вартості предметів або судово-медичні висновки, які не надходять вчасно для чергування (статті 796 і 797).
• Неявка свідків. Якщо розгляд не може відбутися або завершитися з поважної причини, призначають нову дату, у прискореному суді — у будь-якому разі протягом наступних 15 днів (стаття 802.2).
• Пов’язані злочини або таємниця слідства. Якщо діяння пов’язане з іншими злочинами, не включеними до статті 795, або справу треба засекретити, ця процедура не застосовується (стаття 795.2 і 3).
• Оскарження. Поки скарга не розглянута, вирок не є остаточним і не виконується.

Впливає й завантаженість органу, який розглядає справу: точна дата — та, що зазначена у вашій повістці.

Коли вирок стає остаточним і як його оскаржити

Вирок є остаточним, коли його вже не можна оскаржити ні звичайним, ні надзвичайним способом, окрім перегляду (стаття 141 LECrim). Це може статися двома способами:

• На самому засіданні: якщо, дізнавшись рішення, прокурор і сторони заявляють, що не оскаржуватимуть його, суддя одразу оголошує вирок остаточним (статті 789.2 і 975).
• Після закінчення строку оскарження, якщо ніхто не подав скаргу.

Корисна деталь: протягом 3 днів після повідомлення ви можете попросити копію запису судового засідання, і строк оскарження зупиняється, доки вам її не видадуть (стаття 790.1). Щойно вирок стає остаточним, його виконують (стаття 803.3). Щоб підготувати апеляцію, зверніться до нашої послуги адвоката з оскарження вироків в Аліканте.

Прискорений суд в Аліканте

Після Органічного закону 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) колишні слідчі та кримінальні суди стали Відділами Суду першої інстанції (Tribunal de Instancia). Невідкладні дії проводить черговий суд судового округу, де сталися події, а судовий розгляд потім відбувається в Кримінальному відділі. Згідно з довідником судових органів Generalitat Valenciana, Черговий суд Аліканте (Juzgado de Guardia) розташований за адресою Avenida de Aguilera, 53, а черговий суд Ельче — на вулиці Abogados de Atocha, 21. Адреси інших судів провінції — у нашому путівнику кримінальними судами Аліканте.

Під час чергування часу дуже мало: прокурор висуває обвинувачення, і треба швидко вирішити, погоджуватися на угоду чи йти до суду. Тому ми супроводжуємо вас із першої хвилини. Читаємо протокол, перевіряємо докази і пояснюємо, які строки на вас чекають. Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) має понад 20 років досвіду в кримінальному праві і допомогла понад 800 затриманим, а наша команда спілкується з клієнтами українською. Якщо справа стосується гендерного насильства, ми ведемо її на нашому спеціалізованому сайті про гендерне насильство.

Поширені запитання

Скільки днів минає від чергування до прискореного суду?

Кримінально-процесуальний закон зобов’язує черговий суд призначити судовий розгляд на найближчу можливу дату і в будь-якому разі протягом наступних 15 днів (стаття 800.3). Якщо ви погоджуєтеся на угоду під час чергування, подальшого розгляду немає: вирок виносять того самого дня. Якщо справа переходить у попереднє розслідування, строки значно подовжуються.

Чи оголошують вирок у день прискореного суду?

Можливо. Суддя може оголосити вирок усно після закінчення засідання і оформити його письмово пізніше (стаття 789.2 LECrim). Якщо він цього не робить, у нього є 3 дні, щоб винести вирок (стаття 802.3). Якщо прокурор і сторони одразу заявляють, що не оскаржуватимуть, вирок стає остаточним на місці.

Скільки часу я маю на оскарження вироку прискореного суду?

У вас є 5 днів, щоб подати апеляційну скаргу, згідно зі статтею 803.1 Кримінально-процесуального закону. У справі про легкий злочин строк також становить 5 днів із дня повідомлення (стаття 976). Якщо в перші 3 дні ви попросите копію запису засідання, строк зупиняється, доки вам її не видадуть.

Коли вирок прискореного суду стає остаточним?

Він остаточний, коли його вже не можна оскаржити: або тому, що всі сторони відмовляються від оскарження на самому засіданні і суддя одразу оголошує вирок остаточним, або тому, що минають 5 днів і ніхто не подає апеляцію. Якщо хтось оскаржує, вирок стане остаточним, коли Провінційний суд розгляне апеляцію, окрім випадків, коли можлива касація.

Якщо у вас є повістка до прискореного суду або ви щойно вийшли з чергового суду, розкажіть нам про свою справу. Ми пояснимо, на якому етапі ви перебуваєте, які строки залишилися і які у вас варіанти. Більше інформації — на сторінці нашої послуги адвокат у прискорених судах в Аліканте; телефонуйте або пишіть нам у WhatsApp за номером 607 449 491, цілодобово. До нас можна звертатися українською.