Habeas corpus в Іспанії: коли подавати клопотання і як це працює

Habeas corpus — одна з найдавніших гарантій від свавільного затримання і водночас одна з найменш відомих. Пояснюємо, коли подавати клопотання, хто може це зробити, як це працює і що відбувається, якщо суддя відхиляє його без розгляду.

Що таке habeas corpus

Стаття 17.4 Конституції вимагає, щоб закон врегулював процедуру habeas corpus «для негайної передачі в розпорядження суду кожної незаконно затриманої особи». Цим законом є Органічний закон 6/1984 від 24 травня.

Процедура не вирішує, винні ви чи ні: вона потрібна для того, щоб суддя особисто побачив вашу ситуацію і перевірив, чи відповідає позбавлення волі закону. За словами Конституційного суду Іспанії (Tribunal Constitucional, STC 21/2014 від 10 лютого), її суть полягає в тому, що суддя особисто перевіряє становище того, хто просить про контроль, і дає йому можливість бути вислуханим.

Вона застосовується до позбавлення волі, не ухваленого суддею: поліцейських затримань, утримання приватними особами або поміщення в будь-яке місце. Якщо вже є судова ухвала про попереднє ув’язнення, правильний шлях — оскаржити її, а не подавати habeas corpus.

Коли можна подати клопотання: чотири випадки

Стаття 1 Органічного закону 6/1984 вважає незаконно затриманими таких осіб:

Щодо строку пам’ятайте, що попереднє затримання не може тривати довше, ніж строго необхідно для розслідування, і в будь-якому разі не більше 72 годин (стаття 17.2 Конституції і стаття 520.1 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)). Ми пояснюємо це у статті скільки може тривати затримання. Права, які вам мають роз’яснити, містяться у статті 520.2 LECrim, і ми підсумовуємо їх у статті що робити при затриманні.

Хто може подати клопотання

Згідно зі статтею 3 Органічного закону 6/1984, ініціювати habeas corpus можуть:

• Сама особа, позбавлена волі.
• Її чоловік, дружина або фактичний партнер, діти та онуки, батьки, брати і сестри.
• Законні представники, якщо особа неповнолітня, а також особа, яка надає підтримку з повноваженнями представництва для цієї дії, якщо йдеться про людину з інвалідністю, щодо якої встановлено судові заходи підтримки.
• Адвокат-захисник затриманого — таку можливість додав Органічний закон 5/2024 (Ley Orgánica 5/2024), чинний з 4 грудня 2024 року.
• Прокуратура (Ministerio Fiscal) і Народний захисник (Defensor del Pueblo).

Крім того, компетентний суддя може порушити провадження з власної ініціативи.

Як подати клопотання і як відбувається процедура

1. Клопотання. Письмово або усно (під протокол), без потреби в адвокаті чи процесуальному представнику. У ньому треба зазначити, хто подає і для кого, де перебуває затриманий і хто його утримує, якщо це відомо, а також конкретну підставу (стаття 4).
2. Негайне повідомлення судді. Якщо ви подаєте клопотання, перебуваючи під вартою, поліцейські зобов’язані негайно повідомити суддю; якщо вони цього не роблять, суддя робить їм попередження без шкоди для їхньої кримінальної та дисциплінарної відповідальності (стаття 5).
3. Прийняття. Суддя передає клопотання прокурору і ухвалою порушує провадження або відмовляє в ньому як у необґрунтованому. Це рішення оскарженню не підлягає (стаття 6).
4. Засідання. Суддя наказує доставити до нього затриманого або сам виїжджає туди, де той перебуває. Він заслуховує затриманого, його адвоката, якщо він є, прокурора і поліцейських, які здійснили затримання, і приймає докази, які можна дослідити на місці (стаття 7).
5. Рішення за 24 години. Усі дії мають бути проведені, а рішення ухвалене протягом 24 годин з моменту ухвали про порушення провадження (стаття 7).

Що може вирішити суддя

Згідно зі статтею 8, якщо затримання законне, суддя закриває провадження. Якщо ні, він ухвалює звільнити особу, продовжити позбавлення волі в іншому місці або під іншою вартою чи негайно передати особу в розпорядження суду, якщо строк уже перевищено.

Суддя направить матеріали для переслідування можливих злочинів тих, хто наказав здійснити або продовжив затримання (стаття 9). Кримінальний кодекс (Código Penal) карає представника влади чи посадову особу, яка продовжує позбавлення волі з порушенням строків або гарантій, спеціальним позбавленням права обіймати посади на строк від чотирьох до восьми років (стаття 530). Якщо суддя вбачає безрозсудність або недобросовісність того, хто подав клопотання, він може покласти на нього судові витрати.

Компетентний суддя

Компетентним є слідчий суддя за місцем перебування затриманого; якщо воно невідоме — за місцем затримання, а якщо і воно невідоме — за місцем, звідки надійшли останні відомості про нього (стаття 2). Після Органічного закону 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) стаття 88 Органічного закону про судову владу (Ley Orgánica del Poder Judicial) відносить процедури habeas corpus до Слідчих відділів Судів першої інстанції (Secciones de Instrucción de los Tribunales de Instancia).

Якщо суддя не приймає клопотання: позиція Конституційного суду

Іноді habeas corpus відхиляють одразу, посилаючись на те, що затримання законне. Конституційний суд вважає це таким, що суперечить Конституції. У STC 21/2014 від 10 лютого, нагадуючи про свою «усталену й однозначну» практику (зокрема, STC 35/2008 і STC 95/2012), він зазначив, що відмова в прийнятті через те, що затриманий нібито не позбавлений волі незаконно, порушує статтю 17.4, адже це вже вирішення справи по суті, яке можливе лише після проведення процедури.

Згідно з цією позицією, законних підстав для відмови в прийнятті лише дві:

• Відсутність позбавлення волі, не ухваленого судом.
• Недотримання формальних вимог статті 4.

У тій справі затриманий стверджував, що не вчиняв жодного злочину, а суд відмовив у прийнятті клопотання. Конституційний суд задовольнив скаргу ампаро: habeas corpus не вирішує питання вини, але перевіряє, чи були ознаки, що виправдовували затримання.

Оскільки ухвалу про відмову в прийнятті не можна оскаржити у звичайному порядку, шлях її оскарження — конституційна скарга ампаро (recurso de amparo) до Конституційного суду. Якщо ви в такій ситуації, ми зорієнтуємо вас на нашій сторінці про оскарження у кримінальних справах.

Іноземці: затримання за законом про іноземців, на кордоні та в CIE

Закон про іноземців (Ley de Extranjería, Органічний закон 4/2000) передбачає позбавлення волі, які не є кримінальними:

• У провадженні про видворення превентивне затримання адміністративним органом триває щонайбільше 72 години, після чого треба просити про поміщення до центру (стаття 61.1.d).
• Якщо у в’їзді на кордоні відмовлено, а повернення затримується понад 72 години, орган влади має звернутися до слідчого судді, щоб той визначив місце утримання (стаття 60.1).
• Поміщення до центру утримання іноземців (centro de internamiento de extranjeros, CIE) ухвалює суддя, і воно триває щонайбільше 60 днів (стаття 62).

Поки позбавлення волі є поліцейським, без участі судді, його можна перевірити через habeas corpus, якщо є один із випадків статті 1. Коли поміщення вже дозволено суддею, контроль здійснюють Слідчі відділи, які згідно зі статтею 88.2 Органічного закону про судову владу наглядають за перебуванням у CIE і в залах для осіб, яким відмовлено у в’їзді на кордоні, та розглядають скарги утримуваних щодо їхніх основоположних прав. Якщо ви іноземець, ознайомтеся з нашою сторінкою кримінальний адвокат для іноземців; якщо вас затримали після прибуття, також зі статтею що робити, якщо вас затримали в аеропорту Аліканте-Ельче.

Habeas corpus в Аліканте

У судовому окрузі Аліканте клопотання розглядає черговий Слідчий відділ. Згідно з офіційним довідником Generalitat Valenciana, Черговий суд Аліканте (Juzgado de Guardia) розташований за адресою Avenida de Aguilera, 53 (03007 Alicante). Якщо особу затримано в іншому муніципалітеті провінції, компетентним буде черговий суд за місцем її перебування.

Найефективніше — подати клопотання, щойно виявлено порушення, і чітко вказати підставу: час затримання, відсутність роз’яснення прав чи відмову зателефонувати обраному адвокатові. Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) допомогла понад 800 затриманим і знає, як такі клопотання розглядаються під час чергування.

Поширені запитання

Чи потрібен адвокат, щоб подати клопотання habeas corpus?

Ні. Стаття 4 Органічного закону 6/1984 прямо зазначає, що участь адвоката чи процесуального представника не є обов’язковою. Ви можете подати клопотання письмово або усно поліцейським, які вас утримують, і вони мають негайно повідомити суддю. Утім, адвокат допомагає чітко сформулювати підставу, а з грудня 2024 року клопотання може подати і сам адвокат-захисник.

Скільки часу триває розгляд habeas corpus?

Суддя має провести всі дії й ухвалити рішення протягом 24 годин з моменту ухвали про порушення провадження, згідно зі статтею 7 Органічного закону 6/1984. Перед цим він має вирішити, чи приймає клопотання, передавши його прокурору.

Що робити, якщо суддя відхилив habeas corpus, не вислухавши мене?

Ухвалу про відмову не можна оскаржити у звичайному порядку (стаття 6). Якщо відмову обґрунтовано тим, що затримання законне, Конституційний суд вважає, що порушено статтю 17.4 Конституції, бо для такого висновку треба провести процедуру (STC 21/2014). Шлях оскарження — скарга ампаро до Конституційного суду.

Чи допоможе habeas corpus, якщо я вже під попереднім ув’язненням?

Це не відповідний шлях. Habeas corpus контролює позбавлення волі, не ухвалені суддею. Якщо суддя вже виніс ухвалу про попереднє ув’язнення, її треба оскаржити в апеляційному порядку, і скаргу мають розглянути щонайбільше за 30 днів (стаття 507 Кримінально-процесуального закону), або просити про її перегляд, якщо обставини змінилися.

Якщо вас або когось із близьких затримано в Аліканте і ви вважаєте, що затримання незаконне, напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491 (цілодобово). Ми оцінимо, чи є підстави для habeas corpus, і супроводжуватимемо вас із першої хвилини; команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською. Як ми працюємо, дивіться на сторінці адвокат для затриманих цілодобово в Аліканте.