الهابياس كوربس: متى تطلبه وكيف يعمل

الهابياس كوربس من أقدم الضمانات في مواجهة التوقيف التعسفي ومن أقلها شهرة. نشرح لك متى تطلبه، ومن يمكنه طلبه، وكيف يعمل، وماذا يحدث إذا رفضه القاضي دون فحصه.

ما هو الهابياس كوربس

تأمر المادة 17.4 من الدستور (Constitución Española) بأن ينظم القانون إجراء الهابياس كوربس «من أجل الوضع الفوري لكل شخص موقوف بشكل غير قانوني تحت تصرف القضاء». وهذا القانون هو القانون الأساسي 6/1984، الصادر في 24 مايو.

وهو لا يحسم ما إذا كنت مذنبًا أو بريئًا: بل يتيح لقاضٍ أن يطّلع بنفسه على وضعك ويتحقق مما إذا كان الحرمان من الحرية مطابقًا للقانون. ووفقًا للمحكمة الدستورية (Tribunal Constitucional) (الحكم STC 21/2014، الصادر في 10 فبراير)، فإن جوهره أن يتحقق القاضي شخصيًا من وضع من يطلب الرقابة وأن يمنحه فرصة الاستماع إليه.

ويُستخدم في مواجهة حالات الحرمان من الحرية التي لم يأمر بها قاضٍ: توقيف الشرطة، أو الاحتجاز من قِبل أفراد عاديين، أو الإيداع في أي مكان. أما إذا كان هناك بالفعل قرار قضائي (auto) يأمر بالحبس الاحتياطي، فالطريق هو الطعن فيه، لا الهابياس كوربس.

متى يمكنك طلبه: الحالات الأربع

تعتبر المادة 1 من القانون الأساسي 6/1984 الأشخاص التالين موقوفين بشكل غير قانوني:

وبشأن المهلة، تذكّر أن التوقيف الاحتياطي لا يجوز أن يستمر أكثر من الوقت الضروري تمامًا للتحريات، وفي جميع الأحوال 72 ساعة (المادة 17.2 من الدستور والمادة 520.1 من قانون الإجراءات الجنائية، Ley de Enjuiciamiento Criminal). نشرح ذلك في كم يمكن أن يستمر التوقيف. أما الحقوق التي يجب أن تُتلى عليك فترد في المادة 520.2 من LECrim، ونلخصها في ماذا تفعل إذا أُوقفت.

من يمكنه طلبه

وفقًا للمادة 3 من القانون الأساسي 6/1984، يمكن أن يطلب الهابياس كوربس:

• الشخص المحروم من حريته نفسه.
• زوجه أو شريكه بحكم الواقع، وفروعه، وأصوله، وإخوته.
• الممثلون القانونيون، إذا كان قاصرًا، ومن يقدّم الدعم مع صلاحية التمثيل لهذا الإجراء، إذا كان شخصًا ذا إعاقة يخضع لتدابير دعم قضائية.
• محامي الدفاع عن الموقوف، وهي إمكانية أضافها القانون الأساسي 5/2024 (Ley Orgánica 5/2024)، الساري منذ 4 ديسمبر 2024.
• النيابة العامة وأمين المظالم (Defensor del Pueblo).

وفضلًا عن ذلك، يمكن للقاضي المختص أن يبدأه من تلقاء نفسه.

كيف يُطلب وكيف يعمل

1. الطلب. كتابيًا أو شفهيًا (بالمثول)، دون الحاجة إلى محامٍ ولا وكيل قضائي. ويجب أن يبيّن من يطلبه ولمن، ومكان وجود الموقوف ومن يحتجزه إن كان ذلك معروفًا، والسبب المحدد (المادة 4).
2. الإبلاغ الفوري للقاضي. إذا طلبته وأنت موقوف، يلتزم العناصر بإبلاغ القاضي به فورًا؛ وإن لم يفعلوا، يوجّه إليهم القاضي إنذارًا، دون الإخلال بمسؤوليتهم الجنائية والتأديبية (المادة 5).
3. القبول. يحيل القاضي الطلب إلى النيابة العامة، ثم يفتح الإجراء بموجب قرار قضائي أو يرفض الطلب لعدم وجاهته. ولا يجوز الطعن في هذا القرار (المادة 6).
4. الجلسة. يأمر القاضي بإحضار الموقوف إليه أو ينتقل إلى مكان وجوده. ويستمع إلى الموقوف، وإلى محاميه إن كان له محامٍ، وإلى النيابة العامة، وإلى العناصر الذين قاموا بالتوقيف، ويقبل الأدلة التي يمكن تقديمها في الحال (المادة 7).
5. الفصل خلال 24 ساعة. يجب أن يتم كل شيء ويُفصل فيه خلال 24 ساعة من صدور قرار فتح الإجراء (المادة 7).

ما الذي يمكن أن يقرره القاضي

وفقًا للمادة 8، إذا كان التوقيف مطابقًا للقانون، يحفظ الطلب. وإن لم يكن كذلك، يأمر بالإفراج، أو باستمرار الحرمان من الحرية في مكان آخر أو تحت احتجاز جهة أخرى، أو بالوضع الفوري تحت تصرف القضاء إذا كانت المهلة قد تُجووزت.

ويحيل القاضي نسخة من الإجراءات لملاحقة الجرائم المحتملة لمن أمروا بالتوقيف أو أبقوا عليه (المادة 9). ويعاقب القانون الجنائي (Código Penal) السلطة أو الموظف الذي يطيل الحرمان من الحرية بما يخالف المهل أو الضمانات بالحرمان الخاص من تولي الوظائف من أربع إلى ثماني سنوات (المادة 530). وإذا رأى القاضي تهورًا أو سوء نية لدى من طلبه، يمكنه أن يحمّله المصاريف.

القاضي المختص

المختص هو قاضي التحقيق في المكان الذي يوجد فيه الموقوف؛ وإن لم يكن معروفًا، فقاضي مكان التوقيف، وإن لم يكن معروفًا أيضًا، فقاضي المكان الذي وردت منه آخر أخبار عن مكان وجوده (المادة 2). وبعد القانون الأساسي 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025)، تُسند المادة 88 من القانون الأساسي للسلطة القضائية (Ley Orgánica del Poder Judicial) إجراءات الهابياس كوربس إلى أقسام التحقيق (Secciones de Instrucción) في المحاكم الابتدائية (Tribunales de Instancia).

إذا رفض القاضي قبوله: اجتهاد المحكمة الدستورية

أحيانًا يُرفض الهابياس كوربس من البداية بحجة أن التوقيف قانوني. والمحكمة الدستورية تعتبر ذلك مخالفًا للدستور. ففي الحكم STC 21/2014، الصادر في 10 فبراير، وبالإشارة إلى اجتهاد «متكرر وقاطع» (منه الحكمان STC 35/2008 وSTC 95/2012)، قضت بأن رفض القبول لأن الموقوف ليس محرومًا من حريته بشكل غير مشروع ينتهك المادة 17.4، لأن ذلك يعني الفصل في الموضوع، وهو ما لا يجوز إلا بعد السير في الإجراء.

ووفقًا لهذا الاجتهاد، لا يوجد إلا سببان مشروعان لعدم القبول:

• ألا يكون هناك حرمان من الحرية لم يأمر به القضاء.
• ألا تُستوفى الشروط الشكلية المنصوص عليها في المادة 4.

في تلك القضية، كان الموقوف يدفع بأنه لم يرتكب أي جريمة، فرفضت المحكمة القبول. ومنحت المحكمة الدستورية الحماية (amparo): فالهابياس كوربس لا يفصل في الإدانة، لكنه يتحقق مما إذا كانت هناك دلائل تبرر التوقيف.

وبما أن قرار عدم القبول لا يقبل الطعن العادي، فإن الطريق لمواجهته هو طعن الحماية الدستورية (recurso de amparo) أمام المحكمة الدستورية. إذا كنت في هذا الوضع، نرشدك في صفحتنا الخاصة بالطعون الجنائية.

الأجانب: التوقيف بموجب قانون الأجانب، وعلى الحدود، وفي مراكز الاحتجاز (CIE)

ينص قانون الأجانب (Ley de Extranjería، القانون الأساسي 4/2000) على حالات حرمان من الحرية ليست جنائية:

• في ملف الترحيل، للتوقيف الاحترازي من قِبل السلطة الإدارية حد أقصى قدره 72 ساعة قبل طلب الاحتجاز (المادة 61.1.d).
• إذا رُفض الدخول على الحدود وتأخرت العودة أكثر من 72 ساعة، يجب على السلطة أن تتوجه إلى قاضي التحقيق ليحدد مكان الاحتجاز (المادة 60.1).
• الإيداع في مركز احتجاز الأجانب (centro de internamiento de extranjeros، CIE) يأمر به قاضٍ ويستمر 60 يومًا كحد أقصى (المادة 62).

وما دام الحرمان من الحرية من قِبل الشرطة، دون تدخل قضائي، يمكن مراقبته بالهابياس كوربس إذا توافرت إحدى الحالات المنصوص عليها في المادة 1. أما عندما يكون الاحتجاز قد أذن به قاضٍ بالفعل، فالرقابة من اختصاص أقسام التحقيق، التي تراقب، وفقًا للمادة 88.2 من القانون الأساسي للسلطة القضائية، الإقامة في مراكز CIE وفي قاعات رفض الدخول على الحدود، وتنظر في شكاوى المحتجزين بشأن حقوقهم الأساسية. إذا كنت أجنبيًا، فراجع صفحتنا الخاصة بـالمحامي الجنائي للأجانب؛ وإذا أُوقفت عند وصولك، فراجع أيضًا ماذا تفعل إذا أُوقفت في مطار أليكانتي-إلتشي.

الهابياس كوربس في أليكانتي

في الدائرة القضائية لأليكانتي، يفصل في الطلب قسم التحقيق المناوب. ووفقًا للدليل الرسمي لحكومة إقليم فالنسيا (Generalitat Valenciana)، تقع محكمة المناوبة في أليكانتي في Avenida de Aguilera, 53 (03007 Alicante). وإذا كان الشخص موقوفًا في بلدية أخرى من المقاطعة، فالمختص هو محكمة المناوبة في المكان الذي يوجد فيه.

الأكثر فعالية هو طلبه بمجرد اكتشاف المخالفة وتحديد السبب: ساعة التوقيف، أو عدم الإبلاغ بالحقوق، أو رفض الاتصال بالمحامي المختار. ساعدت Celeste Pérez Bleda أكثر من 800 موقوف وتعرف كيف تُعالَج هذه الطلبات في المناوبة.

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى محامٍ لطلب الهابياس كوربس؟

لا. تنص المادة 4 من القانون الأساسي 6/1984 صراحةً على أن تدخل المحامي أو الوكيل القضائي ليس إلزاميًا. ويمكنك طلبه كتابيًا أو شفهيًا من العناصر الذين يحتجزونك، ويجب عليهم إبلاغ القاضي به فورًا. ومع ذلك، يساعد المحامي في تحديد السبب، ومنذ ديسمبر 2024 يمكن لمحامي الدفاع نفسه أن يطلبه.

كم يستغرق الفصل في الهابياس كوربس؟

يجب على القاضي أن يجري جميع الإجراءات ويفصل في الطلب خلال مهلة 24 ساعة من إصداره قرار فتح الإجراء، وفقًا للمادة 7 من القانون الأساسي 6/1984. وقبل ذلك، يجب أن يقرر ما إذا كان سيقبله، بعد إحالته إلى النيابة العامة.

ماذا يحدث إذا رفض القاضي الهابياس كوربس دون الاستماع إليّ؟

لا يجوز الطعن العادي في القرار الذي يرفضه (المادة 6). وإذا استند الرفض إلى أن التوقيف كان قانونيًا، فإن المحكمة الدستورية تعتبر ذلك انتهاكًا للمادة 17.4 من الدستور، لأن ذلك يقتضي السير في الإجراء (الحكم STC 21/2014). والطريق هو طعن الحماية الدستورية أمام المحكمة الدستورية.

هل يفيد الهابياس كوربس إذا كنت في الحبس الاحتياطي بالفعل؟

ليس الطريق المناسب. فالهابياس كوربس يراقب حالات الحرمان من الحرية التي لم يأمر بها قاضٍ. وإذا كان قاضٍ قد أصدر بالفعل قرارًا بالحبس الاحتياطي، فالإجراء الصحيح هو الطعن فيه بالاستئناف، الذي يجب الفصل فيه خلال 30 يومًا كحد أقصى (المادة 507 من قانون الإجراءات الجنائية)، أو طلب مراجعته إذا تغيرت الظروف.

إذا كنت أنت أو شخص قريب منك موقوفًا في أليكانتي وتعتقد أن التوقيف غير قانوني، فراسلنا عبر واتساب على الرقم 607 449 491 (على مدار 24 ساعة). نقيّم ما إذا كان الهابياس كوربس مناسبًا ونرافقك منذ اللحظة الأولى، وفريق مكتبنا يتواصل معك باللغة العربية؛ وهنا تجد طريقة عملنا بصفتنا محامي الموقوفين على مدار 24 ساعة في أليكانتي.