Co się dzieje, gdy nieletni zostanie zatrzymany za cyberprzestępstwo w Hiszpanii?

Zatrzymanie dziecka za cyberprzestępstwo zaskakuje niemal każdą rodzinę: wielu rodziców nie miało pojęcia, czym ich syn lub córka zajmuje się przy komputerze. Na początku października 2026 roku Guardia Civil poinformowała o zatrzymaniu w prowincji Alicante 16-latka, domniemanego administratora międzynarodowej grupy ransomware. Pomijając tę konkretną sprawę, która jest w rękach sądów i w której obowiązuje domniemanie niewinności, wyjaśniamy, co się dzieje, gdy nastolatek zostaje zatrzymany za przestępstwo popełnione w internecie, i co mogą Państwo zrobić jako rodzice.

Wiadomość: nieletni zatrzymany w Alicante w sprawie ransomware

Według doniesień opublikowanych 1 i 2 października 2026 roku Guardia Civil wspólnie z Mossos d’Esquadra, Europolem, Eurojustem i FBI zlikwidowała infrastrukturę grupy ransomware KillSec. Hiszpańskie śledztwo rozpoczęło się w 2025 roku. Grupie przypisuje się około tysiąca cyberataków, z czego około 500 zakończyło się powodzeniem, a operacja zakończyła się trzema zatrzymaniami w kilku krajach i ośmioma przeszukaniami. Jednym z zatrzymanych jest 16-letni nieletni przebywający w prowincji Alicante.

Nie będziemy omawiać tej konkretnej sprawy. Nasuwa ona jednak bardzo praktyczne pytanie: co dzieje się krok po kroku, gdy osobą podejrzaną o przestępstwo komputerowe jest nieletni.

Od jakiego wieku nieletni ponosi odpowiedzialność karną?

W Hiszpanii nieletni nie są sądzeni na podstawie kodeksu karnego dla dorosłych, lecz na podstawie ustawy organicznej 5/2000 regulującej odpowiedzialność karną nieletnich (zwanej ustawą o nieletnich, Ley del Menor). O tym, jakie przepisy mają zastosowanie, decyduje wiek:

Liczy się wiek młodej osoby w chwili popełnienia czynu, a nie w chwili, gdy sprawa trafia do sądu. Jeśli działalność rozpoczęła się w wieku 17 lat i trwała po ukończeniu 18 lat, każdy z tych okresów może trafić do innego sądu.

Jakie przestępstwa komputerowe może popełnić nieletni?

To, że sprawcą jest nieletni, nie zmienia samego przestępstwa: zmienia jedynie stosowane prawo i rodzaj reakcji. Zachowania najczęściej spotykane w internecie mogą, w zależności od sprawy, stanowić następujące przestępstwa z kodeksu karnego:

• Nielegalny dostęp do systemów informatycznych (art. 197 bis): wejście do systemu lub na cudze konta bez upoważnienia.
• Szkody w danych i systemach informatycznych (art. 264): usuwanie, uszkadzanie lub uniemożliwianie dostępu do cudzych danych lub programów, jak przy ataku ransomware.
• Oszustwo (art. 248 i nast.): wprowadzenie w błąd w celu uzyskania pieniędzy, w tym oszustwo komputerowe.
• Wymuszenie (art. 243): zmuszanie kogoś do zapłaty lub określonego działania pod groźbą, na przykład opublikowania skradzionych danych.
• Organizacja lub grupa przestępcza (art. 570 bis i 570 ter), gdy działa się w sposób skoordynowany z innymi osobami.

Jeśli nieletni był ofiarą, a nie sprawcą (na przykład oszustwa internetowego), sytuacja wygląda inaczej; wyjaśniamy to na naszej stronie poświęconej oszustwom w Alicante.

Jak przebiega zatrzymanie nieletniego

Ustawa o nieletnich (art. 17) zapewnia zatrzymanemu nieletniemu wzmocnioną ochronę:

• Policja musi niezwłocznie poinformować go zrozumiałym językiem, co mu się zarzuca, z jakiego powodu został zatrzymany i jakie przysługują mu prawa.
• Musi niezwłocznie powiadomić rodziców lub opiekunów oraz prokuraturę (Ministerio Fiscal). Jeśli nieletni jest cudzoziemcem mieszkającym poza Hiszpanią, należy również poinformować konsulat.
• Wyjaśnienia nieletniego są zawsze składane w obecności adwokata oraz rodziców lub opiekunów, chyba że okoliczności przemawiają przeciwko temu; wówczas w obecności innego prokuratora niż prowadzący sprawę. Nieletni ma prawo do poufnej rozmowy z adwokatem przed złożeniem wyjaśnień i po ich złożeniu.
• Musi przebywać w pomieszczeniach oddzielonych od dorosłych.
• Zatrzymanie trwa tylko tak długo, jak to bezwzględnie konieczne, i nigdy dłużej niż 24 godziny. W tym czasie nieletni zostaje zwolniony albo przekazany do dyspozycji prokuratury ds. nieletnich, która w ciągu maksymalnie 48 godzin od zatrzymania musi zdecydować, czy go zwolnić, umorzyć sprawę, czy wszcząć postępowanie i wnioskować do sędziego o środki tymczasowe.

Ponadto nieletniemu przysługują te same prawa co każdej osobie zatrzymanej: prawo do milczenia, do nieobciążania samego siebie i do nieprzyznawania się do winy. Szczegółowo wyjaśniamy je w artykule co zrobić w razie zatrzymania.

Jakie środki można orzec?

Ustawa o nieletnich nie mówi o „karach”, lecz o środkach o charakterze wychowawczym. Sędzia wybiera najodpowiedniejszy z nich, biorąc pod uwagę czyn, a przede wszystkim sytuację osobistą nieletniego, którą ocenia zespół specjalistów przy sądzie (psycholog, pedagog i pracownik socjalny). Wśród środków wymienionych w artykule 7 są:

• Upomnienie.
• Prace na rzecz społeczności i zadania o charakterze społeczno-wychowawczym.
• Nadzór kuratora (wolność nadzorowana).
• Pobyt w ośrodku w weekendy.
• Zakaz zbliżania się do ofiary lub kontaktowania się z nią.
• Umieszczenie w ośrodku dla nieletnich typu otwartego, półotwartego lub zamkniętego.

W przypadku czynów o szczególnie dużej wadze popełnionych w wieku 16 lub 17 lat ustawa nakłada na sędziego obowiązek orzeczenia umieszczenia w ośrodku zamkniętym na okres od roku do sześciu lat, a następnie nadzoru z opieką wychowawczą na okres do pięciu lat (art. 10).

Czy można uniknąć procesu?

W niektórych przypadkach tak. Jeśli nieletni uzna wyrządzoną szkodę i przeprosi ofiarę albo zobowiąże się ją naprawić lub wykonać działanie wychowawcze zaproponowane przez zespół specjalistów, prokuratura może zdecydować o niekontynuowaniu postępowania (pojednanie i naprawienie szkody, art. 19). Ta możliwość istnieje tylko wtedy, gdy przestępstwo jest mniejszej wagi i nie doszło do poważnej przemocy ani zastraszenia, więc nie dotyczy najpoważniejszych czynów.

Czy rodzice płacą za szkody?

Co do zasady tak. Rodzice, opiekunowie prawni lub faktyczni odpowiadają solidarnie z nieletnim za wyrządzone straty i szkody (art. 61.3 ustawy o nieletnich). W przypadku cyberataku powodującego straty finansowe ta odpowiedzialność cywilna może być bardzo wysoka. Sędzia może ją obniżyć, jeśli rodzice nie sprzyjali zachowaniu nieletniego umyślnie ani wskutek rażącego niedbalstwa, dlatego warto od samego początku starannie przygotować tę część postępowania.

Co zrobić, gdy Państwa dziecko zostanie zatrzymane

1. Zachować spokój i ustalić, na którym komisariacie przebywa dziecko i czy prokuratura ds. nieletnich została już powiadomiona.
2. Jak najszybciej znaleźć zaufanego adwokata karnistę. Wyjaśnienia muszą być składane w obecności adwokata; może to być adwokat z urzędu albo wybrany przez rodzinę.
3. Poprosić, aby dziecko nie składało wyjaśnień przed poufną rozmową z adwokatem. To prawo, a nie oznaka winy.
4. Nie dotykać ani nie czyścić urządzeń czy kont i nie rozmawiać o sprawie w mediach społecznościowych ani w grupach na komunikatorach.
5. Zebrać informacje o sytuacji dziecka: nauka, sytuacja rodzinna, ewentualne wsparcie psychologiczne. Zespół specjalistów weźmie je pod uwagę przy proponowaniu środka.

Nieletni i cyberprzestępczość w Alicante

W prowincji Alicante sprawy przeciwko nieletnim prowadzi prokuratura ds. nieletnich przy prokuraturze prowincjonalnej (Fiscalía Provincial), a rozstrzyga je Wydział ds. Nieletnich Sądu Pierwszej Instancji w Alicante, dawniej sądy dla nieletnich (Juzgados de Menores), który od reformy wprowadzonej ustawą organiczną 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) ma siedzibę w stolicy prowincji i jest właściwy dla całej prowincji. Cyberprzestępstwa badają zazwyczaj wyspecjalizowane jednostki Guardia Civil lub policji krajowej (Policía Nacional), a w sprawach o zasięgu międzynarodowym biorą w nich udział także Europol lub policje innych państw.

W praktyce decydujące są pierwsze 48 godzin: to, co powie nieletni, środki tymczasowe, o które wnioskuje prokuratura, oraz sposób podejścia do odpowiedzialności cywilnej od samego początku w dużej mierze przesądzają o wyniku. Wspieramy Państwa od chwili zatrzymania, przez wyjaśnienia przed prokuraturą, aż do końca postępowania, również wtedy, gdy rodzina lub nieletni nie mówią po hiszpańsku.

Najczęściej zadawane pytania

Czy 14-latek może trafić do sądu za hakowanie?

Nie. Dzieci poniżej 14 lat nie ponoszą w Hiszpanii odpowiedzialności karnej. Jeśli popełnią czyn, który byłby przestępstwem, na przykład wejdą na cudze konta lub uszkodzą system, stosuje się przepisy o ochronie małoletnich za pośrednictwem służb socjalnych i właściwego organu publicznego, ale nie toczy się postępowanie karne i nie orzeka się środków z ustawy o nieletnich. Możliwe jest natomiast powództwo cywilne o naprawienie szkody.

Jak długo nieletni może być zatrzymany?

Tylko tak długo, jak to bezwzględnie konieczne, i nigdy dłużej niż 24 godziny na komisariacie. W tym czasie nieletni musi zostać zwolniony albo przekazany do dyspozycji prokuratury ds. nieletnich, która musi podjąć decyzję w ciągu maksymalnie 48 godzin od zatrzymania: może go zwolnić, umorzyć sprawę albo wszcząć postępowanie i wnioskować do sędziego o środki tymczasowe, takie jak umieszczenie w ośrodku dla nieletnich lub nadzór kuratora.

Czy nieletni może trafić do ośrodka dla nieletnich za cyberprzestępstwo?

Tak, jeśli czyny są poważne. Umieszczenie w ośrodku dla nieletnich jest jednym ze środków przewidzianych w ustawie o nieletnich i może mieć charakter otwarty, półotwarty lub zamknięty. Jeśli nieletni miał 16 lub 17 lat, a czyn jest szczególnie poważny, ustawa wymaga umieszczenia w ośrodku zamkniętym na okres od roku do sześciu lat, a następnie nadzoru. W drobniejszych sprawach stosuje się zwykle takie środki jak zadania społeczno-wychowawcze lub nadzór kuratora.

Kto płaci za szkody wyrządzone przez nieletniego w internecie?

Nieletni oraz solidarnie jego rodzice, opiekunowie prawni lub faktyczni, którzy odpowiadają za naprawienie szkody wobec ofiar zgodnie z artykułem 61.3 ustawy o nieletnich. Sędzia może obniżyć odpowiedzialność rodziców, jeśli nie sprzyjali oni zachowaniu nieletniego umyślnie ani wskutek rażącego niedbalstwa. Przy cyberatakach ze znacznymi stratami ta część może być dla rodziny najbardziej kosztowna.

Czy nieletni może uniknąć procesu?

W niektórych przypadkach tak. Jeśli przestępstwo jest mniejszej wagi i nie doszło do poważnej przemocy ani zastraszenia, prokuratura może umorzyć postępowanie, gdy nieletni pojedna się z ofiarą, naprawi szkodę lub zobowiąże się do wykonania działania wychowawczego. Ta droga nie istnieje w przypadku najpoważniejszych czynów, ale dobrze przygotowana obrona może mieć duży wpływ na orzeczony środek.

Jeśli Państwa dziecko zostało zatrzymane lub jest podejrzane o przestępstwo komputerowe, prosimy o jak najszybszy kontakt przez WhatsApp: liczą się pierwsze godziny. Można się z nami skontaktować przez WhatsApp pod numerem 607 449 491 (24 h), a nasz zespół obsłuży Państwa po polsku. Więcej informacji znajdą Państwo na naszych stronach: adwokat ds. nieletnich w Alicante, przestępstwa komputerowe oraz pomoc dla zatrzymanych 24 h.