Торгівля наркотиками чи власне споживання: різниця в Іспанії

Зберігання для власного споживання не є злочином; злочином є зберігання з метою збуту. Пояснюємо, як суддя визначає призначення речовини, які покарання загрожують і коли це лише адміністративний штраф.
Селесте Перес Бледа, адвокатка у кримінальних справах в Аліканте
Celeste Pérez Bleda
Кримінальний адвокат · Член колегії адвокатів ICALI № 7301

Оновлено: 17 Листопада 2026

Пакет для поліцейських речових доказів на столі — ілюстрація до теми торгівлі наркотиками чи власного споживання
Коротка відповідь

Зберігання наркотиків для власного споживання не є злочином: стаття 368 Кримінального кодексу (Código Penal, CP) карає вирощування, виготовлення, збут і зберігання з метою збуту. Наявність злочину визначає призначення речовини, яке суддя встановлює за непрямими ознаками, як-от кількість, гроші, спосіб пакування чи знайдене приладдя. Якщо речовина для власного споживання, але ви маєте її при собі на вулиці, вам можуть призначити адміністративний штраф за Органічним законом 4/2015 (Ley Orgánica 4/2015) (ст. 36.16), а не кримінальний вирок.

Сумнів між торгівлею наркотиками і власним споживанням майже завжди виникає раптово: обшук на вулиці, пакетик в автомобілі чи кілька рослин на терасі. Різниця між адміністративною санкцією і позбавленням волі залежить від того, як будуть витлумачені факти, і це вирішується з перших годин. Якщо ви опинилися в такій ситуації, наш напрям адвокат у справах про наркотики в Аліканте пояснить, що ви можете зробити з першої хвилини.

Що карає стаття 368 Кримінального кодексу

Стаття 368 карає тих, хто «вчиняє дії з вирощування, виготовлення чи збуту або іншим чином сприяє, допомагає чи полегшує незаконне споживання» токсичних наркотичних засобів, наркотиків чи психотропних речовин, «або зберігає їх із цією метою». Ключ — в останніх словах: просте зберігання є злочином лише тоді, коли наркотик призначений для інших людей.

Покарання залежать від виду речовини:

Речовина Позбавлення волі Штраф
Що завдає тяжкої шкоди здоров’ю (судова практика відносить сюди, наприклад, кокаїн чи героїн) Від 3 до 6 років Від одинарної до потрійної вартості наркотику
Що не завдає тяжкої шкоди (наприклад, гашиш чи марихуана) Від 1 до 3 років Від одинарної до подвійної вартості

Покарання підвищуються на один ступінь за наявності обтяжувальної обставини зі статті 369, як-от значна кількість, продаж неповнолітнім чи продаж у навчальних, пенітенціарних закладах чи центрах лікування залежності або поблизу них. І вони значно вищі, якщо існує злочинна організація (стаття 369 bis).

Пом’якшений склад через незначність діяння

Другий абзац статті 368 дозволяє призначити покарання на ступінь нижче «з огляду на незначність діяння та особисті обставини винного». Із застосуванням правил статті 70 це означає від одного року і шести місяців до менш ніж трьох років для речовин, що завдають тяжкої шкоди, і від шести місяців до менш ніж одного року для інших. Цей склад не застосовується за наявності обтяжувальних обставин зі статей 369 bis чи 370. На практиці його застосовують до поодиноких продажів невеликих кількостей, і він відкриває можливість відстрочки покарання.

Важливо: призначення наркотику не презюмується. Довести, що він призначався для збуту, має обвинувачення, а сумнів тлумачиться на користь обвинуваченого. Ми пояснюємо це у статті що таке презумпція невинуватості і як вона застосовується.

Непрямі ознаки, якими користується обвинувачення

Прямого доказу продажу майже ніколи немає. Тому обвинувачення зазвичай будує справу на непрямих ознаках, а захист працює над тим, щоб спростувати їх одну за одною. Найпоширеніші з них:

  • Кількість. Це головна ознака. Верховний суд (Tribunal Supremo) як орієнтир використовував середнє добове споживання, оцінене Національним інститутом токсикології (Instituto Nacional de Toxicología), і запас на кілька днів. Це не математичне правило.
  • Спосіб пакування: окремі дози в паперових згортках чи однакових пакетиках на відміну від одного шматка.
  • Гроші дрібними купюрами без розумного пояснення їх походження.
  • Приладдя для підготовки чи продажу: точні ваги, пакетики для фасування, речовини для розбавлення чи записники з нотатками.
  • Поведінка, яку спостерігали поліцейські, як-от швидкі обміни на вулиці чи короткі контакти з кількома людьми.
  • Повідомлення в телефоні, якщо їх отримано законно. Ми розповідаємо про це у статті чи можуть обшукати ваш телефон без дозволу суду.

Захист може підтвердити, що ви звичний споживач (медичні довідки, лікування) або що гроші мають законне походження, а також перевірити чистоту речовини, ланцюг зберігання речових доказів і законність обшуку.

Власне і спільне споживання

Самостійне споживання не є злочином. Якщо наркотик, який ви маєте при собі, призначений для вас і його кількість відповідає вашому споживанню, торгівлі немає, хоча може бути адміністративне порушення, якщо ви перебуваєте в громадському місці.

Практика Верховного суду також визнає так зване спільне споживання (consumo compartido), яке виключає злочин, коли кілька людей складаються грошима, щоб купити наркотик і спожити його разом. Загалом суди вимагають, щоб це були звичні споживачі чи залежні особи, щоб споживання відбувалося в закритому чи відокремленому місці, щоб кількість була невеликою і для негайного споживання, щоб група була невеликою і складалася з конкретних людей і щоб не було мети наживи. Поза цими межами «пригостити» когось чи передати наркотик іншій людині може вважатися сприянням чужому споживанню, навіть якщо грошей не брали.

Штраф за споживання чи зберігання в громадському місці

Стаття 36.16 Органічного закону 4/2015 про захист громадської безпеки вважає тяжким порушенням «незаконне споживання чи зберігання» наркотиків, «навіть якщо вони не призначалися для збуту, у місцях, на вулицях, у громадських закладах чи громадському транспорті», а також залишення там використаного приладдя.

  • Тяжкі порушення караються штрафом від 601 до 30.000 євро (стаття 39), а в мінімальному ступені — від 601 до 10.400 євро.
  • Якщо ви сплатите штраф протягом п’ятнадцяти днів після повідомлення про відкриття провадження, він зменшується на 50 %, але ви відмовляєтеся від подання заперечень (стаття 54).
  • Якщо порушник неповнолітній, виконання штрафу можна відкласти, якщо він погоджується на лікування чи заходи з перевиховання (п’яте додаткове положення).

І якщо вам вручили протокол про порушення, і якщо вас затримали, варто знати свої права. Коротко ми описуємо їх у статті що робити, якщо вас затримали.

Вирощування рослин

Стаття 368 прямо згадує вирощування. Судова практика не карає вирощування для власного споживання, але обвинувачення застосує ті самі ознаки: кількість рослин, оціночний урожай, освітлення, пакування чи гроші. Враховується вага корисної речовини після висушування, а не вага всієї рослини.

Якщо вирощування для власного споживання відбувається в місці, видимому для сторонніх, як-от тераса чи балкон на видноті, це може бути тяжким порушенням за статтею 36.18 Органічного закону 4/2015. Щодо канабісних клубів Верховний суд визнав злочинним організоване вирощування і розподіл серед широкого чи відкритого кола членів.

Що буде, якщо вас звинувачують у торгівлі

  1. Затримання чи виклик. Ви маєте право мовчати і поговорити з адвокатом до дачі показань.
  2. Аналіз речовини. Офіційна лабораторія визначає вид наркотику, його вагу і чистоту. Захист може просити про повторний аналіз чи оспорювати ланцюг зберігання речових доказів.
  3. Провадження. Якщо речовина не завдає тяжкої шкоди, а діяння виявлено на гарячому, справа може розглядатися в прискореному суді (стаття 795 Кримінально-процесуального закону (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim)). Якщо покарання може перевищити п’ять років, справу розглядає Провінційний суд (Audiencia Provincial).
  4. Вирок і виконання. Якщо призначено покарання до двох років, можна просити про відстрочку. Для людей із залежністю стаття 80.5 Кримінального кодексу дозволяє відстрочити покарання до п’яти років, якщо вони підтвердять, що позбулися залежності або проходять лікування. Докладно — у статті чи піду я у в’язницю і як працює відстрочка.

Злочини, пов’язані з наркотиками, в Аліканте

У судовому окрузі Аліканте затриманих доставляють до Чергового суду (Juzgado de Guardia), розташованого за адресою Avenida de Aguilera, 53, згідно з довідником судових органів Generalitat Valenciana. Після Органічного закону 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025) колишні слідчі суди тепер є Слідчим відділом Суду першої інстанції (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia), який розслідує діяння. Якщо справа доходить до суду, її розглядає Кримінальний відділ (Sección de lo Penal) або, коли покарання може перевищити п’ять років, Провінційний суд Аліканте.

У справі про наркотики насамперед треба бути присутніми під час показань і знати зміст протоколу: що знайшли, де і як проводили обшук. Потім ми просимо про повний аналіз речовини. Селесте Перес Бледа (Celeste Pérez Bleda) має понад 20 років досвіду в кримінальному праві і надала допомогу понад 800 затриманим, а наша команда обслуговує вас вашою мовою, якщо ви іноземець. Якщо затримання щойно сталося, наш напрям цілодобовий адвокат для затриманих в Аліканте приїде до комісаріату.

Потрібна допомога в схожій справі? Celeste Pérez Bleda — кримінальний адвокат в Аліканте, вона без зобов’язань вивчить вашу ситуацію.

Поширені запитання

Скільки грамів вважається власним споживанням?

Закон не встановлює жодної кількості. Суди орієнтувалися на середнє добове споживання, оцінене Національним інститутом токсикології, і запас на кілька днів, але завжди разом з іншими ознаками: чистотою, способом пакування, грошима, приладдям і тим, чи є ви споживачем. Тому дві справи з однаковою вагою можуть закінчитися по-різному. Важливо мати змогу підтвердити споживання.

Чи можуть мене оштрафувати за косяки, навіть якщо вони для мене?

Так. Мати при собі чи вживати наркотики на вулиці, у громадському закладі чи громадському транспорті — тяжке порушення за статтею 36.16 Органічного закону 4/2015, навіть якщо це для вашого споживання. Штраф починається від 601 євро і зменшується вдвічі, якщо ви сплатите його за п’ятнадцять днів, але тоді ви відмовляєтеся від заперечень. Судимості це не тягне, бо це адміністративна санкція.

Чи є торгівлею поділитися наркотиком із друзями?

Може не бути, якщо дотримано вимог спільного споживання, яких вимагає судова практика: звичні споживачі, невелика і визначена група, невелика кількість для негайного споживання, закрите місце і відсутність мети наживи. Якщо бракує хоча б однієї, наприклад наркотик передають незнайомцям або за нього беруть гроші, діяння може підпадати під статтю 368, яка карає також того, хто сприяє чужому споживанню.

Чи піду я у в’язницю за продаж невеликої кількості?

Не обов’язково. Пом’якшений склад через незначність діяння за статтею 368 дозволяє знизити покарання на один ступінь, а вирок до двох років можна відстрочити, якщо у вас немає судимостей і дотримано вимог статті 80. У прискореному суді угода про визнання вини додатково зменшує покарання на третину.

Чи є злочином вирощувати марихуану вдома?

Вирощування для власного споживання, згідно з судовою практикою, не є злочином, але є ним, коли метою є збут, і обвинувачення встановлюватиме це за кількістю рослин, урожаєм, засобами і пакуванням. Якщо рослини видно з вулиці, можлива також адміністративна санкція за статтею 36.18 Органічного закону 4/2015.

Якщо у вас вилучили наркотики або звинувачують у торгівлі, не давайте пояснень без юридичної консультації: сказане в перші години потім має велику вагу. Ми разом з вами переглянемо протокол і непрямі ознаки та підготуємо захист із самого початку. Більше інформації — на нашій сторінці захист у справах про наркотики в Аліканте. Команда нашого бюро спілкується з клієнтами українською. Напишіть нам у WhatsApp на номер 607 449 491, цілодобово: ми відповімо вам одразу.

Зміст

У Вас відкрите кримінальне провадження?

Ми пояснимо Ваші можливості та подальші кроки. Термінова допомога цілодобово.

Потрібен кримінальний адвокат?

Ми працюємо цілодобово. Перша оцінка справи — конфіденційна.
Чим я можу допомогти?