الاتجار بالمخدرات أم الاستهلاك الشخصي؟ كيف يميّز القاضي بينهما

حيازة المخدرات لاستهلاكك ليست جريمة، لكن الادعاء قد يستنتج الاتجار من الكمية أو المال أو الأدوات. نشرح لك ما الذي يقدّره القاضي وكيف تدافع عن نفسك.
سيليستي بيريث بليدا، محامية جنائية في أليكانتي
Celeste Pérez Bleda
محامية جنائية · عضوة نقابة المحامين في أليكانتي (ICALI) رقم 7301

آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

كيس أدلة للشرطة على طاولة، صورة عن الاتجار بالمخدرات أو الاستهلاك الشخصي
إجابة سريعة

حيازة المخدرات لاستهلاكك الشخصي ليست جريمة: فالمادة 368 من القانون الجنائي (Código Penal) تعاقب على الزراعة والتصنيع والاتجار والحيازة بقصد الاتجار. وما يحسم وجود الجريمة هو وجهة المادة، التي يستنتجها القاضي من قرائن مثل الكمية، والمال، وطريقة التعبئة، أو الأدوات المضبوطة. وإذا كانت للاستهلاك الشخصي لكنك تحملها في الشارع، فقد تُفرض عليك غرامة إدارية وفق القانون الأساسي 4/2015 (Ley Orgánica 4/2015) (المادة 36.16)، لا إدانة جنائية.

غالبًا ما يظهر الالتباس بين الاتجار بالمخدرات والاستهلاك الشخصي فجأة: تفتيش في الشارع، أو كيس صغير في السيارة، أو نباتات في الشرفة. والفرق بين عقوبة إدارية وعقوبة حبس يتوقف على طريقة تفسير الوقائع، وهذا يُحسم منذ الساعات الأولى. وإذا كنت في هذا الوضع، فإن خدمتنا الخاصة بـمحامي قضايا الاتجار بالمخدرات في أليكانتي تشرح لك ما يمكنك فعله منذ اللحظة الأولى.

ما الذي تعاقب عليه المادة 368 من القانون الجنائي

تعاقب المادة 368 من «يقومون بأعمال زراعة أو تصنيع أو اتجار، أو يروّجون أو يشجعون أو يسهّلون بأي طريقة أخرى الاستهلاك غير المشروع» للمخدرات السامة أو المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية، «أو يحوزونها لتلك الأغراض». والمفتاح في هذه الكلمات الأخيرة: فمجرد الحيازة لا يكون جريمة إلا عندما تكون المخدرات موجهة إلى الغير.

وتتوقف العقوبات على نوع المادة:

المادة المخدرة عقوبة الحبس الغرامة
التي تُلحق ضررًا جسيمًا بالصحة (يدرج الاجتهاد القضائي فيها، مثلًا، الكوكايين أو الهيروين) من 3 إلى 6 سنوات من قيمة المخدرات إلى ثلاثة أضعافها
التي لا تُلحق ضررًا جسيمًا (مثل الحشيش أو الماريجوانا) من سنة إلى 3 سنوات من قيمتها إلى ضعفيها

وترتفع العقوبات درجة إذا توافر أحد الظروف المشدّدة الواردة في المادة 369، مثل الأهمية الظاهرة للكمية، أو البيع لقاصرين، أو البيع في المؤسسات التعليمية أو العقابية أو مراكز علاج الإدمان أو بالقرب منها. وتكون أعلى بكثير إذا كان هناك تنظيم إجرامي (المادة 369 bis).

الصورة المخففة لضآلة الفعل

تجيز الفقرة الثانية من المادة 368 فرض العقوبة الأدنى بدرجة «بالنظر إلى ضآلة شأن الفعل والظروف الشخصية للمدان». وبتطبيق قواعد المادة 70، يعني ذلك من سنة وستة أشهر إلى أقل من ثلاث سنوات في المواد التي تُلحق ضررًا جسيمًا، ومن ستة أشهر إلى أقل من سنة في غيرها. ولا يجوز اللجوء إليها إذا توافرت الظروف المشدّدة الواردة في المادتين 369 bis أو 370. وفي الواقع العملي تُطبَّق على عمليات بيع منفردة لكميات صغيرة، وتفتح الباب لوقف تنفيذ العقوبة.

مهم: وجهة المخدرات لا تُفترض. فعلى جهة الادعاء أن تُثبت أنها كانت موجهة إلى الاتجار، والشك يُفسَّر لصالح المتهم. نشرح ذلك في ما هي قرينة البراءة وكيف تُطبَّق.

القرائن التي يستخدمها الادعاء

نادرًا ما يوجد دليل مباشر على البيع. لذلك يبني الادعاء القضية عادةً على قرائن، ويعمل الدفاع على تفنيدها واحدة تلو الأخرى. وأكثرها شيوعًا:

  • الكمية. وهي القرينة الرئيسية. وقد اعتمدت المحكمة العليا (Tribunal Supremo) كمرجع استرشادي متوسط الاستهلاك اليومي الذي يقدّره المعهد الوطني لعلم السموم (Instituto Nacional de Toxicología) ومخزونًا يكفي أيامًا قليلة. وهي ليست قاعدة حسابية.
  • طريقة التعبئة: جرعات مقسّمة في أوراق ملفوفة أو أكياس صغيرة متماثلة، في مقابل قطعة واحدة.
  • مال من فئات صغيرة دون تفسير معقول لمصدره.
  • أدوات التحضير أو البيع: موازين دقيقة، وأكياس مقصوصة، ومواد للخلط، أو دفاتر بها ملاحظات.
  • السلوك الذي رصده العناصر، مثل التبادلات السريعة في الشارع أو الاتصالات القصيرة مع عدة أشخاص.
  • الرسائل في الهاتف المحمول، إذا كان الحصول عليها قانونيًا. نشرح ذلك في هل يمكن تفتيش هاتفك المحمول دون أمر قضائي.

ويمكن للدفاع إثبات أنك مستهلك معتاد (تقارير طبية، علاجات) أو أن المال مصدره مشروع، ومراجعة درجة النقاوة، وسلسلة حفظ الأدلة، ومشروعية التفتيش.

الاستهلاك الشخصي والاستهلاك المشترك

الاستهلاك الذاتي ليس جريمة. فإذا كانت المخدرات التي تحملها لك، وبكمية تتناسب مع استهلاكك، فلا يوجد اتجار، وإن كان قد توجد مخالفة إدارية إذا كنت في مكان عام.

ويقبل اجتهاد المحكمة العليا فوق ذلك ما يُسمى الاستهلاك المشترك، الذي يستبعد الجريمة عندما يساهم عدة أشخاص بالمال لشراء المخدرات واستهلاكها معًا. وبصفة عامة، تشترط المحاكم أن يكون الأمر متعلقًا بمستهلكين معتادين أو مدمنين، وأن يكون الاستهلاك في مكان مغلق أو منعزل، وأن تكون الكمية صغيرة وللاستهلاك الفوري، وأن تكون المجموعة محدودة ومن أشخاص محددين، وألا يكون هناك قصد للربح. وخارج هذه الحدود، فإن «دعوة» شخص آخر إلى المخدرات أو تمريرها إليه قد يُعدّ تسهيلًا لاستهلاك الغير، حتى لو لم يُتقاضَ مقابل.

الغرامة على الاستهلاك أو الحيازة في الطريق العام

تعتبر المادة 36.16 من القانون الأساسي 4/2015 بشأن حماية الأمن العام مخالفةً جسيمة «الاستهلاك أو الحيازة غير المشروعين» للمخدرات «حتى لو لم تكن موجهة إلى الاتجار، في الأماكن أو الطرق أو المنشآت العامة أو وسائل النقل الجماعي»، وكذلك ترك الأدوات المستخدمة فيها.

  • يُعاقَب على المخالفات الجسيمة بغرامة من 601 إلى 30.000 يورو (المادة 39)، وفي درجتها الدنيا من 601 إلى 10.400 يورو.
  • إذا دفعت خلال الأيام الخمسة عشر التالية للإخطار ببدء الملف، تُخفَّض الغرامة بنسبة 50 %، لكنك تتنازل عن تقديم الملاحظات (المادة 54).
  • إذا كان المخالف قاصرًا، يمكن وقف الغرامة إذا قبل الخضوع للعلاج أو لأنشطة إعادة التأهيل (الحكم الإضافي الخامس).

وسواء تلقيت محضر مخالفة أو أُوقفت، يُستحسن أن تعرف حقوقك. نلخصها في ماذا تفعل إذا أُوقفت.

زراعة النباتات

تذكر المادة 368 الزراعة صراحةً. ولا يعاقب الاجتهاد القضائي على الزراعة الموجهة إلى الاستهلاك الشخصي، لكن الادعاء سيطبّق القرائن نفسها: عدد النباتات، والإنتاج المقدَّر، والإضاءة، والتعبئة، أو المال. والمعتبر هو وزن المادة الصالحة بعد تجفيفها، لا وزن النبتة كاملة.

وإذا كانت الزراعة للاستهلاك الشخصي لكنها في مكان مرئي للجمهور، كشرفة أو بلكونة ظاهرة، فقد تشكّل المخالفة الجسيمة المنصوص عليها في المادة 36.18 من القانون الأساسي 4/2015. أما بشأن نوادي القنب، فقد اعتبرت المحكمة العليا الزراعة والتوزيع المنظمين بين عدد كبير أو مفتوح من الأعضاء جريمةً.

ماذا يحدث إذا اتُّهمت بالاتجار

  1. التوقيف أو الاستدعاء. لك الحق في التزام الصمت وفي التحدث مع محاميك قبل الإدلاء بأقوالك.
  2. تحليل المادة. يحدد المختبر الرسمي نوع المخدر ووزنه ونقاوته. ويمكن للدفاع طلب تحليل مضاد أو الطعن في سلسلة حفظ الأدلة.
  3. الإجراء. إذا كانت المادة لا تُلحق ضررًا جسيمًا وكانت الوقائع متلبَّسًا بها، يمكن نظرها كمحاكمة سريعة (المادة 795 من قانون الإجراءات الجنائية، Ley de Enjuiciamiento Criminal). وإذا كانت العقوبة قد تتجاوز خمس سنوات، تنظرها محكمة المقاطعة (Audiencia Provincial).
  4. الحكم والتنفيذ. إذا صدرت إدانة بعقوبة لا تتجاوز سنتين، يمكن طلب وقف التنفيذ. وبالنسبة إلى الأشخاص المعتمدين على المخدرات، تجيز المادة 80.5 من القانون الجنائي وقف تنفيذ العقوبات حتى خمس سنوات إذا أثبتوا أنهم تعافوا من الإدمان أو يخضعون للعلاج. نفصّل ذلك في هل ستدخل السجن وكيف يعمل وقف التنفيذ.

جرائم المخدرات في أليكانتي

في الدائرة القضائية لأليكانتي، يُقدَّم الموقوفون إلى محكمة المناوبة، الواقعة في Avenida de Aguilera, 53، وفقًا لدليل الجهات القضائية لحكومة إقليم فالنسيا (Generalitat Valenciana). وبعد القانون الأساسي 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025)، أصبحت محاكم التحقيق السابقة اليوم قسم التحقيق (Sección de Instrucción) في المحكمة الابتدائية (Tribunal de Instancia)، الذي يحقق في الوقائع. وإذا وصلت القضية إلى المحاكمة، فإن القسم الجنائي (Sección de lo Penal) هو من ينظرها، أو محكمة مقاطعة أليكانتي عندما يمكن أن تتجاوز العقوبة خمس سنوات.

في قضية مخدرات، الأولوية هي الحضور أثناء الإدلاء بالأقوال ومعرفة محضر الشرطة: ما الذي عُثر عليه، وأين، وكيف جرى التفتيش. ثم نطلب التحليل الكامل للمادة. تمتلك Celeste Pérez Bleda أكثر من 20 عامًا من الخبرة في القانون الجنائي وساعدت أكثر من 800 موقوف، ويتواصل معك فريقنا بلغتك إذا كنت أجنبيًا. وإذا كان التوقيف قد حدث للتو، فإن خدمتنا الخاصة بـمحامي الموقوفين على مدار 24 ساعة في أليكانتي تتوجه إلى مركز الشرطة.

هل تحتاج إلى مساعدة في قضية مشابهة؟ Celeste Pérez Bleda محامية جنائية في أليكانتي، وتدرس وضعك دون أي التزام.

الأسئلة الشائعة

كم غرامًا يُعدّ استهلاكًا شخصيًا؟

لا يحدد القانون أي كمية. وقد اعتمدت المحاكم كمرجع استرشادي متوسط الاستهلاك اليومي الذي يقدّره المعهد الوطني لعلم السموم ومخزونًا يكفي أيامًا قليلة، لكن دائمًا إلى جانب سائر القرائن: النقاوة، وطريقة التعبئة، والمال، والأدوات، وكونك مستهلكًا. لذلك قد تنتهي قضيتان بالوزن نفسه نهايتين مختلفتين. والمهم هو القدرة على إثبات الاستهلاك.

هل يمكن تغريمي لحملي سجائر حشيش حتى لو كانت لي؟

نعم. فحمل المخدرات أو استهلاكها في الشارع، أو في منشأة عامة، أو في وسائل النقل الجماعي مخالفة جسيمة وفق المادة 36.16 من القانون الأساسي 4/2015، حتى لو كانت لاستهلاكك. وتبدأ الغرامة من 601 يورو وتُخفَّض إلى النصف إذا دفعت خلال خمسة عشر يومًا، لكنك تتنازل حينئذٍ عن تقديم الملاحظات. ولا تترتب عليها سوابق جنائية، لأنها عقوبة إدارية.

هل مشاركة المخدرات مع الأصدقاء اتجار؟

قد لا تكون كذلك إذا استوفيت شروط الاستهلاك المشترك التي يشترطها الاجتهاد القضائي: مستهلكون معتادون، ومجموعة صغيرة ومحددة، وكمية محدودة للاستهلاك الفوري، ومكان مغلق، ودون قصد للربح. وإذا تخلّف أحدها، كأن تُمرَّر المخدرات إلى غرباء أو يُتقاضى مقابل، فقد تندرج الوقائع في المادة 368، التي تعاقب أيضًا من يسهّل استهلاك الغير.

هل سأدخل السجن لبيع كمية صغيرة؟

ليس بالضرورة. فالصورة المخففة لضآلة الفعل في المادة 368 تجيز تخفيض العقوبة درجة، ويمكن وقف تنفيذ الإدانة حتى سنتين إذا لم تكن لديك سوابق واستُوفيت شروط المادة 80. وفي المحاكمة السريعة، تخفّض الموافقة على الاتهام العقوبة فوق ذلك بمقدار الثلث.

هل وجود نباتات ماريجوانا في المنزل جريمة؟

الزراعة للاستهلاك الشخصي ليست جريمة وفقًا للاجتهاد القضائي، لكنها جريمة عندما تكون موجهة إلى الاتجار، وسيستنتج الادعاء ذلك من عدد النباتات، والإنتاج، والوسائل، والتعبئة. وإذا كانت النباتات مرئية من الطريق العام، فقد تكون هناك فوق ذلك عقوبة إدارية وفق المادة 36.18 من القانون الأساسي 4/2015.

إذا ضُبطت معك مخدرات أو اتُّهمت بالاتجار، فلا تقدّم تفسيرات دون استشارة: فما تقوله في الساعات الأولى يكون له وزن كبير لاحقًا. نراجع معك محضر الشرطة والقرائن ونُعدّ الدفاع منذ البداية، وفريق مكتبنا يتواصل معك باللغة العربية. تجد مزيدًا من المعلومات في صفحتنا الخاصة بـالدفاع في جرائم المخدرات في أليكانتي، ويمكنك مراسلتنا عبر واتساب على الرقم 607 449 491، المتاح على مدار 24 ساعة: نرد عليك فورًا.

المحتويات

هل لديك قضية جنائية مفتوحة؟

نشرح لك خياراتك والخطوات التالية. خدمة طوارئ على مدار 24 ساعة.

هل تحتاج إلى محامٍ جنائي؟

نحن في خدمتك على مدار 24 ساعة. التقييم الأول لقضيتك سري.
هل يمكنني مساعدتك؟