警方拘留只能持续查明事实所严格必需的时间,最长不超过72小时:期满后,被拘留者必须被释放或移交法官处理(《西班牙宪法》第17.2条和《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)第520.1条)。72小时是上限,而不是警方可以用满的期限。只有在恐怖主义案件中,经法官批准才可以延长48小时;对于未成年人,最长为24小时。
拘留会持续多久,是家属在深夜给我们发消息时最先问的问题,也是被拘留者一有机会与律师交谈时最先问的问题。简短的回答是“尽可能短”。下面我们为您说明各项期限、拘留结束时可能出现的情况,以及如果您认为期限已被超过应该怎么办。
最长期限:严格必需的时间和72小时
这一规则规定在《宪法》中。其第17.2条规定,预防性拘留“不得超过为查明事实进行调查所严格必需的时间”,并且无论如何,被拘留者必须在最长七十二小时内被释放或移交司法机关处理。
《刑事诉讼法》第520.1条重申了这一限制,并增加了一项实用保障:笔录(atestado)必须记载拘留的地点和时间,以及移交法院或释放的时间。这样就可以核实期限是否得到遵守。
有两项限制,并且同时适用:
- 相对限制:严格必需的时间。如果警方已经完成调查(身份核实、您愿意作出的陈述、登记建档、制作笔录),即使只过了几个小时,也必须释放您或将您带到法院。
- 绝对限制:72小时,除恐怖主义案件外,任何情况下都不得超过。
该法第496条的历史条文甚至规定,应在其后24小时内将被拘留者移交最近的法官。
重要提示:周末或节假日不能成为延长拘留的理由。值班法院全年每天都在运作。我们在在阿利坎特周末被拘留会怎样一文中作了说明。
不同类型拘留的期限
| 情形 | 最长期限 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 普通警方拘留 | 严格必需的时间;最长72小时 | 《宪法》第17.2条和LECrim第520.1条 |
| 恐怖主义或武装团伙 | 72小时,经法官批准可再延长48小时 | LECrim第520条之二 |
| 未成年人 | 移交未成年人检察院前最长24小时 | 第5/2000号组织法第17.4条 |
| 由普通公民实施的拘留 | 立即移交警方或法官;法律规定为24小时 | LECrim第496条 |
恐怖主义的例外
第520条之二允许对因武装团伙或恐怖组织成员所实施犯罪而被调查的人员延长拘留,最多再延长48小时,前提是警方在最初48小时内提出有理由的申请,且法官在其后24小时内予以批准。
如果被拘留者是未成年人
第5/2000号《未成年人刑事责任组织法》(Ley Orgánica 5/2000)第17.4条缩短了期限:对未成年人的警方拘留不得超过严格必需的时间,并且无论如何必须在24小时内予以释放或移交检察院(Ministerio Fiscal)。检察院随后自拘留之时起有最多48小时的时间决定是释放、放弃立案,还是立案并向未成年人法官申请预防性措施(第17.5条)。此外,未成年人必须与成年人分开关押,并在律师陪同下作陈述,除例外情况外,还须有父母或监护人在场。如果是这种情况,请参阅我们的阿利坎特未成年人刑事律师服务。
由普通公民实施的拘留
任何人都可以拘留正要实施犯罪的人、现行犯或在逃人员等(LECrim第490条)。实施拘留的人在被要求时必须证明其有合理充分的理由(第491条),并将被拘留者移交当局。第496条规定了24小时的上限,但合理的做法是当场将其交给警方。
拘留期间您享有的权利
从一开始,警方就必须以您能理解的语言书面告知您被指控的事实、拘留的理由以及您的权利(LECrim第520.2条)。其中包括:
- 保持沉默、不回答某些问题,或只在法官面前作陈述。我们在作为被调查人可以不作陈述吗一文中有详细说明。
- 委托律师,或由指定律师(abogado de oficio)为您提供协助。律师必须在接受委托后最多三小时内到场(第520.5条),您可以在陈述前与律师私下会面。
- 通知一名家属或您选择的人并打一个电话;如果您是外国人,可要求通知您的领事馆。如果是这种情况,您可能需要我们的外国人刑事律师服务。
- 免费翻译,以及接受法医检查。
- 被告知拘留的最长期限以及如何对拘留的合法性提出异议。
完整的权利清单见被拘留时该怎么办:权利与步骤。
拘留结束时会怎样
警方调查结束后,有两种可能的结果:
- 在警察局获释。警方让您离开。可能直接放人,也可能附带一份传唤通知,要求您在指定日期和时间到值班法院出庭,这是LECrim第796条为快速审判规定的做法。离开警察局并不意味着事情已经结束:笔录会被移送法院。
- 移交法院处理。您会被押送到值班法院。法官在那里听取您的陈述(您可以不作陈述),并就您的人身状况作出决定:释放、附条件释放,或者如果控方在第505条规定的听证中提出申请,决定审前羁押(prisión provisional)。该听证必须在移交法院后72小时内举行。
请记住,对于轻罪,LECrim第495条只允许在当事人没有已知住所且不能提供足够保证金时才实施拘留。
如果拘留被拖延:人身保护令
第6/1984号组织法(Ley Orgánica 6/1984)规定了人身保护令(habeas corpus)程序,用于让法官立即审查拘留是否合法。其第1条将以下情形等视为非法拘留:超过法定期限既未释放也未移交法官的拘留,以及未尊重被拘留者权利的拘留。
可以由被拘留者本人、其配偶或伴侣、亲属、律师、检察官或监察专员(Defensor del Pueblo)提出申请,无需律师或诉讼代理人(第3条和第4条)。警方必须立即通知法官,法官自作出受理裁定起有24小时作出裁决(第7条)。此外,违反期限延长拘留可能使负责的公务人员构成犯罪(《刑法典》第530条)。我们在人身保护令:何时申请一文中说明了何时适合提出申请。
在阿利坎特拘留会持续多久
期限在西班牙全国都是一样的。在阿利坎特市,如果由国家警察(Policía Nacional)处理,根据国家警察机构查询系统,省警察局位于Calle Isabel la Católica, 25。如果由国民警卫队(Guardia Civil)实施拘留,或拘留发生在其他市镇,羁押地点和法院取决于事发地所属的司法辖区。
根据第1/2025号组织法(Ley Orgánica 1/2025),原来的预审法院已改为初审法院(Tribunal de Instancia)的预审庭(Sección de Instrucción)。根据瓦伦西亚自治区政府(Generalitat Valenciana)的名录,阿利坎特值班法院位于Avenida de Aguilera, 53,阿利坎特司法辖区的被拘留者在这里被移交法院。人身保护令由被拘留者所在地的预审法官管辖(第6/1984号组织法第2条)。
接到拘留通知后,我们会告知警方我们是当事人委托的律师,前往警察局,与被拘留者私下会面,并监控时间。Celeste Pérez Bleda在逾20年的刑事执业生涯中已为800多名被拘留者提供法律援助,我们的团队可以用中文与您沟通。如果拘留涉及性别暴力案件,请访问我们的性别暴力专业网站。
常见问题
警方可以无故把我关在拘留室72小时吗?
不可以。《宪法》第17.2条规定的72小时是绝对上限,而不是警方可以用满的期限。拘留只能持续查明事实所严格必需的时间。如果调查已经结束而您仍被无理由拘留,您的律师或家人可以向值班法院申请人身保护令。
未成年人最长可以被拘留多久?
根据第5/2000号组织法第17.4条,在警察机构内最长24小时。在此期限内必须予以释放或移交未成年人检察院,检察院自拘留之时起有最多48小时作出决定。必须立即通知父母或监护人,并且未成年人必须与成年人分开关押。
在医院或押送途中的时间也算吗?
算。期限从您被剥夺自由的那一刻开始计算,而不是从您到达警察局时开始,因此笔录必须记载拘留的时间和地点(《刑事诉讼法》第520.1条)。押送、体检和等待都属于同一段拘留时间。
从警察局被放出来,事情就全部结束了吗?
不一定。警方可以释放您并将笔录移送法院,也可以传唤您在指定日期和时间到值班法院出庭。之后您还可能收到以被调查人身份出庭的传唤。最好尽快请律师审查笔录,以便准备辩护。
谁可以申请人身保护令?
根据第6/1984号组织法第3条,可以由被拘留者本人、其配偶或伴侣、子女及其他直系卑亲属、父母及其他直系尊亲属、兄弟姐妹、未成年人的法定代理人、其律师、检察院以及监察专员提出申请。法官也可以依职权启动。无需律师或诉讼代理人,法官必须自决定受理起24小时内作出裁决。
如果您身边有人刚刚被拘留,请不要等待时间流逝。我们帮您找到他,前往警察局,并确保其权利和各项期限得到尊重。全部信息请参阅我们的阿利坎特24小时被拘留者律师服务,您可以通过WhatsApp给我们发消息:607 449 491,24小时服务,我们会即时回复,我们的团队可以用中文与您沟通。
法律依据与资料来源
- 《西班牙宪法》(Constitución Española)(第17条)
- 《刑事诉讼法》(Ley de Enjuiciamiento Criminal)(第490、491、495、496、505、520条、第520条之二和第796条)
- 第5/2000号《未成年人刑事责任组织法》(Ley Orgánica 5/2000)(第17条)
- 第6/1984号《人身保护令程序组织法》(Ley Orgánica 6/1984)
- 《刑法典》(Código Penal)(第530条)
- 第1/2025号《司法公共服务效率组织法》(Ley Orgánica 1/2025)
- 瓦伦西亚自治区政府:阿利坎特值班法院
- 国家警察:机构查询系统


