Combien de temps peut durer une garde à vue en Espagne ?

Combien de temps dure une garde à vue : c’est la première question que posent les familles qui nous appellent en pleine nuit, et aussi la personne arrêtée dès qu’elle peut parler à son avocat. La réponse courte est « le moins longtemps possible ». Nous vous expliquons les délais, ce qui peut se passer à la fin et que faire si vous pensez qu’ils sont dépassés.

Le délai maximal : le temps strictement nécessaire et 72 heures

La règle figure dans la Constitution. Son article 17.2 dispose que la détention préventive « ne pourra durer plus que le temps strictement nécessaire à la réalisation des investigations tendant à l’élucidation des faits » et que, en tout état de cause, dans un délai maximal de soixante-douze heures, la personne arrêtée devra être remise en liberté ou mise à la disposition de l’autorité judiciaire.

L’article 520.1 du Code de procédure pénale reprend cette limite et ajoute une garantie pratique : le procès-verbal de police (atestado) doit indiquer le lieu et l’heure de l’arrestation ainsi que l’heure de la présentation au juge ou de la remise en liberté. On peut ainsi vérifier si le délai a été respecté.

Il existe deux limites, qui s’appliquent en même temps :

• Une limite relative : le temps strictement nécessaire. Si la police a terminé ses actes d’enquête (identification, audition si vous acceptez de déclarer, signalement, procès-verbal), elle doit vous libérer ou vous conduire au tribunal, même si quelques heures seulement se sont écoulées.
• Une limite absolue : 72 heures, qui ne peuvent jamais être dépassées en dehors des affaires de terrorisme.

L’article 496 de la même loi, dans sa rédaction historique, parle même de remettre la personne arrêtée au juge le plus proche dans les 24 heures.

Les délais selon le type d’arrestation

L’exception du terrorisme

L’article 520 bis permet de prolonger de 48 heures supplémentaires la garde à vue des personnes soupçonnées de délits commis par des membres de bandes armées ou de groupes terroristes, à condition que la police le demande de façon motivée dans les 48 premières heures et que le juge l’autorise dans les 24 heures suivantes.

Si la personne arrêtée est mineure

L’article 17.4 de la Loi organique 5/2000 relative à la responsabilité pénale des mineurs (Ley Orgánica 5/2000, de responsabilidad penal de los menores) réduit le délai : la garde à vue d’un mineur ne peut dépasser le temps strictement nécessaire et, en tout état de cause, dans les 24 heures, il doit être remis en liberté ou mis à la disposition du ministère public. Le parquet dispose ensuite de 48 heures au maximum à compter de l’arrestation pour décider s’il le remet en liberté, renonce à la procédure ou l’engage et demande des mesures conservatoires au juge des mineurs (article 17.5). En outre, le mineur doit être placé dans des locaux séparés de ceux des adultes et faire sa déclaration en présence de son avocat et, sauf exception, de ses parents ou tuteurs. Si c’est votre cas, consultez notre service d’avocat pour mineurs à Alicante.

Arrestation par un particulier

Toute personne peut arrêter celui qui tente de commettre un délit au moment où il s’apprête à le commettre, celui qu’elle surprend en flagrant délit ou un évadé, entre autres cas (article 490 LECrim). Celui qui le fait doit justifier, si on le lui demande, qu’il avait des motifs raisonnablement suffisants (article 491) et remettre la personne arrêtée à l’autorité. L’article 496 fixe la limite de 24 heures, mais le plus raisonnable est de prévenir immédiatement la police.

Vos droits pendant la garde à vue

Dès le premier instant, on doit vous informer par écrit, dans une langue que vous comprenez, des faits qui vous sont reprochés, des motifs de l’arrestation et de vos droits (article 520.2 LECrim). Parmi eux :

• Garder le silence, ne pas répondre à certaines questions ou ne déclarer que devant le juge. Nous le développons dans peut-on refuser de déclarer en tant que mis en examen.
• Désigner un avocat ou s’en voir attribuer un commis d’office. L’avocat doit se présenter dans un délai maximal de trois heures après avoir reçu la mission (article 520.5) et vous pouvez vous entretenir avec lui en privé avant de déclarer.
• Faire prévenir un membre de votre famille ou la personne de votre choix et passer un appel ; si vous êtes étranger, faire informer votre consulat. Si c’est votre cas, notre service d’avocat pénaliste pour étrangers peut vous intéresser.
• Un interprète gratuit et un examen par le médecin légiste.
• Être informé du délai maximal de garde à vue et de la manière d’en contester la légalité.

Vous trouverez la liste complète dans que faire si vous êtes arrêté : droits et démarches.

Ce qui se passe à la fin de la garde à vue

À la fin des actes d’enquête de la police, deux issues sont possibles :

1. Remise en liberté au commissariat. La police vous laisse partir. Elle peut le faire sans plus, ou avec une convocation à comparaître devant le tribunal de permanence à une date et une heure précises, comme le prévoit l’article 796 LECrim pour les comparutions immédiates. Sortir du commissariat ne signifie pas que l’affaire est terminée : le procès-verbal est transmis au tribunal.
2. Présentation au juge. Vous êtes conduit au tribunal de permanence. Là, le juge vous entend (vous pouvez refuser de déclarer) et statue sur votre situation personnelle : liberté, liberté assortie d’obligations ou, si une partie accusatrice le demande lors de l’audience de l’article 505, détention provisoire. Cette audience doit avoir lieu dans les 72 heures qui suivent la présentation au juge.

Rappelons que, pour un délit mineur (delito leve), l’article 495 LECrim ne permet l’arrestation que si la personne n’a pas de domicile connu et ne verse pas de caution suffisante.

Si la garde à vue se prolonge : l’habeas corpus

La Loi organique 6/1984 (Ley Orgánica 6/1984) régit la procédure d’habeas corpus, qui permet à un juge de vérifier immédiatement la légalité d’une arrestation. Son article 1 considère comme illégale, entre autres, l’arrestation qui dépasse le délai légal sans remise en liberté ni présentation au juge, ainsi que celle au cours de laquelle les droits de la personne arrêtée ne sont pas respectés.

Elle peut être demandée par la personne arrêtée elle-même, son conjoint ou partenaire, sa famille, son avocat, le procureur ou le Défenseur du peuple (Defensor del Pueblo), et n’exige ni avocat ni avoué (articles 3 et 4). La police doit la transmettre immédiatement au juge, qui dispose de 24 heures à compter de l’ordonnance d’ouverture pour statuer (article 7). En outre, prolonger une garde à vue en violation des délais peut constituer un délit pour le fonctionnaire responsable (article 530 du Code pénal, Código Penal). Nous expliquons quand il est utile de la demander dans habeas corpus : quand le demander.

Durée de la garde à vue à Alicante

Les délais sont les mêmes dans toute l’Espagne. Dans la ville d’Alicante, si c’est la Police nationale (Policía Nacional) qui intervient, le commissariat provincial se trouve calle Isabel la Católica, 25, selon le localisateur de locaux de la Police nationale. Si l’arrestation est effectuée par la Guardia Civil ou a lieu dans une autre commune, la garde et le tribunal compétent dépendront de la circonscription judiciaire (partido judicial) où les faits se sont produits.

Depuis la Loi organique 1/2025 (Ley Orgánica 1/2025), les anciens tribunaux d’instruction sont devenus la Section d’instruction du Tribunal de première instance (Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia). Selon l’annuaire de la Generalitat Valenciana, le tribunal de permanence d’Alicante se trouve Avenida de Aguilera, 53. C’est là que sont présentées les personnes arrêtées dans la circonscription judiciaire d’Alicante. Pour l’habeas corpus, le juge compétent est le juge d’instruction du lieu où se trouve la personne arrêtée (article 2 de la Loi organique 6/1984).

Lorsqu’on nous signale une arrestation, nous indiquons à la police que nous sommes l’avocat choisi, nous nous rendons au commissariat, nous nous entretenons en privé avec la personne arrêtée et nous contrôlons les délais. Celeste Pérez Bleda a assisté plus de 800 personnes arrêtées en plus de 20 ans d’exercice en droit pénal, et notre équipe vous répond en français. Si l’arrestation concerne une affaire de violence de genre, nous la traitons sur notre site spécialisé en violence de genre.

Questions fréquentes

Peut-on me garder 72 heures en cellule sans raison ?

Non. Les 72 heures de l’article 17.2 de la Constitution sont un maximum absolu, pas un délai que la police peut épuiser. La garde à vue ne peut durer que le temps strictement nécessaire pour établir les faits. Si les actes d’enquête sont terminés et que vous êtes toujours retenu sans justification, votre avocat ou votre famille peuvent demander un habeas corpus devant le tribunal de permanence.

Combien de temps un mineur peut-il rester en garde à vue ?

Au maximum 24 heures dans les locaux de police, selon l’article 17.4 de la Loi organique 5/2000. Dans ce délai, il doit être remis en liberté ou mis à la disposition du parquet des mineurs, qui dispose de 48 heures au maximum à compter de l’arrestation pour décider. Les parents ou tuteurs doivent être prévenus immédiatement et le mineur doit être séparé des adultes.

Les heures passées à l’hôpital ou pendant le transfert comptent-elles ?

Oui. Le délai commence au moment où vous êtes privé de liberté, et non à votre arrivée au commissariat ; c’est pourquoi le procès-verbal doit indiquer l’heure et le lieu de l’arrestation (article 520.1 du Code de procédure pénale). Les transferts, examens médicaux et temps d’attente font partie de la même durée de garde à vue.

Si l’on me relâche du commissariat, tout est-il terminé ?

Pas nécessairement. La police peut vous remettre en liberté et transmettre le procès-verbal au tribunal, ou vous convoquer devant le tribunal de permanence à une date et une heure précises. Vous pouvez plus tard recevoir une convocation en tant que mis en examen (investigado). Il est conseillé qu’un avocat examine le procès-verbal au plus vite pour préparer la défense.

Qui peut demander un habeas corpus ?

Selon l’article 3 de la Loi organique 6/1984, la personne arrêtée elle-même, son conjoint ou partenaire, ses descendants, ascendants, frères et sœurs, ses représentants légaux si elle est mineure, son avocat, le ministère public et le Défenseur du peuple. Le juge peut aussi l’engager d’office. Il n’est pas nécessaire d’avoir un avocat ni un avoué, et le juge doit statuer dans les 24 heures suivant la décision d’ouverture.

Si l’un de vos proches vient d’être arrêté, n’attendez pas que les heures passent. Nous vous aidons à le localiser, nous nous rendons au commissariat et nous veillons au respect de ses droits et des délais. Vous trouverez toutes les informations sur notre service d’avocat pour personnes en garde à vue 24 h/24 à Alicante et vous pouvez nous écrire sur WhatsApp au 607 449 491, 24 heures sur 24 : nous vous répondons immédiatement. Notre équipe vous répond en français.