如果您在阿利坎特-埃尔切机场被拘留，最重要的是保持冷静，要求律师协助；如果您的西班牙语不好，还要要求翻译；在与辩护律师单独谈话之前，不要就事实作任何解释。您享有与在西班牙的任何被拘留者相同的权利，警方必须以书面形式、用您能理解的语言告知您这些权利。
下面我们说明机场拘留通常因何发生、您享有哪些权利，以及随后几个小时内会发生什么。
为什么会在机场被拘留
最常见的原因有：
- 有未执行的通缉令：西班牙法院的通缉令（requisitoria），或欧洲逮捕令、国际协查请求，在护照检查时被系统发现。
- 行李中或体内藏有毒品。贩毒罪中，所涉物质严重危害健康的，处三至六年监禁，其他情况处一至三年监禁，并处罚金（《刑法典》（Código Penal）第368条）；数量特别巨大的，加重处罚。
- 伪造证件：经篡改的护照、许可证或身份证件。参见伪造文书。
- 走私货物、烟草或违禁物品（走私）。
- 现金：携带10,000欧元或以上现金入境或离开欧盟而未申报，属于行政违法行为，可能导致现金被扣押；如果还有迹象表明资金来源非法，可能会以洗钱罪立案调查。
- 在飞机上或航站楼内发生事端：斗殴、威胁或抗拒执法人员。
被拘留者享有的权利
《刑事诉讼法》（Ley de Enjuiciamiento Criminal）第520条规定了以下权利（但不限于此）：
- 以书面形式、用浅显易懂并且您能理解的语言，获知您被指控的事实以及您享有的权利。
- 保持沉默、不回答部分问题，或只在法官面前陈述。
- 由您选择的律师或法律援助值班律师提供协助；律师必须在最多三小时内到场，您可以在陈述前与其单独会见。
- 免费翻译。
- 通知一名亲属或您指定的人，并打一个电话。
- 通知您国家的领事馆并接受领事探视。如果您拥有双重国籍，可以选择通知哪一国的领事馆。
- 身体检查。
- 查阅案卷中对质疑拘留合法性至关重要的材料。
在整个拘留期间，您都可以保留权利告知书。
应当怎么做：分步指南
- 不要反抗，也不要与警员争执；否则可能额外涉嫌抗拒执法或袭警罪。
- 出示身份，并要求警方告知拘留原因。
- 要求律师和翻译。如果您有信任的律师，请提供其姓名和电话。
- 在与律师谈话之前，不要就事实作陈述，也不要为了“说清楚”而作非正式的解释。
- 不要签署任何您看不懂的文件，尤其是放弃权利的声明或自愿交出物品的文件。
- 要求通知您的家人和领事馆。在电话里不要谈论案情。
- 如果您需要药物或医疗救治，请说出来。
如果您需要我们立即赶到，请查看我们的24小时被拘留者律师服务。
之后会发生什么
拘留只能持续严格必要的时间，最长不超过72小时。之后，您将被释放或被移交司法机关处置。接下来的情况取决于拘留原因：
如果涉及在西班牙实施的犯罪
您将被移交给履行值班职能的初审法院预审庭（Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia，即原来的值班法院）。法官会在您的律师在场的情况下听取您的陈述，并决定对您予以释放、附带措施释放（定期报到、收缴护照）或审前羁押（prisión provisional）；审前羁押只能在经过一次听证、辩护方可以提出反对之后才能决定。在毒品等犯罪中，从一开始就认真分析搜查是如何进行的以及证据保管链（cadena de custodia）是否完整，至关重要；详见毒品贩运。
如果涉及欧洲逮捕令或引渡
根据第23/2014号法律，被另一个欧盟国家要求移交的人，必须在最多72小时内被移交给国家高等法院（Audiencia Nacional）的中央预审法官（根据第1/2025号组织法，现为中央初审法院预审庭）处置。在那里将决定您是否同意被移交；如果不同意，则举行听证。同意移交是不可撤回的，因此绝不能在没有法律意见的情况下表示同意。详见引渡与欧洲逮捕令。
如果对您的拘留不合法
如果没有正当理由、无故延长或您的权利未被尊重，您的律师可以申请人身保护令（habeas corpus，依据第6/1984号组织法），由法官立即审查您的情况。
如果您是外国人
除刑事诉讼本身外，被判处一年以上监禁的，可以被替换为驱逐出西班牙（《刑法典》第89条），对欧盟公民适用特别规则。这一后果必须从一开始就加以考虑，例如在接受认罪协议（conformidad）之前。详见外国人刑事辩护律师。
常见问题
我可以自己选择律师，还是由他们指派法律援助律师？
您可以自己选择。任何警员都不得向您推荐特定律师。如果您没有指定任何律师，将为您指派一名法律援助值班律师。
我会错过航班，必须留在西班牙吗？
在被拘留期间，是的。之后则取决于法官的决定：在许多情况下，您会被释放，但须在传唤时到庭；如果存在逃跑风险，护照可能被扣留。
如果您或您的家人在阿利坎特-埃尔切机场被拘留，请致电607 449 491（WhatsApp，24小时服务）。我们的团队会用您的语言为您提供服务，并立即行动，尽快为您提供协助。
