الجرائم ضد الأشخاص
باختصار
هي ثلاث جرائم ضد الحرية كثيرًا ما تظهر معًا في الشكوى نفسها، خاصة عند وجود نزاع بين جيران أو في العمل أو في الأعمال التجارية أو داخل الأسرة. ولكل منها شروطه الخاصة، ومعرفتها هي نقطة انطلاق الدفاع.
اليوم تُثبت معظم هذه القضايا برسائل واتساب، والتسجيلات الصوتية، والبريد الإلكتروني، والمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي.
إذا كانت قضيتك تتعلق بالعنف القائم على النوع الاجتماعي أو العنف الأسري، فراجع قسمنا الخاص بـالعنف القائم على النوع الاجتماعي.
| السلوك | المادة | العقوبة المقررة |
|---|---|---|
| التهديد بشرّ يشكّل جريمة، مشروطًا، مع تحقق الغرض | 169.1 | السجن من سنة إلى 5 سنوات (ومن 6 أشهر إلى 3 سنوات إذا لم يتحقق) |
| التهديد بشرّ يشكّل جريمة، غير مشروط | 169.2 | السجن من 6 أشهر إلى سنتين |
| التهديد المشروط بشرّ لا يشكّل جريمة | 171.1 | السجن من 3 أشهر إلى سنة أو غرامة من 6 إلى 24 شهرًا |
| المطالبة بالمال تحت التهديد بكشف وقائع من الحياة الخاصة | 171.2 | السجن من سنتين إلى 4 سنوات إذا تحقق الغرض؛ ومن 4 أشهر إلى سنتين إذا لم يتحقق |
| التهديد الخفيف | 171.7 | غرامة من شهر إلى 3 أشهر |
| الإكراه | 172.1 | السجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات أو غرامة من 12 إلى 24 شهرًا |
| الإكراه الخفيف | 172.3 | غرامة من شهر إلى 3 أشهر |
| الملاحقة أو stalking | 172 مكرر ثانيًا.1 | السجن من 3 أشهر إلى سنتين أو غرامة من 6 إلى 24 شهرًا |
| حسابات مزيفة أو إعلانات بصورة شخص آخر | 172 مكرر ثانيًا.5 | السجن من 3 أشهر إلى سنة أو غرامة من 6 إلى 12 شهرًا |
تُفرض التهديدات المشروطة في المادة 169.1 في نصف العقوبة الأعلى إذا تمت كتابةً أو بالهاتف أو بأي وسيلة اتصال. وإذا كانت ضحية الملاحقة شديدة الضعف بسبب السن أو المرض أو الإعاقة، فالعقوبة السجن من ستة أشهر إلى سنتين.
لا تُلاحَق التهديدات والإكراه الخفيفان والملاحقة وفق المادة 172 مكرر ثانيًا إلا إذا اشتكى الشخص المتضرر. أما التهديدات المشروطة الجسيمة في المادة 169.1 فمن اختصاص محكمة هيئة المحلفين (المادة 1.2 من القانون الأساسي 5/1995).
أثناء التحقيق، يجوز للقاضي أن يقرر حظرًا احترازيًا للاقتراب من الشخص المشتكي أو التواصل معه (المادة 544 مكرر من قانون الإجراءات الجنائية (Ley de Enjuiciamiento Criminal))، ويجوز أن يفرضه كعقوبة في الحكم (المادة 57 من قانون العقوبات). ومخالفته تزيد وضعك سوءًا بشكل كبير.
ليست كل عبارة قاسية تهديدًا جنائيًا، ولا كل ضغط إكراهًا. فالمحاكم تقيّم جدية الشر المُنذَر به، والسياق، والعلاقة بين الأشخاص. وهكذا نعدّ دفاعك:
كثير من الشكاوى بسبب تهديدات خفيفة تنتهي بمحاكمة في جريمة خفيفة، قصيرة جدًا، ولا يُلزم القانون فيها بالحضور مع محامٍ (المادة 967 من قانون الإجراءات الجنائية). ومع ذلك، فإن الحضور مع مشورة جيدة يجنّبك أحكامًا تلاحقك لاحقًا. مزيد من المعلومات في المحاكمات السريعة والجرائم الخفيفة.
تسمح معظم هذه العقوبات بوقف تنفيذ السجن إذا لم تتجاوز سنتين، وكانت هذه أول جريمة لك، وسُدّدت المسؤولية المدنية (المادة 80). والحكم في جريمة خفيفة لا يُنشئ سوابق إلا لستة أشهر بعد انقضاء العقوبة (المادة 136)، لكن الحكم في جريمة أقل جسامة قد يبقى مقيّدًا سنتين أو ثلاثًا، وهذا يؤثر في المسابقات الحكومية والوظائف وتصاريح الإقامة.
احتفظ بكل شيء: الرسائل، والتسجيلات الصوتية، والبريد الإلكتروني، والمكالمات، وأسماء الشهود. لا تحذف المحادثات، حتى لو كانت مزعجة لك، واصنع نسخًا منها. ودوّن تواريخ وأماكن كل واقعة ملاحقة: فالتكرار هو ما يحوّل المضايقات المتفرقة إلى جريمة.
قدّم شكوى في أسرع وقت. نرافقك بصفة ادعاء خاص، ونطلب تدابير حماية وتعويضًا عن الضرر المعنوي الذي لحق بك. وتذكّر أن التهديدات والإكراه الخفيفين تتقادم بعد سنة (المادة 131).
قد تكون كذلك. فإذا أنذرت الرسالة بشرّ جدي وقابل للتصديق، كالاعتداء أو إتلاف ممتلكات، فهي تندرج في جريمة التهديد، ويشدد القانون التهديدات المشروطة التي تتم بالهاتف أو كتابةً. وإذا كان التهديد خفيفًا، فهو جريمة خفيفة يعاقب عليها بغرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر. وسياق المحادثة كاملة حاسم في تقييمه.
في التهديد يُنذَر بشرّ مستقبلي بقصد التخويف. وفي الإكراه يُمنع شخص، بالعنف، من فعل ما لا يحظره القانون، أو يُجبر على فعل ما لا يريده. ولكليهما صور خفيفة يعاقب عليها بالغرامة. وعقوبة الإكراه وفق المادة 172.1 من قانون العقوبات السجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات أو غرامة من اثني عشر إلى أربعة وعشرين شهرًا.
تعاقب المادة 172 مكرر ثانيًا من قانون العقوبات بالسجن من ثلاثة أشهر إلى سنتين أو بغرامة من ستة إلى أربعة وعشرين شهرًا كل من يلاحق شخصًا بإلحاح وتكرار، بمراقبته أو تتبعه أو التواصل معه، بحيث يُخلّ بحياته اليومية. وإذا كانت الضحية شديدة الضعف، فالسجن من ستة أشهر إلى سنتين. ولا تُلاحَق إلا بشكوى من الضحية، إلا في النطاق الأسري.
نعم. أثناء التحقيق، يجوز للقاضي أن يحظر عليك احترازيًا الاقتراب من الشخص المشتكي أو التواصل معه إذا رأى ذلك ضروريًا لحمايته (المادة 544 مكرر من قانون الإجراءات الجنائية). ويجوز أيضًا أن يُفرض كعقوبة في الحكم. ومخالفته جريمة جديدة، لذلك من المستحسن الطعن فيه إذا كان غير متناسب، مع الالتزام به في الأثناء.
لا تتواصل مع الشخص المشتكي ولا تردّ على الاستفزازات. احتفظ بالمحادثة كاملة وبأي دليل على مكان وجودك. واستعن بمحامٍ قبل الإدلاء بإفادتك: يمكننا إثبات السياق، والطعن في لقطات الشاشة المتلاعب بها، وإذا كانت الشكوى كاذبة عن علم، دراسة رفع دعوى بسبب البلاغ الكاذب.
تهديد شخص ما، أو عائلته، بقتله أو الاعتداء عليه جريمة تهديد وفق المادة 169 من قانون العقوبات الإسباني. وإذا لم يكن التهديد مشروطاً، فالعقوبة هي السجن من ستة أشهر إلى سنتين. وإذا طُلب شيء في المقابل، فالعقوبة من سنة إلى خمس سنوات إذا حصل الفاعل على ما كان يريده، ومن ستة أشهر إلى ثلاث سنوات إذا لم يحصل عليه.
يتوقف ذلك على التهديد. فالتهديد بشرّ يشكّل جريمة، كالقتل أو الاعتداء، دون طلب أي مقابل، يُعاقَب عليه بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين (المادة 169.2 من قانون العقوبات الإسباني)؛ وإذا طُلب شيء ما، يمكن أن تصل العقوبة إلى خمس سنوات (المادة 169.1). أما التهديدات البسيطة بين الأفراد فعقوبتها الغرامة فقط (المادة 171.7). وإذا لم تكن لديكم سوابق جنائية ولم تتجاوز العقوبة المحكوم بها سنتين، يمكن للقاضي وقف تنفيذها (المادة 80).
نعم، إنه شكل من أشكال الابتزاز تعاقب عليه المادة 171.2 من قانون العقوبات الإسباني. فالمطالبة بمبلغ أو مكافأة تحت التهديد بكشف وقائع من الحياة الخاصة أو العائلية غير معروفة للعامة وقد تمسّ سمعة الضحية أو مصالحها يُعاقَب عليها بالسجن من سنتين إلى أربع سنوات إذا تم الحصول على المطلوب، ومن أربعة أشهر إلى سنتين إذا لم يتم.
إذا كان هناك خطر فوري، اتصلوا بالرقم 112. وبعد ذلك لا تردّوا ولا تنجرّوا إلى الاستفزاز، واحتفظوا بالأدلة: لقطات شاشة كاملة تُظهر التاريخ والرقم، والرسائل الصوتية، والرسائل الإلكترونية، وأسماء الشهود. قدّموا شكوى في مركز الشرطة أو في المحكمة؛ وإذا كان التهديد بسيطاً وبين أفراد، فإن شكواكم ضرورية لكي يُلاحَق (المادة 171.7 من قانون العقوبات الإسباني). وإذا كنتم تخشون على سلامتكم، يمكنكم أن تطلبوا منعه من الاقتراب منكم أو التواصل معكم طوال مدة الدعوى (المادة 544 مكرر (bis) من قانون الإجراءات الجنائية الإسباني LECrim).
نعم، وليس مجرد غرامة. تعاقب المادة 171.4 من قانون العقوبات الإسباني على التهديد البسيط للمرأة التي هي أو كانت زوجة الفاعل أو شريكته، حتى دون عيش مشترك، أو لشخص ضعيف بشكل خاص يعيش معه، بالسجن من ستة أشهر إلى سنة أو بأعمال لخدمة المجتمع، مع الحرمان من الحق في حيازة الأسلحة. وإذا وُجّه التهديد البسيط بالسلاح إلى فرد آخر من العائلة، فالعقوبة من ثلاثة أشهر إلى سنة (المادة 171.5).
قد يكون كذلك. إذا كان الإكراه يهدف إلى منع الانتفاع المشروع بالمسكن، تُفرض عقوبة المادة 172.1 من قانون العقوبات الإسباني في نصفها الأعلى. وحتى لو لم يكن هناك عنف، تعاقب المادة 173.1 بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين من يقوم بشكل متكرر بأفعال عدائية أو مهينة للغرض نفسه، وهو ما يُعرف بـالتحرش العقاري (acoso inmobiliario).
نعم، حتى لو كان الدين حقيقياً. فمن يتصرف خارج الطرق القانونية، لاستيفاء حق خاص به، مستخدماً العنف أو التخويف أو القوة على الأشياء، يرتكب جريمة استيفاء الحق بالذات تعسفاً (realización arbitraria del propio derecho)، ويُعاقَب عليها بغرامة من ستة إلى اثني عشر شهراً، وبالعقوبة الأعلى درجةً إذا استخدم أسلحة أو أدوات خطرة (المادة 455 من قانون العقوبات الإسباني). وبحسب نوع التهديد، قد تقوم جرائم أخرى أيضاً. والطريق الآمن هو المطالبة عبر القضاء.
قد يكون كذلك. تعاقب المادة 173.1 من قانون العقوبات الإسباني بالسجن من ستة أشهر إلى سنتين من يقوم، في إطار علاقة عمل أو وظيفة عامة ومستغلاً موقعه الأعلى، بأفعال عدائية أو مهينة متكررة ضد شخص آخر تشكّل تحرشاً جسيماً. ويجب إثبات التكرار والجسامة، لذا من الأفضل الاحتفاظ بالرسائل الإلكترونية والرسائل النصية وأسماء الشهود.
إنه عنف أسري ولا يُشترط تقديم شكوى من الضحية. فالتهديد البسيط لأحد أفراد العائلة يُعاقَب عليه بالإقامة الجبرية الدائمة (localización permanente) من خمسة إلى ثلاثين يوماً في مسكن بعيد عن مسكن الضحية، أو بأعمال لخدمة المجتمع من خمسة إلى ثلاثين يوماً، أو في بعض الحالات بغرامة (المادة 171.7 من قانون العقوبات الإسباني). وإذا وقع التهديد البسيط باستخدام أسلحة أو أدوات خطرة أخرى، فالعقوبة هي السجن من ثلاثة أشهر إلى سنة أو أعمال لخدمة المجتمع، مع سحب الأسلحة دائماً (المادة 171.5).
يتوقف ذلك على الخطورة. فالتهديدات والإكراه البسيط بين الأفراد لا تُلاحَق إلا بناءً على شكوى من الضحية (المادتان 171.7 و172.3 من قانون العقوبات الإسباني)، وصفحها الصريح قبل صدور الحكم يُنهي المسؤولية (المادة 130.1.5). أما التهديدات الخطيرة والتهديدات البسيطة ضد الشريكة أو أفراد العائلة، فلا تتطلب شكوى، بحيث يمكن للنيابة العامة أن تواصل الاتهام حتى لو تراجعت الضحية.
هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟
في هذه الصفحة
خدمات ذات صلة
مناطق عملنا
نتولى القضايا الجنائية في جميع أنحاء مقاطعة أليكانتي، أينما كنتم تعيشون وأياً كانت المحكمة التي تنظر في قضيتكم. هذه بعض البلديات التي نعمل فيها أكثر من غيرها:
أليكانتيإلتشيسان فيسنتي ديل راسبيغسانت جوان دالاكانتإل كامبيوموتشاميلبنيدورمتوريفييخاألكويدينياكالبيوأي بلدية أخرى في المقاطعة
الإجراءات الجنائية
الاحتجاز والحقوق
الأجانب والسياح