الجرائم ضد الأموال
باختصار
في الحياة اليومية تُستخدم الكلمتان كمترادفتين، لكنهما في قانون العقوبات (Código Penal) جريمتان مختلفتان بعقوبات متباينة جدًا:
وصف الفعل بأنه سرقة بسيطة أو مشددة يغيّر العقوبة تمامًا. لذلك نراجع منذ اللحظة الأولى كيف يصف محضر الشرطة ما حدث.
يعاقب على السرقة البسيطة المشددة (المادة 235) بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات، من بين حالات أخرى، عند سرقة الهواتف المحمولة أو غيرها من الأجهزة التي تحتوي على بيانات شخصية (باستثناء المعروضة للبيع في متجر)، أو عندما تكون القيمة أو الضرر بالغَي الجسامة، أو عند استغلال ضعف الضحية، أو عند استخدام قاصرين دون السادسة عشرة، أو عندما تكون لدى الفاعل بالفعل ثلاثة أحكام على الأقل في جرائم أقل جسامة أو جسيمة من الطبيعة نفسها.
| الحالة | عقوبة السجن | المادة |
|---|---|---|
| السرقة بالكسر | من سنة إلى 3 سنوات | 240.1 |
| السرقة بالكسر مع أحد ظروف المادة 235 | من سنتين إلى 5 سنوات | 240.2 |
| السرقة بالكسر في منزل مسكون أو محل مفتوح للجمهور | من سنتين إلى 5 سنوات | 241.1 |
| في منشأة خارج ساعات العمل | من سنة إلى 5 سنوات | 241.1 |
| السرقة بالعنف أو التهديد | من سنتين إلى 5 سنوات | 242.1 |
| بالعنف في منزل مسكون أو محل مفتوح للجمهور | من 3 سنوات و6 أشهر إلى 5 سنوات | 242.2 |
مع الأسلحة أو غيرها من الوسائل الخطرة، تُفرض العقوبة في نصفها الأعلى (المادة 242.3). وفي المقابل، إذا كان العنف أو التهديد أقل جسامة، يجوز للقاضي تخفيض العقوبة درجة (المادة 242.4)، وهو ما نطلبه كلما سمحت الوقائع بذلك. ويُعدّ منزلًا مسكونًا أي مكان يُستعمل مسكنًا، حتى لو كان شاغلوه غائبين وقت السرقة (المادة 241.2).
أخذ سيارة أو دراجة نارية مملوكة للغير دون نية الاحتفاظ بها وإعادتها خلال أقل من 48 ساعة يعاقب عليه بأعمال لصالح المجتمع من 31 إلى 90 يومًا أو بغرامة من شهرين إلى اثني عشر شهرًا (المادة 244). وإذا لم تُعَد خلال هذه المهلة، تُحاكم بوصفها سرقة بسيطة أو مشددة. ومن يشتري أشياء أو يتسلّمها وهو يعلم أنها مسروقة يرتكب جريمة إخفاء المسروقات (receptación)، وعقوبتها السجن من ستة أشهر إلى سنتين (المادة 298). أما الابتزاز، أي إجبار شخص بالعنف أو التهديد على إبرام تصرف يضرّ به، فعقوبته من سنة إلى خمس سنوات (المادة 243).
السرقة البسيطة والمشددة وسرقة المركبات للاستعمال مدرجة في قائمة الجرائم التي تُنظر بإجراءات المحاكمة السريعة عند وجود محضر شرطة وتوقيف الشخص أو استدعائه أمام محكمة المناوبة (juzgado de guardia) (المادة 795 من قانون الإجراءات الجنائية (Ley de Enjuiciamiento Criminal)). وفي هذه الحالة يمكن الإقرار بالتهمة (conformidad) أثناء المناوبة نفسها، مع تخفيض ثلث العقوبة المطلوبة، إذا استُوفيت شروط المادة 801. وليس ذلك في مصلحتك دائمًا: فالقبول يعني الاعتراف بالوقائع ويُنشئ سوابق. نقرر ذلك معك بعد الاطلاع على الأدلة.
إذا لم تتجاوز العقوبة المفروضة سنتين، وكانت هذه أول جريمة لك، ودفعت المسؤولية المدنية أو التزمت بذلك، يجوز للقاضي وقف التنفيذ (المادة 80). والأحكام السابقة لها وزنها: فهي تُستخدم لتشديد السرقة البسيطة والمشددة وقد تمنع وقف التنفيذ. أما السوابق المشطوبة أو التي كان ينبغي شطبها فلا تُحتسب، لذلك تكون الخطوة الأولى أحيانًا شطب السوابق القديمة.
بين الزوجين غير المنفصلين، والأصول، والفروع، والإخوة (والأصهار من الدرجة الأولى إذا كانوا يعيشون معًا)، لا تُنشئ الجرائم الماسة بالأموال الخالية من العنف أو التهديد أو استغلال ضعف الضحية إلا مسؤولية مدنية، لا جنائية (المادة 268).
قدّم شكوى في أسرع وقت، وأرفق فواتير المسروقات أو تقديرات قيمتها، لأن القيمة تحدد العقوبة والتعويض. وإذا أردت المشاركة في الإجراءات وطلب الأدلة والمطالبة بالضرر، يمكننا ممارسة الادعاء الخاص باسمك.
كل حالة مختلفة؛ وبعد دراستها نقدّم لك عرض أتعاب مخصصًا ومكتوبًا.
غرامة من شهر إلى ثلاثة أشهر، بوصفها جريمة خفيفة (المادة 234.2 من قانون العقوبات). والاستثناء هو العَوْد المتعدد: فإذا كانت لديك بالفعل ثلاثة أحكام نهائية على الأقل في جرائم من الطبيعة نفسها، وكان أحدها في جريمة خفيفة، يُطبَّق السجن من ستة إلى ثمانية عشر شهرًا. والسوابق المشطوبة لا تُحتسب.
السرقة البسيطة هي أخذ شيء مملوك للغير دون كسر أو عنف. أما السرقة المشددة فتشترط القوة على الأشياء، ككسر باب أو التسلق أو استخدام مفاتيح مزيفة، أو العنف أو التهديد على الأشخاص. وعقوبات السرقة المشددة أعلى بكثير: من سنة إلى خمس سنوات سجنًا بحسب الحالة.
في معظم الحالات لا. فإذا لم تتجاوز قيمة المسروق 400 يورو، فهي جريمة خفيفة عقوبتها الغرامة. وإذا تجاوزتها، فالعقوبة من ستة إلى ثمانية عشر شهرًا، وإذا كانت هذه أول جريمة لك يجوز للقاضي وقف تنفيذها. ويتغير الوضع إذا كانت هناك سوابق أو إذا استُخدم كسر أو عنف.
نعم، ومنذ إصلاح عام 2026 أصبحت سرقة الهواتف المحمولة والأجهزة التي تحتوي على بيانات شخصية سرقة بسيطة مشددة، يعاقب عليها بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات (المادة 235.1.10 من قانون العقوبات). ولا يشمل ذلك الأجهزة المعروضة للبيع أو للعرض في متجر.
نعم، ومن المستحسن التحدث معه قبل المناوبة. ففي المحاكمة السريعة يُتخذ في ساعات قرار قبول الإقرار بالتهمة مع تخفيض الثلث أو الذهاب إلى المحاكمة. ولهذا القرار عواقب على سوابقك، لذلك يجب اتخاذه بعد الاطلاع على الأدلة مع محاميك.
هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟
في هذه الصفحة
خدمات ذات صلة
