Prawo do odmowy zeznań w sprawach o przemoc ze względu na płeć: art. 416

Skorzystanie z prawa do odmowy zeznań w sprawie o przemoc ze względu na płeć to jedna z najdelikatniejszych decyzji, jakie może podjąć ofiara. Wiele kobiet przychodzi na rozprawę pełnych wątpliwości: ze strachu, ponieważ wróciły do partnera, ze względu na dzieci albo dlatego, że nie chcą ponownie przeżywać tego, co się stało. Co do zasady prawo pozwala im nie zeznawać przeciwko partnerowi, ale w granicach, które warto znać przed wejściem na salę rozpraw.

Jeśli są Państwo ofiarą i rozważają skorzystanie z tego prawa, warto najpierw omówić to z adwokatką specjalizującą się w przemocy ze względu na płeć, która broni kobiet: ta decyzja wpływa na Państwa ochronę, na przebieg postępowania i na to, co będzie można zrobić później.

Co stanowi art. 416 LECrim

Co do zasady każdy świadek ma obowiązek zeznać to, co wie (art. 707 LECrim). Art. 416.1 zwalnia z tego obowiązku niektórych krewnych oskarżonego: wstępnych i zstępnych, rodzeństwo, krewnych w linii bocznej do drugiego stopnia oraz – co tu najważniejsze – małżonka oskarżonego lub osobę pozostającą z nim w faktycznym związku podobnym do małżeństwa.

Sędzia musi pouczyć tę osobę, że nie ma obowiązku zeznawać przeciwko oskarżonemu, choć może złożyć oświadczenia, które uzna za stosowne; jej odpowiedź zostaje zaprotokołowana. Zwolnienie nie ogranicza się do etapu śledztwa: na rozprawie art. 707 LECrim utrzymuje ten sam wyjątek od obowiązku składania zeznań.

Zwolnienie chroni rzeczywisty konflikt: sytuację osoby, która musiałaby wybierać między powiedzeniem prawdy przeciwko członkowi własnej rodziny a jej zatajeniem. Nie jest to wycofanie zawiadomienia ani przebaczenie i samo w sobie nie kończy postępowania.

Wyjątki od czasu ustawy organicznej 8/2021

Ustawa organiczna 8/2021 o kompleksowej ochronie dzieci i młodzieży przed przemocą, obowiązująca od 25 czerwca 2021 r., wprowadziła pięć sytuacji, w których zwolnienie nie ma zastosowania:

1. Gdy świadek jest przedstawicielem ustawowym lub faktycznym opiekunem ofiary małoletniej albo osoby z niepełnosprawnością wymagającej szczególnej ochrony.
2. Gdy przestępstwo jest poważne, świadek jest pełnoletni, a ofiarą jest osoba małoletnia lub osoba z niepełnosprawnością wymagającą szczególnej ochrony.
3. Gdy ze względu na wiek lub niepełnosprawność świadek nie jest w stanie zrozumieć znaczenia zwolnienia.
4. Gdy świadek jest lub był stroną postępowania jako oskarżyciel posiłkowy.
5. Gdy świadek zgodził się zeznawać w toku postępowania po należytym pouczeniu o prawie do odmowy.

Dwa ostatnie wyjątki najbardziej dotyczą ofiar przemocy ze względu na płeć. Czwarty oznacza, że jeśli przystąpili Państwo do postępowania jako oskarżyciel posiłkowy, nie odzyskają Państwo prawa do odmowy zeznań, nawet jeśli później zrezygnują z tej roli. Piąty oznacza, że jeśli w toku śledztwa zostali Państwo pouczeni o prawie do odmowy, a mimo to zdecydowali się zeznawać, na rozprawie nie będą już mogli Państwo odmówić.

A jeśli nie jesteśmy już parą?

Przepis mówi o małżonku i o osobie pozostającej w faktycznym związku podobnym do małżeństwa. Jeśli związek zakończył się przed zdarzeniami albo był związkiem bez wspólnego zamieszkania, to, czy zwolnienie ma zastosowanie, zależy od konkretnych okoliczności i od ich oceny przez sąd. Tę kwestię trzeba zbadać indywidualnie w każdej sprawie.

Co się dzieje, gdy ofiara nie zeznaje

Postępowanie nie zostaje automatycznie umorzone. Przemoc ze względu na płeć jest przestępstwem ściganym z urzędu i prokurator nadal popiera oskarżenie, jeśli istnieją wystarczające dowody. Zmienia się to, że z procesu znika zeznanie ofiary, często główny dowód.

Nie można go też po prostu zastąpić odczytaniem tego, co ofiara powiedziała wcześniej. LECrim pozwala odczytać lub odtworzyć na rozprawie jedynie czynności śledztwa, których nie da się powtórzyć z przyczyn niezależnych od stron, albo nagrane zeznanie przeprowadzone jako dowód zabezpieczony przed procesem (prueba preconstituida) z zachowaniem wszystkich gwarancji (art. 449 bis i 730 LECrim). W praktyce więc, jeśli ofiara skorzysta z prawa do odmowy, sprawa będzie zależeć od pozostałych dowodów. Jeśli ich brak, prawdopodobnym wynikiem jest uniewinnienie lub umorzenie, a wraz z nim wygasają środki ochrony.

Jeśli są Państwo już w takiej sytuacji, warto przeczytać także, co zrobić, gdy zawiadomienie o przemocy ze względu na płeć zostało wycofane lub sprawę umorzono.

Inne dowody, na których może opierać się oskarżenie

• Dokumentacja medyczna i opinie lekarzy sądowych dotyczące obrażeń i ich zgodności ze zgłoszonymi zdarzeniami.
• Bezpośredni świadkowie: sąsiedzi, krewni lub osoby, które widziały napaść. Wyjaśniamy to w artykule rola świadków w sprawach o przemoc ze względu na płeć.
• To, co funkcjonariusze sami zobaczyli po przybyciu na miejsce: widoczne obrażenia, nieład, stan ofiary lub oskarżonego.
• Dowody cyfrowe: wiadomości, notatki głosowe, e-maile lub posty, wraz z kontekstem i datą.
• Opinie psychologiczne oraz raporty wyspecjalizowanych służb.

Nasz przewodnik po dowodach: jak udowodnić, że jest się ofiarą przemocy ze względu na płeć pomaga od samego początku gromadzić i zabezpieczać ten materiał.

Jeśli to Państwo są oskarżeni

Jeśli pokrzywdzona skorzysta z prawa do odmowy zeznań, obrona musi przeanalizować, jakie dowody pozostają i czy wystarczą do obalenia domniemania niewinności. Nigdy jednak nie wolno próbować wpływać na jej decyzję: wywieranie na nią presji przemocą lub groźbą, aby zmieniła zeznania, jest przestępstwem zagrożonym karą od jednego do czterech lat pozbawienia wolności i grzywną (art. 464 hiszpańskiego kodeksu karnego, Código Penal, CP), a każdy kontakt może dodatkowo stanowić naruszenie, jeśli obowiązuje zakaz zbliżania się. Tak podchodzimy do obrony mężczyzn oskarżonych o przemoc ze względu na płeć.

Odmowa zeznań w Alicante: co pokazują dane

Według rocznego raportu Obserwatorium ds. Przemocy Domowej i ze względu na Płeć przy Generalnej Radzie Sądownictwa (Consejo General del Poder Judicial, CGPJ), opublikowanego przez Wyższy Trybunał Sprawiedliwości Wspólnoty Walenckiej (Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana) 31 marca 2026 r., w 2025 r. ze zwolnienia skorzystały we Wspólnocie Walenckiej 3563 ofiary, czyli prawie 14% wszystkich. Z tego 1622 przypadki dotyczyły prowincji Alicante, gdzie w tym roku odnotowano 10 230 ofiar.

W mieście Alicante postępowania te prowadzi Wydział ds. Przemocy wobec Kobiet Sądu Pierwszej Instancji (Sección de Violencia sobre la Mujer del Tribunal de Instancia) (Avenida Aguilera, 53), a rozprawy bez porozumienia co do kary odbywają się w Wydziale Karnym (Sección de lo Penal). Celeste Pérez Bleda, adwokatka z ponad 20-letnim doświadczeniem w prawie karnym, omawia z każdą ofiarą decyzję o złożeniu lub odmowie zeznań, wyjaśniając wcześniej jej konsekwencje. Nasz zespół może udzielić Państwu pomocy w języku polskim.

Jeśli przeżywasz coś podobnego, porozmawiaj z adwokatką ds. przemocy ze względu na płeć w Alicante: jasno wyjaśnimy Ci Twoje możliwości, niezależnie od tego, czy jesteś ofiarą, czy osobą oskarżoną.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę odmówić zeznań przeciwko partnerowi w procesie o przemoc ze względu na płeć?

Co do zasady tak, jeśli są Państwo małżeństwem lub pozostają w związku podobnym do małżeństwa: art. 416 LECrim zwalnia z obowiązku składania zeznań przeciwko niemu. Nie można jednak skorzystać z tego prawa, jeśli jest się lub było stroną postępowania jako oskarżyciel posiłkowy albo jeśli w toku postępowania zgodziło się zeznawać po pouczeniu o prawie do odmowy.

Czy jeśli nie złożę zeznań, sprawa zostanie umorzona?

Niekoniecznie. Prokurator może podtrzymać oskarżenie na podstawie innych dowodów: dokumentacji medycznej, świadków, tego, co widzieli funkcjonariusze, czy wiadomości. Jeśli Państwa zeznanie było jedynym dowodem obciążającym, sprawa najprawdopodobniej zakończy się umorzeniem lub uniewinnieniem, a środki ochrony wówczas wygasną. Dlatego warto wcześniej przeanalizować to z adwokatem.

Czy mogę odmówić zeznań, jeśli zeznawałam już przed sędzią śledczym?

Jeśli przy składaniu tamtych zeznań zostali Państwo pouczeni o prawie do odmowy, a mimo to zdecydowali się zeznawać, art. 416.1.5.º LECrim wyklucza zwolnienie na rozprawie. Ważne jest sprawdzenie, jak to pouczenie odnotowano w aktach sprawy, ponieważ od tego zależy, czy wyjątek ma zastosowanie.

Czy odzyskam prawo do odmowy zeznań, jeśli przestanę być oskarżycielką posiłkową?

Nie. Art. 416 LECrim wyklucza zwolnienie, gdy świadek „jest lub był” stroną jako oskarżyciel posiłkowy. Po przystąpieniu do postępowania, nawet jeśli później wycofają się Państwo z oskarżenia, trzeba będzie zeznawać w razie wezwania w charakterze świadka. Dlatego tę decyzję należy podjąć świadomie.

Czy można mnie zmusić do zeznań, jeśli jestem jego byłą dziewczyną?

Prawo przyznaje zwolnienie małżonkowi i osobie pozostającej w faktycznym związku podobnym do małżeństwa. Jeśli nigdy nie mieszkali Państwo razem albo związek zakończył się przed zdarzeniami, zastosowanie zwolnienia zależy od okoliczności i od oceny sądu. Jeśli nie ma ono zastosowania, obowiązuje ogólny obowiązek składania zeznań w charakterze świadka.

Decyzja o złożeniu lub odmowie zeznań jest Państwa prawem, ale nie należy podejmować jej w pojedynkę ani w dniu rozprawy. Wyjaśniamy, co może się wydarzyć w każdym wariancie, towarzyszymy Państwu na sali rozpraw, a nasz zespół udzieli Państwu pomocy w języku polskim. Zachęcamy do zapoznania się z naszą pracą w zakresie obrony kobiet będących ofiarami przemocy ze względu na płeć lub do kontaktu przez WhatsApp pod numerem 607 449 491, 24 godziny na dobę: odpowiemy od razu. Aby poznać całą procedurę, warto przeczytać także, co dzieje się po zgłoszeniu przemocy ze względu na płeć.