要消除犯罪记录,您必须已执行完毕刑罚,并在未再犯罪的情况下经过《刑法典》第136条规定的期限:轻刑为六个月,不超过十二个月的刑罚或过失犯罪为两年,其他较轻刑罚为三年或五年,重刑为十年。司法部(Ministerio de Justicia)可以依职权注销,但您也可以在其电子政务网站上自行申请。
消除犯罪记录是真正了结一项定罪的最后一步。只要记录仍在登记中,就可能阻碍您报考公职或使居留续签变得复杂。但犯罪记录并不是永久的:法定期限届满后,您有权让它消失。下面我们为您说明如何做到。
什么是犯罪记录
犯罪记录是指登记在中央刑事登记处(Registro Central de Penados)中的生效定罪记录,该登记处隶属于司法部,由第95/2009号王家法令(Real Decreto 95/2009)规范。只有生效的有罪判决才会产生犯罪记录:拘留、举报或被撤销的案件都不是犯罪记录,但可能在警方档案中留下痕迹(我们在如何知道自己是否有警方记录以及如何删除一文中有介绍)。
根据《刑法典》第136.4条,这些登记不公开。只有在法律规定的情况下才会出具证明:出具给本人、法官和法院,以及在您同意的情况下因具体程序需要的行政机关(第95/2009号王家法令第16条)。
消除犯罪记录的期限
《刑法典》第136.1条(自2015年7月1日起施行的文本)根据所判刑罚规定了以下期限:
| 所判刑罚 | 注销期限 |
|---|---|
| 轻刑(例如最长三个月的罚金) | 6个月 |
| 不超过十二个月的刑罚及过失犯罪的刑罚 | 2年 |
| 其他不满三年的较轻刑罚 | 3年 |
| 其他三年或以上的较轻刑罚(最长五年监禁) | 5年 |
| 重刑(包括五年以上监禁等) | 10年 |
哪些刑罚属于轻刑、较轻刑或重刑,由《刑法典》第33条确定。如果您的判决同时判处多项刑罚(例如监禁和吊销驾照),最好与律师一起确认以哪一项刑罚来计算期限。
期限从何时起算
期限自刑罚消灭之日的次日起算(第136.2条):即您执行完毕刑罚、缴清罚金、刑罚已过时效或获得全部赦免之时(第130条)。并不是从判决之日或事发之日起算。
如果您的监禁刑被暂缓执行,规则则不同。法官一旦裁定最终免除执行(remisión definitiva),期限就倒推计算,视为您自获准暂缓执行的次日起已执行刑罚。例如,2022年3月获准暂缓执行一年监禁,则该刑罚视为在2023年3月执行完毕,两年期限于2025年3月届满,前提是届时已裁定免除执行。
注销的条件
现行第136条要求满足两项条件:
- 刑事责任已消灭。刑罚必须已执行完毕、被免除执行、已过时效或获得赦免,且该消灭事实必须记录在登记处。
- 在该期限内未再犯罪。如果您因在此期间实施的犯罪被定罪,就不能按上述条件注销之前的定罪记录。
您可能读到过还需要支付民事赔偿责任。这一条件曾规定在第136条中,直到第1/2015号组织法改革将其删除。不过,如果您的刑罚被暂缓执行,按照您的经济能力支付赔偿是暂缓执行的条件之一,有能力履行而不履行该承诺,法官可以撤销暂缓执行(《刑法典》第80.2条和第86.1条)。实践中,支付赔偿仍然很重要。
重要提示:如果已满足条件但尚未完成注销,法官不得考虑这些记录(第136.5条)。这些记录也不得被用于认定再犯加重情节,或拒绝对新刑罚暂缓执行(《刑法典》第22.8.ª条和第80.2条)。
依职权还是依申请:为什么不宜等待
注销可以依职权进行,即登记处自行发现已满足条件;也可以依您的申请进行;或根据法院的通知进行(第95/2009号王家法令第18条和第19条)。
但如果登记处没有记录刑罚消灭的日期,在法院更新定罪记录之前就无法注销。如果由您提出申请,登记处必须要求司法行政书记官(letrado de la Administración de Justicia)在最长十天内进行审查(第19.2条)。如果您需要在某个具体日期前拿到无犯罪记录证明,请提前申请。
如何申请注销
- 核实期限。找到判决书、刑罚消灭的日期(如果曾暂缓执行,则找到免除执行的裁定),并计算第136条规定的期限是否已经届满。
- 提交申请。您可以使用Cl@ve或电子证书在司法部电子政务网站上在线提交,也可以使用官方表格在任何公共登记处提交或邮寄(第95/2009号王家法令第18.2条)。
- 证明身份并说明理由。申请中须包括您的个人信息、有效的DNI、NIE或护照、通知送达地址以及注销理由。您可以附上证明材料,例如刑罚执行完毕证明。
- 等待决定。司法部有三个月的时间作出决定并送达。如果没有答复,视为申请被驳回,您可以提起行政诉讼(第19.2条)。
注销后,该登记将转入仅供法院查阅的特别部分(第19.3条)。性犯罪的定罪还有专门的登记处,即中央性犯罪者登记处(Registro Central de Delincuentes Sexuales),其注销程序不同。
无犯罪记录证明
该证明用于证明在出具之日您在中央刑事登记处是否有犯罪记录。您可以使用Cl@ve在司法部电子政务网站上申请;据司法部介绍,一般情况下当场或在约24小时内出具,但有些情况需要更长时间。申请须缴纳规费,如果要在国外使用,还须办理认证。
在参加需要该证明的程序之前,请先自己申请一份:如果出现了本应已注销的定罪记录,您仍有时间申请注销。
对工作、公职考试和外国人事务的影响
工作和公职考试
《公职人员基本章程》(Estatuto Básico del Empleado Público,第56.1.d条)规定,被司法裁决剥夺任职资格者不得担任公职,而有些职系的要求更严格:国家警察准入条例要求未曾因故意犯罪被定罪,但承认经官方文件证明的复权(第614/1995号王家法令第7条)。因此,消除犯罪记录至关重要。
居留和国籍
如果您是外国人,第4/2000号组织法要求申请临时居留者无犯罪记录(第31.5条)。在续签时会审查犯罪记录,同时考虑赦免和暂缓执行情况(第31.7条)。此外,因故意犯罪被判处一年以上监禁的,可能成为驱逐的理由,除非犯罪记录已被注销(第57.2条)。
对于居住入籍,《民法典》要求证明具有良好的公民品行(第22.4条),入籍审查还包括查询中央刑事登记处(第1004/2015号王家法令第5条)。如果您属于这种情况,请参阅我们的阿利坎特外国人刑事律师服务。
在阿利坎特消除犯罪记录
申请由司法部作出决定,但很多前期工作需要通过本地法院完成。自2025年12月31日起,根据第1/2025号组织法,本省原来的刑事法院已改为初审法院(Tribunal de Instancia)的刑事审判庭(Secciones de lo Penal),每个审判庭负责执行其所作出的判决。如果您的刑罚消灭未记录在登记处,就需要请求该审判庭宣告刑罚消灭并通知登记处。
我们律所会审查您的判决和执行案卷,计算准确的期限,向法院申请补齐所缺材料,并代您提交申请。如果期限尚未届满而您又急需注销,我们会研究是否适合申请赦免。如果您的情况有所不同,也需要加以区分:注销定罪记录与犯罪的追诉时效是两回事,后者是指时间过去太久而不能再对您定罪。我们的团队可以用中文为您提供服务。
常见问题
犯罪记录会自动消除吗?
可以依职权注销,因为《刑法典》第136条和第95/2009号王家法令允许这样做,但并非总是如此。如果中央刑事登记处没有记录刑罚消灭的日期,就无法注销。因此,期限届满后,最稳妥的做法是申请一份证明,如果定罪记录仍然存在,就自己申请注销。
司法部注销犯罪记录需要多长时间?
根据第95/2009号王家法令第19.2条,作出决定并送达的最长期限为自申请之日起三个月。如果在此期间没有答复,视为申请被驳回,您可以向行政法院提起诉讼。如果缺少法院的信息,登记处会要求法院在最长十天内更新定罪记录。
必须先支付赔偿才能注销吗?
自第1/2015号组织法改革删除该条件以来,《刑法典》第136条已不再要求这一点。您需要的是刑罚已经消灭。如果您的监禁刑曾被暂缓执行,按照您的能力支付赔偿的承诺是暂缓执行的条件:有能力支付而不履行,可能导致暂缓执行被撤销,刑罚也就不会消灭。
公司能看到我的犯罪记录吗?
不能直接看到。中央刑事登记处的登记不公开(《刑法典》第136.4条),证明只出具给您本人、您经认证的代理人,或在您同意的情况下因办理手续需要的行政机关。公司可以要求您提供证明,但不能自行查询。
如果您想知道自己是否已经可以消除犯罪记录,或者因为工作或居留手续而时间紧迫,请告诉我们您的情况。我们通过阿利坎特犯罪记录律师服务全程陪伴您。您可以通过WhatsApp给我们发消息:607 449 491,24小时服务,我们会即时回复。我们的团队可以用中文与您沟通。
法律依据与资料来源
- 《刑法典》(Código Penal,LO 10/1995):第22、33、80、86、130和136条
- 第95/2009号王家法令,司法辅助行政登记系统(Real Decreto 95/2009):第16至19条
- 司法部:申请注销犯罪记录
- 司法部:无犯罪记录证明
- 第4/2000号《外国人权利与自由组织法》(Ley Orgánica 4/2000):第31条和第57条
- 第1004/2015号王家法令,居住入籍程序(Real Decreto 1004/2015):第5条
- 《民法典》(Código Civil):第22条
- 《公职人员基本章程》(Estatuto Básico del Empleado Público):第56条
- 第614/1995号王家法令,国家警察选拔程序(Real Decreto 614/1995):第7条


